Übersetzung für "Nicht gesundheitsschädlich" in Englisch
Ausnahmslos
alle
Zigaretten
sind
gesundheitsschädlich,
nicht
nur
die
in
der
gängigsten
Preisklasse.
All
cigarettes
without
exception
are
harmful
to
health,
not
just
those
in
the
MPPC.
TildeMODEL v2018
Das
Material
sollte
für
die
Tiere
nicht
gesundheitsschädlich
sein
und
sie
nicht
verletzen.
The
material
should
not
be
detrimental
to
the
health
of
the
animals
and
be
such
that
the
animals
cannoc
hurt
themselves.
EUbookshop v2
Die
verwendeten
Thioverbindungen
sind
im
Gegensatz
zu
Schwefelwasserstoff
nicht
gesundheitsschädlich.
As
opposed
to
hydrogen
sulfide,
the
sulfur
compounds
employed
are
not
detrimental
to
health.
EuroPat v2
In
der
verwendeten
niedrigen
Konzentration
wirkt
CO
nicht
gesundheitsschädlich.
Low
concentrations
do
not
cause
any
degradation.
WikiMatrix v1
Deshalb
muß
sichergestellt
sein,
daß
die
Inhaltsstoffe
kosmetischer
Mittel
nicht
gesundheitsschädlich
sind.
At
any
rate,
if
in
doubt
the
national
authorities
may
provisionally
ban
the
sale
of
a
cosmetic
product
which
they
consider
dangerous
to
consumer
health.
EUbookshop v2
Die
verwendeten
Schwefelverbindungen
sind
im
Gegensatz
zu
Schwefelwasserstoff
nicht
gesundheitsschädlich.
As
opposed
to
hydrogen
sulfide,
the
sulfur
compounds
employed
are
not
detrimental
to
health.
EuroPat v2
Nach
zur
Zeit
geltenden
Gesetzen
nicht
als
gesundheitsschädlich
oder
umweltgefährlich
angesehen.
Not
regarded
as
a
health
or
environmental
hazard
under
current
legislation.
ParaCrawl v7.1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
VOLTATEX
4130
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Protective
measures
In
its
hardened
state,
VOLTATEX
4130
is
biologically
inert
and
not
damaging
to
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Öllichter
von
Les
Veilleuses
Françaises
sind
nicht
gesundheitsschädlich
und
100%
recycelbar.
Les
Veilleuses
Françaises
are
not
toxic
to
health
and
are
100%
recyclable.
CCAligned v1
Im
gehärtetem
Zustand
sind
Lacke
der
AC-41
Serie
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Cured
varnishes
of
the
AC-41
series
are
biologically
inactive
and
safe
to
health.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
glaube
nicht,
dass
Facebook
gesundheitsschädlich.
Customers
do
not
think
Facebook
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
VOLTATEX
3200
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Cured
VOLTATEX
3200
is
biologically
inactive
and
not
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Alkohole
und
die
Polyethylenimine
sind
nicht
gesundheitsschädlich.
The
alcohols
and
polyethylenimines
used
in
this
invention
are
not
hazardous
to
health.
EuroPat v2
Das
Material
hat
ein
Ökotex-100-Zertifikat,
es
ist
nicht
umwelt-
oder
gesundheitsschädlich.
The
material
has
an
Ökotex-100-Certifikate,
it
is
not
dangerous
to
health
or
environment.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Produkt
nicht
toxisch,
völlig
umweltfreundlich
und
nicht
gesundheitsschädlich.
It
is
a
non-toxic
product,
totally
environmentally
friendly
and
not
harmful
to
health.
CCAligned v1
Vorteilhafterweise
ist
auch
das
Konzentrat
beim
Berühren
mit
der
Haut
nicht
gesundheitsschädlich.
Advantageously,
the
concentrate
is
also
non-hazardous
at
skin
contact.
EuroPat v2
Dies
ist
nicht
gesundheitsschädlich
und
verfliegt
innerhalb
weniger
Stunden.
This
is
not
harmful
and
will
wear
off
in
a
couple
of
hours.
CCAligned v1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
Voltacast
3100
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Cured
Voltacast
3100
is
biologically
inactive
and
not
dangerous
to
health.
ParaCrawl v7.1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
Dolphon®
BC
380
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Once
cured
Dolphon®
BC
380
is
biologically
ineffectual
and
not
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
VOLTATEX
4230
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Cured
VOLTATEX
4230
is
biologically
inactive
and
safe
to
health.
ParaCrawl v7.1
Es
greift
Gummi
und
Kunststoffe
nicht
an
und
ist
nicht
gesundheitsschädlich
oder
reizend.
It
does
not
attack
rubber
and
plastics,
and
is
not
unhealthy
or
irritating.
ParaCrawl v7.1
Diese
erfüllen
zumeist
hohe
Standards
und
dürfen
daher
nicht
gesundheitsschädlich
sein.
These
materials
generally
fulfill
high
standards
and
must
not
be
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
DOLPH
AC-43
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
In
cured
condition
DOLPH
AC-43
is
biologically
ineffec-tive
and
not
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Im
gehärtetem
Zustand
ist
VOLTATEX
3110
biologisch
unwirksam
und
nicht
gesundheitsschädlich.
Cured
VOLTATEX
3110
is
biologically
inactive
and
not
damaging
to
health.
ParaCrawl v7.1
Polymeres
wasserabsorbierendes
Harz
(SAP)
ist
nicht
gesundheitsschädlich
für
Ihr
Baby.
Polymer
water-absorbent
resin
(SAP)
is
not
harmful
to
your
baby's
health.
ParaCrawl v7.1