Übersetzung für "Perfekte übereinstimmung" in Englisch

Ich habe eine Handschriftenanalyse durchgeführt und wir haben eine perfekte Übereinstimmung.
I ran a handwriting analysis and it's a perfect match.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, es war eine perfekte Übereinstimmung.
You said it was a perfect match.
OpenSubtitles v2018
Und was ist für diese perfekte Übereinstimmung nötig?
And what makes for this perfect match?
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine perfekte genetische Übereinstimmung von eineiigen Zwillingen.
A perfect genetic similarity of homozygotic twins does not exist.
EUbookshop v2
Durch alle 13 spezifischen DNS-Marker gab es eine perfekte Übereinstimmung.
There was a perfect match across all 13 specific DNA markers.
OpenSubtitles v2018
Sie wäre eine perfekte Übereinstimmung für sie, Sir.
She would be a perfect match for you,sir.
OpenSubtitles v2018
Ihre perfekte Übereinstimmung wartet auf Sie.
Your perfect match is waiting for you.
CCAligned v1
Wie finde ich die perfekte Übereinstimmung?
How do I find the perfect match?
CCAligned v1
Die resultierende Zusammenarbeit zwischen den Beiden ist nichts weniger als eine perfekte Übereinstimmung.
The resulting collaboration between the two is nothing short of a perfect match.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Gottes Willen und seinem Handeln besteht eine absolut perfekte Übereinstimmung.
There is an absolutely perfect correspondence between God’s desire and what He does.
ParaCrawl v7.1
Das ist die absolut perfekte Übereinstimmung zwischen Gottes Willen und seinem Handeln.
This is the absolutely perfect correspondence between God's desire and what He does.
ParaCrawl v7.1
Es ist wahrscheinlicher, dass Sie die perfekte Übereinstimmung für sich selbst finden!
You are more likely to get the perfect match for yourself!
CCAligned v1
Stoppen Sie die Suche, wir wählen die perfekte Übereinstimmung aus!
Stop searching, we select the perfect match!
CCAligned v1
Schließlich kann die Kapelle Zug um eine perfekte Übereinstimmung mit Ihren eleganten Charakter.
Lastly, the chapel train can make a perfect match up with your elegant temperament.
ParaCrawl v7.1
Jede ledige Person braucht einen Lebenspartner, die eine perfekte Übereinstimmung ist.
Every unmarried person needs a life partner who is a perfect match.
ParaCrawl v7.1
S.A.: Es ist die perfekte Übereinstimmung!
S.A.: They're the perfect match!
ParaCrawl v7.1
Entspannung und Wärme werden eine perfekte Übereinstimmung rundet den Tag ab.
Relaxation and warmth will be a perfect match to round off your day.
ParaCrawl v7.1
Dies macht möglich, eine perfekte Übereinstimmung zwischen den beiden Versen.
This renders possible a perfect agreement between the two verses.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen akzeptieren, dass es keine perfekte Übereinstimmung gibt.
We must accept the fact that the agreement is not perfect.
ParaCrawl v7.1
Glänzend und Sie gehen, um eine perfekte Übereinstimmung wie Erdnussbutter und Marmelade!
Glossy and you are gonna make a perfect match like peanut butter and jelly!
ParaCrawl v7.1
Es ist eine perfekte Übereinstimmung.
It's a perfect match.
OpenSubtitles v2018
Es ermöglicht Frauen den ersten Schritt zu machen, während eine perfekte Übereinstimmung zu finden,.
It allows women to make the first move while finding a perfect match.
CCAligned v1
Suchen Sie nach Geschlecht oder anderen Kriterien, um eine perfekte Übereinstimmung zu finden.
Search according gender, sex or other criteria to find a perfect match.
CCAligned v1
Perfekte Übereinstimmung mit ihrer Grundlinie, die das ganze Jahr über zur Verfügung steht.
Perfect to combine with their plain basic line that is available throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns Ihre Präferenzen mit & wir finden für Sie die perfekte Übereinstimmung.
Tell us your preferences & we'll find your perfect match.
CCAligned v1
Mit Qlick App Treffen Sie Ihre perfekte Übereinstimmung von unseren kühlen Fragen zu beantworten!
With Qlick App You Meet Your Perfect Match By Answering Our Cool Questions!
CCAligned v1
November 25, Zunder ist einfach eine wunderbare Plattform für Single eine perfekte Übereinstimmung zu finden.
November 25, Tinder is simply an awesome platform for singles to find a perfect match.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe