Übersetzung für "Preise ohne mehrwertsteuer" in Englisch
Die
Preise
ohne
Mehrwertsteuer
werden
anhand
der
im
Herbst
2000
gültigen
Mehrwertsteuersätze
errechnet.
VAT-free
prices
are
calculated
using
VAT
rates
applicable
in
autumn
fall
2000.
TildeMODEL v2018
Die
Preise
werden
ohne
Mehrwertsteuer
bewertet.
Prices
are
valued
excluding
VAT.
DGT v2019
Zwischen
1978
und
1984
haben
sich
die
jeweiligen
Preise
ohne
Mehrwertsteuer
vervierfacht.
Between
1978
and
1984
prices
before
VAT
have
increased
fourfold.
EUbookshop v2
Deshalb
können
vergleichbare
Preise
ohne
Mehrwertsteuer
relativ
unterschiedliche
Preise
einschließlich
Steuer
ergeben.
Consequently
comparable
prices
exclusive
of
VAT
may
give
relatively
different
prices
inclusive
of
tax.
EUbookshop v2
Die
Preise
werden
ohne
Mehrwertsteuer
berechnet.
The
price
is
calculated
exclusive
of
VAT.
EUbookshop v2
Die
Preise
sind
ohne
Mehrwertsteuer
in
ECU
angegeben.
The
prices
given
are
without
VAT
and
are
expressed
in
ecu.
EUbookshop v2
Die
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde
bezieht
sich
auf
die
Preise
ohne
Mehrwertsteuer.
No
other
taxes
are
applied.
The
regulatory
body
approves
prices
without
VAT.
EUbookshop v2
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
without
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
veröffentlichten
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer
für
internationale
Kunden.
All
published
prices
are
exclusive
of
VAT
for
International
customers.
CCAligned v1
Unsere
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer
(Mehrwertsteuer)
Our
prices
do
not
include
VAT
(value
added
tax)
CCAligned v1
Die
Preise
sind
Netto
ohne
Mehrwertsteuer,
Projektdokumentation,
Transport
und
Montage.
Prices
do
not
include
VAT,
costs
of
project
documentation,
transport
and
installation.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
ohne
Mehrwertsteuer,
aktuell
in
der
Schweiz
7.7%.
Prices
do
not
include
Swiss
VAT
(currently
7.7%).
CCAligned v1
Für
Kunden
außerhalb
der
Europäischen
Union
sind
unsere
Preise
ohne
Mehrwertsteuer
angegeben.
For
customers
outside
the
European
Union,
our
prices
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer
(20
%).
Prices
are
stated
exclusive
of
VAT
(20%).
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer
und
beinhalten
alle
Energien.
Prices
are
without
VAT
and
include
all
energies.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
sind
ohne
Mehrwertsteuer
EXW.
All
prices
are
exclusive
VAT
EXW.
ParaCrawl v7.1