Übersetzung für "Oberstes organ" in Englisch
Oberstes
Organ
des
Erwerbsrenten
systems
ist
das
zentrale
Rentensicherungsinstitut
(ETK).
The
Central
Pension
Security
Institute
(ETK)
is
the
central
body
of
the
scheme.
EUbookshop v2
Oberstes
Organ
des
Vereins
ist
die
Mitgliederversammlung.
The
highest
body
of
the
association
is
the
general
meeting.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
der
Stiftung
ist
die
Agnatenversammlung.
The
main
body
of
the
foundation
is
the
convention
of
descendents.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
des
Netzwerks
Schweizer
Pärke
ist
die
Generalversammlung
der
Mitglieder.
The
highest
level
of
authority
of
the
Swiss
Parks
Network
is
the
general
meeting
of
the
members.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
der
Landesverwaltung
ist
die
Landesregierung
als
Kollegialorgan.
The
highest
authority
in
provincial
administration
is
the
provincial
government
as
a
collegiate
body.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
der
UNWTO
ist
die
Generalversammlung.
The
General
Assembly
is
the
supreme
body
of
the
UNWTO.
ParaCrawl v7.1
Der
Stiftungsrat
als
oberstes
Organ
der
Pensionskasse
ist
verantwortlich
für
die
Vermögensanlage.
As
the
supreme
governing
body
of
the
pension
fund,
the
Board
of
Trustees
is
responsible
for
investment.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
der
German
Water
Partnership
ist
die
Mitgliederversammlung.
The
highest
level
of
the
German
Water
Partnership
is
the
general
assembly.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
der
Sortenorganisation
ist
die
Gesellschafterversammlung
mit
insgesamt
147
Mitgliedern.
The
highest
body
of
the
Board
(Sortenorganisation)
is
the
shareholders'
meeting
with
a
total
of
147
members.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
des
Vereines
ist
die
Mitgliederversammlung.
The
Association's
supreme
governing
body
is
the
General
Assembly.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
des
Vereins
ist
die
Delegiertenversammlung.
The
association's
supreme
body
is
the
Delegates
Assembly.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
des
zweistufigen
Zentralbanksystems
war
der
bei
der
Bank
deutscher
Länder
eingerichtete
Zentralbankrat.
The
supreme
governing
body
of
the
two-tier
central
bank
system
was
the
Central
Bank
Council
("Zentralbankrat")
set
up
at
the
Bank
deutscher
Länder.
Wikipedia v1.0
Oberstes
Organ
ist
der
Kongress,
der
(normalerweise)
alle
zwei
Jahre
veranstaltet
wird.
The
Congress,
which
is
usually
held
every
other
year,
is
the
supreme
policy-making
body.
EUbookshop v2
Oberstes
Organ
des
VSKB
ist
die
Generalversammlung,
in
der
jedes
Mitglied
nur
eine
Stimme
hat.
The
highest
organ
of
the
VVD
is
the
General
Assembly,
in
which
all
members
present
have
a
single
vote.
WikiMatrix v1
Der
Bundesminister
für
Arbeit
und
Soziales
ist
in
hoheitlichen
Angelegenheiten
der
Arbeitsmarktpolitik
weiterhin
oberstes
Organ.
The
Federal
Austrian
Minister
for
Labour
and
Social
Affairs
continues
to
have
supreme
authority
over
sovereign
matters
relating
to
labour
market
policy.
EUbookshop v2
Oberstes
beschlußfassendes
Organ
ist
das
Zentralkomitee,
das
in
mehrjährigen
Abständen
auf
den
Parteitagen
gewählt
wird.
The
supreme
decision-making
body
is
the
Central
Committee
which
is
elected
at
intervals
of
a
number
of
years
at
the
party
congresses.
EUbookshop v2
Braucht
man
ein
spezielles
oberstes
Organ,
das
gerade
diese
spezifischen
Interessen
zum
Ausdruck
bringen
würde?
Do
we
need
a
special
supreme
body
to
reflect
precisely
these
specific
interests?
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
des
Vereins
ist
die
Mitgliederversammlung.
Sie
hat
insbesondere
folgende
Aufgaben:
The
highest
body
of
the
association
is
the
general
meeting.
It
has
in
particular
following
tasks:
CCAligned v1
Der
Senat
ist
unser
oberstes
akademisches
Organ.
Ihm
gehören
die
Professorinnen
und
Professoren
der
HSG
an.
The
Senate
is
our
highest
academic
body,
consisting
of
full
professors
and
associate
professors.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
ist
die
Mitgliederversammlung.
Sie
wird
in
der
Regel
vom
Vorstandsvorsitzenden
geleitet.
Main
organ
of
the
association
is
the
general
meeting.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Organ
ist
die
Gesellschafterversammlung,
die
zwingend
zur
Genehmigung
des
Jahresabschlusses
einzuberufen
ist.
The
highest
body
is
the
General
assembly,
which
is
required
to
approve
the
annual
balance.
ParaCrawl v7.1
Artikel
2:
Die
Kardinäle
bilden
die
Kurie,
oberstes
Organ
der
Regierung
des
Heiligen
Stuhls.
Article
2:
The
Cardinals
make
up
the
Curia,
the
highest
organ
of
government
of
the
Holy
See.
ParaCrawl v7.1