Übersetzung für "Nicht verfuegbaren" in Englisch
Wandenberg
ist
im
Moment
nicht
verfuegbar.
Vandenberg's
not
available
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
ist
der
kyrillische
Layer
nicht
verfuegbar.
In
that
case,
the
cyrillic
layer
will
not
be
available.
ParaCrawl v7.1
Die
gesuchte
Beschreibung
ist
für
diesen
Bauernhof
nicht
verfuegbar.
Description
not
available
for
this
agriturismo.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Hotels,
falls
Ihre
erste
Wahl
nicht
verfuegbar
ist:
Alternative
hotels
in
case
first
choice
is
not
available:
CCAligned v1
Unser
Leihequipment-Angebot
entnehmen
Sie
bitte
der
zum
Download
bereitstehenden
Preisliste
(zur
Zeit
nicht
verfuegbar).
For
more
information
on
our
rental
offers
please
download
the
pricelist
below
(not
available
right
now).
CCAligned v1
Die
Erforschung
biologischen
Zellebens
in
der
Weise
wie
hier
praktiziert,
findet
natuerlich
Grenzen
an
dem
Punkt,
an
dem
das
Lesen
des
praehistorischen
genetischen
Kodes
nicht
laenger
verfuegbar
ist.
Research
of
biological
cell
life
in
the
way
as
practiced
here
is
deemed
to
finish
at
the
point,
once
the
reading
of
the
prehistoric
genetic
code
is
not
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
/B
zusammen
mit
/L
gewaehlt
wird
oder
wenn
XMS-
Speicher
nicht
verfuegbar
ist,
wird
solch
ein
I-O
zur
Ausfuehrung
an
das
BIOS
"durchgelassen".
If
/B
is
specified
with
/L
or
if
XMS
memory
is
not
available,
such
I/O
is
"passed"
to
the
BIOS
for
execution.
ParaCrawl v7.1
Wird
automatisch
geladen,
wenn
'LANG'
nicht
auf
eine
verfuegbare
Sprache
gesetzt
ist
und
Englisch
(EN)
nicht
installiert
ist.
Loaded
automatically
if
LANG
is
not
set
to
an
available
language
and
English
(EN)
not
installed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Kundenberater
sind
nicht
nur
verfuegbar
um
Ihre
anfaenglichen
Fragen
zu
beantworten,
sondern
auch
um
Ihnen
zu
helfen,
erfolgreich
Ihr
Umnternehmen
zu
gruenden.
Our
experienced
staff
is
available
not
only
to
answer
your
initial
questions
but
to
assist
you
in
successfully
starting
your
own
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
/B
ebenfalls
angegeben
wird
oder
wenn
XMS
nicht
verfuegbar
ist,
wird
die
Ausgabeueberlappung
nicht
aktiviert,
da
UDMA2.SYS
dann
den
"nur
DMA"
Modus
verwenden
muss.
If
/B
is
also
specified,
or
if
XMS
is
not
available,
overlap
will
NOT
be
enabled,
as
UDMA2.SYS
must
then
use
"DMA
only"
mode.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
zur
Programmlaufzeit
dennoch
zu
Zugriffen
auf
inkompatible
Indexvariablen
oder
Funktionen
kommen,
dann
bricht
der
User
Language
Interpreter
das
Programm
mit
einer
entsprechenden
Fehlermeldung
(UL(Zeile):
System-Funktion
in
dieser
Umgebung
nicht
verfuegbar!)
It
is
up
to
the
program
design
to
prevent
from
calling
incompatible
system
functions
or
accessing
invalid
index
variable
types;
otherwise
the
Bartels
User
Language
Interpreter
quits
the
program
with
a
UL(Line):
System
function
not
available
in
this
environment!
ParaCrawl v7.1