Übersetzung für "Neu zu lesen" in Englisch
Ein
Grund
für
Mathias
Greffrath
zurückzuschauen
und
neu
zu
lesen.
A
reason
for
Mathias
Greffrath
to
look
back
and
re-read.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund,
zurückzuschauen,
neu
zu
lesen
und
die
tatsächliche
Relevanz
seiner
Arbeit
zu
hinterfragen.
This
is
a
good
reason
to
look
back,
re-read
and
question
the
actual
relevance
of
his
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Cloudant-Benutzer
erhält
die
Berechtigung,
in
der
neu
erstellten
Datenbank
zu
lesen
und
zu
schreiben.
Give
the
Cloudant
user
permissions
to
read/write
the
newly
created
database.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
will
Jesus
seinen
Zuhörern
helfen,
das
mosaische
Gesetz
neu
zu
lesen.
In
this
passage,
Jesus
wants
to
help
his
listeners
to
reread
the
Mosaic
law.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
es
verpasst
haben
je
mehr
eine
chance,
neu
zu
Lesen
mancher
Texte
von
der
alten
auf
die
Helden
des
Filmswährend
die
Mischung
nicht
wieder
kommen.
For
those
who
missed
it,
the
more
of
a
chance
to
re-read
some
of
the
texts
of
the
ancients
on
the
heroes
of
the
filmwhile
the
Mix
doesn't
come
back.
CCAligned v1
Design
hat
kürzlich
begonnen,
die
letzten
80er
Jahre,
eine
Zeit
voller
hedonistischer
Sings,
neu
zu
lesen.
Design
has
recently
begun
to
reread
the
last
80s,
a
period
full
of
hedonistic
sings.
ParaCrawl v7.1
Irmgard
regt
an,
das
verbrauchte
visuelle
Lexikon
neu
zu
lesen:
wer
staunt,
weiß
zunächst
nicht,
was
das
ist:
ein
Haus,
ein
Strauss,
ein
Wildbret,
ein
Zimmer
–
die
Malerei
ist
ein
Pfad,
das
Naturhafte
im
Gewohnten
wieder
zu
entdecken.
Irmgard
inspires
us
to
re-read
the
well-used
pictural
encyclopaedia:
She
who
is
initially
astonished
does
not
know
what
it
is:
a
house,
an
ostrich,
wild
game,
a
room
–
painting
is
a
path
on
which
to
rediscover
naturalness
in
the
familiar.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
wollen,
um
das
System
neu
zu
installieren
oder
lesen
Daten-Discs
mit
Holz
haben
irres
Gefühl,
einige
Leute
denken,
der
mitExternes
optisches
LaufwerkGelöst
werden
kann,
aber
nicht
jede
einzelne
von
Apple
externe
optische
Laufwerk
kann
Ladesystem
booten,
oh,
oderBuilt-in
BewegungBetter.
This
time
want
to
reinstall
the
system
or
read
data
discs
with
wood
have
crazy
feeling,
some
people
will
think
of
usingExternal
optical
driveCan
be
solved,
but
not
every
one
of
Apple
external
optical
drive
can
boot
loading
system,
oh,
orBuilt-in
movementBetter.
ParaCrawl v7.1
Prominente
und
andere
iconic
Gesichter
in
der
Welt
sind
meist
die
Rede
von
der
Welt
und
die
Menschen
würden
gerne
einige
Veranstaltungen
oder
Ausflüge
oder
alles,
was
über
sie
neu
zu
lesen.
Celebrities
and
other
iconic
faces
in
the
world
are
mostly
the
talk
of
the
world
and
people
would
love
to
read
some
upcoming
events
or
tours
or
anything
that’s
new
about
them.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
nötigen
Änderungen
in
/etc/ttys
vorgenommen
haben,
schicken
Sie
init
ein
SIGHUP-Signal
(hangup),
um
es
zu
veranlassen,
seine
Konfigurationsdatei
neu
zu
lesen:
After
making
the
necessary
changes
to
the
/etc/ttys
file
you
should
send
a
SIGHUP
(hangup)
signal
to
the
init
process
to
force
it
to
re-read
its
configuration
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zu
unserer
Geschichte
hilft
sicherlich,
sie
heute
neu
zu
‚lesen’,
was
notwendig
ist,
wenn
wir
in
KREATIVER
TREUE
leben
wollen,
was
wir
von
unserer
Gründergeneration
ererbt
haben.
Being
in
touch
with
our
history
certainly
helps
to
re-read
it
for
today,
which
is
required
if
we
want
to
live
in
CREATIVE
FIDELITY
to
what
we
inherited
from
our
Founding
Generation.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Gedächtnisverlust
entgegenzuwirken
gilt
es,
das
Lager
neu
zu
lesen,
denn
die
Sowjetzivilisation
ist
ohne
ihre
Schattenwelt
nicht
zu
begreifen.
