Übersetzung für "Nicht sehr verbreitet" in Englisch
Ein
solches
Umfeld
sehe
ich
heute
in
Europa
nicht
sehr
verbreitet.
Today,
in
Europe,
such
conditions
are
not
widespread
enough.
Europarl v8
In
unserem
Land
ist
diese
Art
von
Diskriminierung
nicht
sehr
verbreitet.
This
type
of
discrimination
isn't
very
widespread
in
our
country.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bidet-Toilette
hat
sich
außerhalb
Japans
nicht
sehr
verbreitet.
The
bidet-toilet
itself
has
not
spread
much
outside
of
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Betriebsrenten
der
zweiten
Säule
sind
nicht
sehr
weit
verbreitet.
Second
pillar
occupational
pensions
are
not
widespread.
TildeMODEL v2018
Das
elektronische
Beschaffungswesen
ist
in
den
öffentlichen
Verwaltungen
noch
nicht
sehr
verbreitet.
Electronic
procurement
is
not
yet
widespread
in
public
administrations.
TildeMODEL v2018
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
ist
diese
Praxis
jedoch
nicht
sehr
verbreitet.
In
general,
however,
these
practices
are
not
very
widespread
in
most
Member
States.
TildeMODEL v2018
Teilzeittätigkeit
war
im
Kreditgewerbe
nicht
sehr
verbreitet.
Parttime
work
was
not
very
common
in
financial
intermediation
activities.
EUbookshop v2
Die
Verwendung
von
flammwidrigen
Flüssigkeiten
ist
in
Frankreich
nicht
sehr
weit
verbreitet.
The
use
of
flame
resistant
liquids
is
not
very
general
in
France.
EUbookshop v2
Beratungen
und
Zusammenarbeit
zwischen
den
unterschiedlichen
Disziplinen
sind
nicht
sehr
weit
verbreitet.
Consultation
and
collaboration
between
the
fieldsis
not
widespread.
EUbookshop v2
Der
Einsatz
dieser
Technikist
jedoch
streng
geregelt
und
jedenfalls
nicht
sehr
weit
verbreitet.
However,
use
of
thetechnique
is
strictly
regulated
and,
inany
case,
not
widespread.
EUbookshop v2
In
der
Gemeinschaft
scheint
diese
Anwendungsart
nicht
sehr
weit
verbreitet
gewesen
zu
sein.
This
practice
does
not
seem
to
have
been
very
widely
adopted
in
the
Community.
EUbookshop v2
Obwohl
es
nicht
sehr
verbreitet
ist,
flüssiges
Dbol
wird
manchmal
verwendet.
Although
it’s
not
very
common,
liquid
Dbol
is
sometimes
used.
CCAligned v1
Bis
vor
einigen
Jahren,
Praktika
waren
in
Rumänien
nicht
sehr
verbreitet.
Up
to
several
years
ago,
internships
were
not
very
common
in
Romania.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
zugeben,
dass
die
Goth-Szene
in
Slowenien
nicht
sehr
verbreitet
ist.
I
must
admit
that
dark
scene
is
not
very
common
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
nicht
sehr
verbreitet,
obwohl
nicht
jeder
es
nützlich
findet.
This
feature
is
not
very
common
even
though
not
everyone
finds
it
useful.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaltverstrecken
von
Polyester-POY
(=
Partially
Oriented
Yarn)
ist
nicht
sehr
verbreitet.
The
cold
drawing
of
Polyester-POY
(=Partially
Oriented
Yarn)
is
not
very
spread.
EuroPat v2
Pistolen
mit
Drehlauf
sind
an
sich
bekannt,
aber
nicht
sehr
weit
verbreitet.
Pistols
with
a
rotary
barrel
are
known
per
se
but
are
not
very
widespread.
EuroPat v2
Solche
permanent
erregte
Motoren
sind
jedoch
wegen
der
Magnetunterbringung
nicht
sehr
verbreitet.
Such
permanently
excited
motors
are,
however,
not
very
common
because
of
the
accommodation
of
the
magnet.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Schneilanzen
ist
in
China
noch
nicht
sehr
verbreitet.
Snow
lances
are
not
yet
in
very
widespread
use
in
China.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zwar
nicht
sehr
verbreitet,
wird
aber
von
vielen
Weinkennern
geschätzt.
Muscat
wine,
though
not
widespread,
is
appreciated
by
many
wine-lovers.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
das
Wissen
über
die
internationalen
Abkommen
nicht
sehr
verbreitet.
Awareness
of
the
international
agreements
is
not
very
widespread
however.
ParaCrawl v7.1
2-Kreis-Geräte
sind
auf
dem
Markt
nicht
sehr
verbreitet.
2-circuit
devices
are
not
very
widespread
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Letzte
war
unter
den
gewöhnlichen
Menschen
nicht
sehr
verbreitet.
The
latter
was
not
very
common
among
ordinary
people.
ParaCrawl v7.1
Das
campen
ist
auf
der
Insel
nicht
sehr
verbreitet.
Camping
is
not
very
popular
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Einige
ihnen
sind
unter
den
Menschen,
andere
—
nicht
sehr
sehr
verbreitet.
Some
of
them
others
are
very
widespread
among
people
—
not
really.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
Deutschland
bei
Hochbauprojekten
noch
nicht
sehr
verbreitet.
It
is
not
yet
widespread
in
Germany
for
building
construction
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschäftigung
mit
der
Yoga-Philosophie
ist
in
Japan
dagegen
nicht
sehr
weit
verbreitet.
Yoga
Philosophy
Yoga
philosophy
is
not
very
common
in
Japan.
ParaCrawl v7.1