Übersetzung für "Nicht sehr erfolgreich" in Englisch
Herr
Präsident,
das
Europäische
Parlament
ist
mit
seiner
Informationspolitik
nicht
sehr
erfolgreich.
Mr
President,
the
European
Parliament
is
not
very
successful
in
its
information
policy.
Europarl v8
Es
war
nicht
sehr
erfolgreich
und
wurde
für
seine
schwachen
Einzelspieler-Modi
kritisiert.
Not
very
successful,
many
reviewers
saw
it
as
a
love-it-or-hate-it
game.
Wikipedia v1.0
Ich
war
wohl
nicht
sehr
erfolgreich
darin,
bei
Ihnen
durchzudringen.
I
guess
I
haven't
been
very
successful
at
getting
through
to
you.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
waren
wohl
beide
nicht
sehr
erfolgreich.
It
looks
like
neither
one
of
us
did
very
well
at
our
jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
einer
Erforschungsphase
nicht
sehr
erfolgreich.
I
was...
in
an
exploring
stage.
Not
successful.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Versuch
war
nicht
sehr
erfolgreich
undwurde
1997
nach
zwei
Jahrzehnten
abgebrochen.
The
experience
did
not
produce
convincing
results
and
the
reactor
was
shutdown
after
two
decades
in
1997.
EUbookshop v2
Ihr
Kampf
gegen
die
Bandidas
war
bisher
nicht
sehr
erfolgreich.
Judging
by
the
success
you
had
stopping
these
Bandidas,
you
may
want
to
check
your
pockets.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
weiteren
Reisen
der
'Cutty
Sark'
waren
nicht
sehr
erfolgreich.
The
following
voyages
were
not
crowned
by
success
either.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Dani
auch
getan,
aber
nicht
sehr
erfolgreich.
And
Dani
did,
but
he
wasn't
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Uns
Brüdern
geht
es
nicht
so
sehr
darum,
erfolgreich
Jugendtreffen
zu
organisieren.
For
us
brothers,
the
important
thing
is
not
to
be
good
organizers
of
youth
meetings.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
dann
am
Gebet
teil,
wenn
auch
nicht
sehr
erfolgreich.
I
then
joined
the
prayer
though
not
sosuccessfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Olympischen
Spiele
von
Sotschi
begannen
für
Hope,
nicht
sehr
erfolgreich.
The
Sochi
Olympics
began
for
Hope,
not
very
successfully.
ParaCrawl v7.1
Leider
war
dieser
Winter
nicht
sehr
erfolgreich
was
die
Fütterung
der
Greifvögel
betrifft.
Unfortunately
this
winter
we
were
not
very
successful
in
feeding
the
predatory
birds.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Computer
waren
außerhalb
Japans
nicht
sehr
erfolgreich.
Japanease
computer
did
not
very
well
outside
Japan.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall,
wird
eine
Ehe
wahrscheinlich
nicht
sehr
erfolgreich
sein!
In
this
case,
marriage
is
not
likely
to
be
successful!
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Videos
von
Mathematikern,
die
Vorlesungen
sind
nicht
sehr
erfolgreich.
Most
videos
of
mathematicians
giving
lectures
are
not
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
hier
unzählige
entwicklungs
Hilfsprojekte,
mit
wenigen
ausnahmen
nicht
sehr
erfolgreich.
There
are
many
aid
development
projects
in
the
country,
but
with
few
exemptions
not
very
effective.
ParaCrawl v7.1
Dior
begann
als
Galerist,
allerdings
nicht
sehr
erfolgreich.
Dior
first
began
as
gallery
owner,
however
not
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Versuche
mit
Grauwertkameras
waren
nicht
sehr
erfolgreich.
Early
tests
using
grey-value
cameras
were
not
overly
successful.
ParaCrawl v7.1
Er
setzte
eine
kleine,
nicht
sehr
erfolgreich,
medizinische
Praxis.
He
set
up
a
small,
and
not
very
successful,
medical
practice.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
waren
damit
nicht
sehr
erfolgreich,
und
wir
kennen
den
Grund.
But
they
were
not
very
successful
at
this,
and
we
know
the
reason
why.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Mensch
hat
seine
Rolle
als
Gott
nicht
sehr
erfolgreich
erfüllt.
But
man
did
not
fulfil
the
role
of
a
god
all
that
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Olympischen
Spiele
in
Sotschi
begannen
für
Hope,
nicht
sehr
erfolgreich.
The
Sochi
Olympics
began
for
Hope,
not
very
successfully.
ParaCrawl v7.1