To
prevent
the
loss
of
memory,
it
is
necessary
to
read
the
camp
anew,
for
Soviet
civilization
is
not
to
be
grasped
without
its
darker
side.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
weiter
in
Ihrem
Tagebuch
zu
schreiben
und
Ihre
vorherigen
Einträge
neu
zu
lesen
beginnen
Sie
Parallelen
zu
Ihrer
Träume
und
Ihr
Leben
zu
sehen.
As
you
continue
to
write
in
your
journal
and
re-read
your
previous
entries
you
will
begin
to
see
parallels
with
your
dreams
and
your
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zu
unserer
Geschichte
hilft
sicherlich,
sie
heute
neu
zu
'lesen',
was
notwendig
ist,
wenn
wir
in
KREATIVER
TREUE
leben
wollen,
was
wir
von
unserer
Gründergeneration
ererbt
haben.
Being
in
touch
with
our
history
certainly
helps
to
re-read
it
for
today,
which
is
required
if
we
want
to
live
in
CREATIVE
FIDELITY
to
what
we
inherited
from
our
Founding
Generation.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Frage
zu
beantworten,
wie
man
einen
gesunden
Lebensstil
führen
kann,
ist
es
nicht
notwendig,
den
Berg
der
Literatur
neu
zu
lesen
-
hören
Sie
einfach
ein
paar
weise
Tipps,
die
so
einfach
zu
erfüllen
und
glücklich
zu
sein
sind!
To
answer
the
question
of
how
to
lead
a
healthy
lifestyle,
it
is
not
necessary
to
re-read
the
mountain
of
literature
-
just
listen
to
a
few
wise
tips
that
are
so
easy
to
fulfill
and
be
happy!
CCAligned v1
Einer
griechischen
Stoa
vergleichbar,
erlaubt
der
radikale
Eingriff
durch
architektonische
Einbeziehung
des
gesamten
Gebäudes,
dieses
auf
umfassende
Art
neu
zu
lesen.
Similar
to
a
Greek
stoa,
our
radical
intervention
allows
through
architectural
inclusion
a
new
global
reading
of
the
overall
scheme.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Änderungen
in
/etc/ttys
vorgenommen
wurden,
schicken
Sie
init
ein
SIGHUP-Signal
(hangup),
um
es
zu
veranlassen,
seine
Konfigurationsdatei
neu
zu
lesen:
After
making
any
changes
to
/etc/ttys,
send
a
SIGHUP
(hangup)
signal
to
the
init
process
to
force
it
to
re-read
its
configuration
file:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen
das
Zeitintervall,
in
dem
Weather
Display
Live
versucht
neu
Daten
zu
lesen,
dem
Zeitintervall
anzupassen
in
dem
Weather
Display
die
Datei
"clientraw.txt"
aktualisiert.
It
is
recommended
that
you
set
the
frequency
with
which
Weather
Display
Live
attempts
to
get
new
data
to
be
the
same
rate
as
the
clientraw.txt
file
gets
updated
from
Weather
Display.
ParaCrawl v7.1
Sodann
forderte
der
Kardinal
die
Anwesenden
auf,
"das
geistige
Erbe
neu
zu
lesen,
dass
die
verehrte
Pauline-Marie
Jaricot
der
Missionskirche
hinterließ,
der
wir
eine
prophetische
Intuition
verdanken:
nämlich
die
Gründung
des
Werkes
der
Glaubensverbreitung".
Cardinal
Sepe
then
encouraged
those
present
to
"read
again
the
spiritual
legacy
left
to
the
Church
by
venerable
Pauline-Marie
Jaricot,
to
whose
extraordinary
prophetic
intuition
we
owe
the
Society
for
the
Propagation
of
the
Faith".
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bei
www.citrix.com
an,
um
Ihre
Lizenzen
zuzuweisen,
eine
Lizenzdatei
zu
generieren,
die
Lizenzdatei
auf
Ihren
Lizenzserver
herunterzuladen
und
die
Datei
neu
zu
lesen.
Log
on
to
www.citrix.com
to
allocate
your
licenses,
generate
a
license
file,
download
the
license
file
to
your
License
Server,
and
reread
the
file.
ParaCrawl v7.1
Er
beanspruchte
das
Recht,
seine
alten
Gesetze
nicht
neu
zu
lesen
(Mt
5:
21ff.,
27ff.
He
claimed
the
right
not
to
give
a
fresh
reading
of
his
ancient
laws
(Mt
5:
21ff.,
27ff.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
selbst
zu
versichern,
dass
das,
was
ich
Sie
lehre,
wahr
ist,
opfern
Sie
ein
paar
Tage,
um
Ihr
Neues
Testament
komplett
neu
zu
lesen.
To
reassure
you
that
what
I
am
teaching
you
is
true,
sacrifice
a
few
days
to
completely
re-read
your
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
keinen
besseren
Ort,
um
sich
niederzulassen
und
in
den
neu
erstandenen
Büchern
zu
lesen,
als
den
Boekentoren
.
And
there's
nowhere
better
to
settle
down
and
read
your
purchases
than
the
Boekentoren
.
ParaCrawl v7.1