Übersetzung für "Nicht standardmäßig" in Englisch
																						Allerdings
																											wird
																											diese
																											nicht
																											standardmäßig
																											aktiviert
																											und
																											kann
																											mit
																											octave
																											--force-gui
																											gestartet
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											will
																											become
																											the
																											default
																											interface
																											with
																											the
																											release
																											of
																											Octave
																											4.0.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Bzip2-Unterstützung
																											in
																											PHP
																											ist
																											nicht
																											standardmäßig
																											aktiviert.
																		
			
				
																						Bzip2
																											support
																											in
																											PHP
																											is
																											not
																											enabled
																											by
																											default.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Die
																											ZIP
																											Unterstützung
																											ist
																											standardmäßig
																											nicht
																											aktiviert.
																		
			
				
																						Zip
																											support
																											in
																											PHP
																											is
																											not
																											enabled
																											by
																											default.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Externe
																											Variablen
																											werden
																											standardmäßig
																											nicht
																											mehr
																											im
																											globalen
																											Namensraum
																											registriert.
																		
			
				
																						External
																											variables
																											are
																											no
																											longer
																											registered
																											in
																											the
																											global
																											scope
																											by
																											default.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Dies
																											ist
																											bisher
																											im
																											allgemeinen
																											von
																											den
																											Herstellern
																											noch
																											nicht
																											standardmäßig
																											realisiert.
																		
			
				
																						Generally
																											speaking,
																											the
																											manufacturers
																											are
																											not
																											yet
																											able
																											to
																											provide
																											a
																											standard
																											facility
																											for
																											this
																											purpose.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Unterstützung
																											für
																											MOV-komprimierte
																											Header
																											erfordert
																											zlib,
																											was
																											MinGW
																											standardmäßig
																											nicht
																											bereithält.
																		
			
				
																						MOV
																											compressed
																											header
																											support
																											requires
																											zlib,
																											which
																											MinGW
																											does
																											not
																											provide
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erstellung
																											von
																											OVAL-SC-Dateien
																											ist
																											standardmäßig
																											nicht
																											aktiviert.
																		
			
				
																						The
																											creation
																											of
																											OVAL
																											SC
																											files
																											is
																											not
																											enabled
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unterstützung
																											für
																											das
																											Reiser-Dateisystem
																											ist
																											nicht
																											mehr
																											standardmäßig
																											verfügbar.
																		
			
				
																						Support
																											for
																											the
																											Reiser
																											file
																											system
																											is
																											no
																											longer
																											available
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Produkttypen
																											können
																											von
																											Ihnen
																											nicht
																											standardmäßig
																											ausgewählt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											cannot
																											select
																											these
																											product
																											types
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Schlüsselarchivierung
																											und
																											-wiederherstellung
																											ist
																											nicht
																											standardmäßig
																											aktiviert.
																		
			
				
																						Key
																											archival
																											and
																											recovery
																											are
																											not
																											enabled
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Felder
																											des
																											Typs
																											TEXT
																											werden
																											standardmäßig
																											nicht
																											exportiert.
																		
			
				
																						Fields
																											of
																											TEXT
																											types
																											are
																											not
																											exported
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											Teil
																											der
																											Irix-Distributionen,
																											wird
																											aber
																											standardmäßig
																											nicht
																											installiert.
																		
			
				
																						It
																											is
																											part
																											of
																											Irix
																											distributions
																											but
																											it
																											is
																											not
																											installed
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allerdings
																											ist
																											es
																											standardmäßig
																											nicht
																											im
																											Basissystem
																											enthalten.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not,
																											however,
																											built
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											darum
																											nicht
																											standardmäßig
																											mit
																											einem
																											DNA-Zertifikat
																											angeboten.
																		
			
				
																						These
																											pigeons
																											are
																											not
																											sold
																											with
																											a
																											DNA
																											certificate
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nicht
																											zuletzt
																											der
																											standardmäßig
																											feuerverzinkte
																											Grundrahmen
																											verspricht
																											eine
																											hohe
																											Lebensdauer
																											der
																											Bühne.
																		
			
				
																						Not
																											least
																											the
																											standard
																											hot-dip
																											galvanized
																											base
																											frame
																											promises
																											a
																											lifetime
																											of
																											the
																											lift.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Verzeichnis
																											ist
																											standardmäßig
																											nicht
																											vorhanden
																											und
																											muss
																											erstellt
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											directory
																											does
																											not
																											exist
																											by
																											default
																											and
																											must
																											be
																											created.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Problem
																											ist,
																											dass
																											Mac
																											diese
																											Funktion
																											nicht
																											standardmäßig
																											aktiviert
																											haben.
																		
			
				
																						The
																											problem
																											is
																											that
																											Mac’s
																											don’t
																											have
																											this
																											feature
																											active
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											Sicherheitsgründen
																											ist
																											diese
																											Berechtigung
																											standardmäßig
																											nicht
																											aktiviert.
																		
			
				
																						For
																											security
																											reasons,
																											this
																											is
																											not
																											enabled
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											Sie
																											wissen,
																											werden
																											Rahmen
																											für
																											Zellen
																											in
																											Excel
																											standardmäßig
																											nicht
																											hinzugefügt.
																		
			
				
																						As
																											you
																											know,
																											borders
																											are
																											not
																											added
																											for
																											cells
																											in
																											Excel
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											nicht
																											üblich,
																											dass
																											standardmäßig
																											Stammbäume
																											ausgestellt
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											common
																											practice
																											that
																											pedigrees
																											are
																											issued
																											for
																											litters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Felder
																											des
																											Typs
																											TEXT,
																											LONGTEXT
																											werden
																											standardmäßig
																											nicht
																											exportiert.
																		
			
				
																						Fields
																											of
																											TEXT,
																											LONGTEXT
																											types
																											are
																											not
																											exported
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											HDMI-Kabel
																											ist
																											standardmäßig
																											nicht
																											im
																											Lieferumfang
																											enthalten.
																		
			
				
																						An
																											HDMI
																											cable
																											is
																											not
																											supplied
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Breide
																											der
																											Seite,
																											standardmäßig
																											nicht
																											definiert.
																		
			
				
																						The
																											width
																											of
																											the
																											page,
																											unset
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											JTAG-Steckverbinder
																											CON4
																											ist
																											nicht
																											standardmäßig
																											installiert.
																		
			
				
																						The
																											FPGA
																											JTAG
																											connector
																											CON4
																											is
																											not
																											installed
																											by
																											default.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Beispiel
																											wird
																											ein
																											Antrieb
																											eingebaut,
																											der
																											standardmäßig
																											nicht
																											voll
																											ausgelastet
																											ist.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											a
																											drive
																											is
																											installed
																											that
																											is
																											standardly
																											not
																											fully
																											used
																											to
																											capacity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Substituatzuläufe
																											17a
																											und
																											17v
																											sind
																											hierbei
																											optional
																											und
																											nicht
																											standardmäßig
																											vorgesehen.
																		
			
				
																						The
																											substituate
																											supplies
																											17
																											a
																											and
																											17
																											v
																											are
																											optional
																											and
																											not
																											provided
																											universally.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Firewall
																											darf
																											WMI
																											-Anfragen
																											nicht
																											blockieren
																											(wird
																											standardmäßig
																											nicht
																											blockiert).
																		
			
				
																						The
																											firewall
																											must
																											not
																											block
																											WMI
																											requests
																											(not
																											blocked
																											as
																											standard).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1