Übersetzung für "Nicht konzentriert" in Englisch
Im
globalen
Informationszeitalter
ist
strategische
Macht
einfach
nicht
so
stark
konzentriert.
In
the
global
information
age,
strategic
power
is
simply
not
so
highly
concentrated.
News-Commentary v14
Ich
habe
mich
nicht
genug
konzentriert.
I
wasn't
concentrating
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
richtig
konzentriert,
aber
ich
spiel
einfach
mal
was.
OK,
maybe
it's
because
I'm
not
into
it
right
now,
but
I
show
you
something.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
dann
gegen
Savage
kämpften,
warst
du
nicht
konzentriert.
So
when
we
go
up
against
Savage,
you're
not
focused.
OpenSubtitles v2018
Oder
du
bist
nicht
so
konzentriert,
wie
du
sein
solltest.
Okay?
I
feel
like
you're
not
as
focused
as
you
should
be.
OpenSubtitles v2018
Du
wirkst
gerade
nicht
sehr
konzentriert,
Alex.
You
don't
seem
very
focused
now,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Liege
ich
damit
richtig,
dass
du
nicht
sehr
konzentriert
bist?
Am
I
right
to
say
you
are
not
feeling
very
focused?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Leute
habt
euch
nicht
konzentriert.
You
guys
weren't
focusing.
Dude.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
konzentriert
und
daher
sind
wir
von
der
Straße
abgekommen.
I
wasn't
focused,
and
that's
when
we
ran
off
the
road.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mönch
hat
sich
wohl
nicht
richtig
konzentriert.
I
thought
the
monk
wasn't
really
concentrating.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
nicht
konzentriert,
also
bekommt
sie
keine
Überdosis.
They're
not
concentrated,
so
she
won't
overdose.
OpenSubtitles v2018
Aber
belästige
sie
jetzt
damit
nicht,
sie
konzentriert
sich
gerade.
But
don't
bother
her
now...
she's
focusing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
auf
das
Spiel
konzentriert,
nicht
auf
das
Risiko.
Now,
we've
been
concentrating
on
the
game,
not
the
risk.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
nicht
geklappt
hat,
habt
ihr
euch
nicht
konzentriert.
And
if
it
didn't
work,
you
didn't
concentrate
properly.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
mich
nicht
richtig
konzentriert.
No,
I
wasn't
really
concentrating.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich
bin
heute
Abend
nicht
sonderlich
konzentriert.
Sorry.
I'm
not
very
focused
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
konzentriert
sein,
wenn
du
etwas
auf
dem
Herzen
hast.
I
Have
To
Be
Focused
Tomorrow.
You
Can't
Focus
When
Something's
On
Your
Mind,
OpenSubtitles v2018
Werden
auf
dem
Feind
oder
den
Feinden
nicht
Sie
konzentriert.
Do
not
concentrate
on
the
enemy
or
enemies.
ParaCrawl v7.1
Nicht
konzentriert
seine
Aufmerksamkeit
auf
das
Ausatmen.
Do
not
focus
their
attention
on
the
breath.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auf
dem
Feind
oder
den
Feinden
nicht
konzentriert.
They
do
not
concentrate
on
the
enemy
or
enemies.
ParaCrawl v7.1
Ich
konzentriere
mich
auf
euch,
während
ihr
euch
nicht
auf
mich
konzentriert.
I'm
concentrating
on
you
while
you
are
not
concentrating
on
me.
ParaCrawl v7.1
Verkauf,
der
sich
auf
das
Verkaufen
konzentriert,
nicht
auf
Streitigkeiten.
Enabling
sales
to
focus
on
selling,
not
disputes.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
haben
sich
bei
ihrer
Analyse
auf
Nicht-Finanzinstitute
konzentriert.
The
Staff
have
focused
their
analysis
on
non-financial
institutions.
ParaCrawl v7.1
Strophantin
reguliert
die
Herztätigkeit
nicht
nur,
sie
konzentriert
sie
auch.
Not
only
does
strophanthus
regulate,
it
also
concentrates,
the
energy
of
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Nicht
konzentriert
ihre
Bemühungen
auf
Awards
Wettbewerb,
Schreibpapier
über
die
Bewertung
Titel.
Do
not
concentrating
their
efforts
on
awards
competition,
writing
papers
on
the
assessment
title.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unbezahlbare
Momente
verlieren,
wenn
Sie
nicht
konzentriert
sind.
You
may
lose
priceless
moments
if
you
are
not
focused.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Den
Reiniger
nicht
konzentriert
auf
Aluminium
und
Zinküberzügen
einsetzen!
Please
note:
Do
not
employ
concentrated
cleaner
on
aluminium
and
zinc
coatings!
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
sich
dabei
nicht
konzentriert,
wird
geschlagen.
Anyone
found
not
concentrating
is
beaten.
ParaCrawl v7.1
M
56
ist
deutlich
kleiner
als
andere
Kugelsternhaufen
und
auch
nicht
so
konzentriert.
M
56
is
definitely
smaller
than
other
globular
star
clusters
and
also
not
that
concentrated.
ParaCrawl v7.1