Übersetzung für "Patienten übernehmen" in Englisch

Ja, du musst einen meiner Patienten übernehmen.

Sie schien die Wahnvorstellungen einiger der Patienten zu übernehmen.

Ja, Sie müssen einen Patienten von mir übernehmen.

Glauben Sie, dass Sie diese Patienten übernehmen können?

Könnten Sie einen meiner Patienten übernehmen?

Kannst du meine Patienten übernehmen?

Ich meine, sie hat fünf meiner Konsile verschoben, damit ich ihre Patienten übernehmen konnte.

Melden Gesundheitsfachleute oder Patienten ein Ereignis, übernehmen wir sofort die Verantwortung und ergreifen folgende Maßnahmen:

Sie müssen die Verordnung der Medikamente für Patienten übernehmen, um Spekulationen und Konkurrenzkämpfe zwischen den Medikamentenherstellern zu vermeiden.

Es ist unbedingt wichtig, Forschungsprojekte in diesem Bereich zu fördern und zu entwickeln, insbesondere in Verbindung mit der Prävention, Diagnose und Behandlung, wenn das Grundprinzip darin besteht, dass der öffentliche Sektor diese Verantwortung ohne Einschränkungen der Leistungen oder des Zugangs für die Patienten übernehmen soll.

Von Alzheimer und den damit verbundenen Krankheiten sind Millionen europäischer Bürger betroffen, die im Verlauf der Zeit immer weniger in der Lage sind, ein eigenständiges Leben zu führen, ganz zu schweigen von ihren Angehörigen, die ihre Berufstätigkeit erheblich einschränken oder sogar aufgeben müssen, wenn sie die Pflege dieser Patienten übernehmen.

Sie haben heute bereits Geschichten gehört über Patienten, die Kontrolle über ihre Krankheitsfälle übernehmen, Patienten die sagen: "Wissen Sie, ich weiss wie die Chancen stehen, aber ich werde nach mehr Informationen suchen.

Eigentlich habe ich Sie heute hierher eingeladen... um zu fragen, ob Sie ein paar Patienten von mir übernehmen würden.

Derartige Geräte mit Leberfunktion sollen in der Lage sein, vorübergehend die Leberfunktion eines Patienten zu übernehmen, insbesondere im Falle einer der folgenden Erkrankungen:

Derartige Katheter werden u.a. als venöse Rückflußkatheter im Zusammenhang mit Herz-Lungen-Maschinen angewendet, welche bei Herzoperationen zeitweilig die Herz- und Lungenfunktion des Patienten übernehmen.

Christian müsste ein paar Patienten von mir übernehmen, aber so was ist bestimmt gut für das Geschäft.

Sie haben heute bereits Geschichten gehört über Patienten, die Kontrolle über ihre Krankheitsfälle übernehmen, Patienten die sagen:

Die chirurgische Versorgung unserer Patienten jeder Altersstufe übernehmen speziell geschulte und zertifizierte Kinderherzchirurgen der Chirurgischen Universitätsklinik Heidelberg.

Die von dem Beatmungs- oder Anästhesiesystem durchgeführte Beatmung kann entweder vollständig die Eigenbeatmungstätigkeit des Patienten übernehmen oder bei einem unterstützenden Verfahren die eigenen Atemtätigkeit des Patienten lediglich nur teilweise ersetzten, so dass die Atemmuskulatur des Patienten einen Teil der Atemtätigkeit übernimmt.

Als Bioäquivalent wird im Rahmen der Erfindung Blut oder modifiziertes Blut eines gesunden Spenders bezeichnet, das im Rahmen einer extrakorporalen Behandlung von Blut oder Blutplasma eines Patienten Organfunktionen dieses Patienten übernehmen und/oder ergänzen kann, im Sinne einer temporären auxilliären Organtransplantation.

Die Behandlung kann z.B. darin bestehen, dass die verabreichten Zellen in vivo differenzieren, um die Funktion eines geschädigten oder fehlenden Organs oder Gewebes im Körper eines Patienten zu übernehmen.

Das Trägermaterial bzw. das mindestens eine Trägerelement des Sensorpflasters kann, neben der Bereitstellung der mindestens einen Haftfläche zum Aufkleben auf die Körperoberfläche des menschlichen oder tierischen Patienten, weitere Aufgaben übernehmen.

Manche medizinische Geräte können komplexe Körperfunktionen von Patienten übernehmen, oder sie unterstützen diese durch entsprechend konditionierte elektrische Signale, mit welchen vorbestimmte Körperpartien beschickt und energetisiert werden.

In der therapeutischen Pflege arbeiten wir rund um die Uhr nah am Patienten und übernehmen dadurch auch wichtige Aufgaben in enger Kooperation mit Ärzten und Therapeuten....

Oder wer kann Zusatzkosten - zum Beispiel Reise- oder Aufenthaltskosten – für jene Patienten übernehmen, die an klinischen Studien teilnehmen?

Absolventen des dualen Studiums sind in der Lage, als „höher qualifizierte Pflegekräfte“ eigenständig und verantwortungsvoll zu arbeiten und Verantwortung für den Patienten zu übernehmen.

Patienten übernehmen mehr und mehr einen aktiven Part in der Behandlung und wollen stärker an Entscheidungen beteiligt werden.