Übersetzung für "Prozentuale werte" in Englisch
Sie
können
absolute
oder
prozentuale
Werte
eingeben.
You
can
input
either
absolute
values
or
percentages.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
können
in
Segmentbeschriftungen
von
Säulendiagrammen
wahlweise
absolute
und/oder
prozentuale
Werte
angezeigt
werden.
For
example,
the
segment
labels
in
the
column
chart
can
show
absolute
values
and/or
percentages.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
Manuell
können
prozentuale
Werte
für
die
Skalierung
des
Wasserzeichens
bestimmt
werden.
If
you
select
Manual,
you
can
enter
the
percentage
you
want
to
scale
the
watermark
by.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Berechnung
der
DQ–Abweichung
ergaben
sich
prozentuale
Werte
zwischen
0,59%
und
5,94%.
The
test
resulted
in
DQ
values
between
0.59%
and
5.94%.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Werte
für
die
Last
bzw.
der
Stellung
der
Leitschaufeln
werden
hierbei
als
prozentuale
Werte
durch
die
Ordinate
am
rechten
Rand
des
Diagramms
wiedergegeben.
The
individual
values
for
the
load
and
the
position
of
the
guide
vanes
are
in
this
case
shown
as
percentage
values
by
the
ordinate
on
the
right-hand
edge
of
the
diagram.
EuroPat v2
Außerdem
ist
auch
möglich,
beim
Erhöhen
und
beim
Erniedrigen
jeweils
verschiedene
Werte
zu
verwenden
oder
auch
die
Werte
als
prozentuale
Werte
beispielsweise
von
einem
momentanen
Absolutwert
der
bisherigen
Haltespannungsgrenze
anzugeben.
In
addition,
it
is
also
possible
to
use
different
values
for
raising
and
for
lowering,
or
even
to
specify
the
values
as
percentage
values,
for
example
percentages
of
a
present
absolute
value
of
the
prior
withstand
voltage
limit.
EuroPat v2
Die
Verteilung
der
zurzeit
FI-basierten
Werte
wird
durch
prozentuale
Werte
ersetzt,
im
Verhältnis
zur
aktuellen
Liga
und
dem
Können
der
Spieler.
Distribution
of
the
current
AI-based
values
will
in
future
be
replaced
by
a
percentage
value,
in
accordance
with
actual
league/players
level.
ParaCrawl v7.1
Während
die
prozentuale
Werte
nicht
schrittweise
verringern
auf
den
letztgenannten
Einlagen,
die
Spieler
sind
weiterhin
kostenlos
Geld
für
ihren
Aufwand
und
das
ist
immer
ein
schöner
Anreiz.
While
the
percentage
values
do
incrementally
diminish
on
the
latter
deposits,
players
are
still
receiving
free
money
for
their
outlay
and
that
is
always
a
nice
incentive.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wahrscheinlichkeiten
sind
grafisch
dargestellt
durch
einen
schattierten
Graubereich
auf
dem
Plot
(höhere
Peaks
sind
höhere
Wahrscheinlichkeiten)
und
durch
prozentuale
Werte,
die
neben
jedem
Bereich
berichtet
werden.
These
likelihoods
are
graphically
represented
by
a
shaded
grey
area
on
the
plot
(higher
peaks
being
higher
probability)
and
by
percentage
values
reported
next
to
each
range.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
wenn
eine
airline
einen
schlechten
Tag,
Rivalen,
können
Ihre
Bearbeitungszeiten
und
wie
deren
prozentuale
Werte
vergleichen
mit
alle
anderen
ist.
For
example,
if
an
airline
is
having
a
bad
day,
rivals
can
see
their
turnaround
times
and
how
their
percentage
scores
compare
with
everybody
else’s.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
im
unteren
Fenster
angezeigt:
Der
Drive
und
der
CPU
Index
sind
prozentuale
Werte,
zu
einem
Rechner,
den
wir
2011
im
Programm
hatten.
The
results
are
displayed
in
the
lower
window:
the
drive
and
the
CPU
index
are
percentage
values
comparing
to
a
computer,
which
we
had
in
our
program
in
2011.
ParaCrawl v7.1
In
Spalte
I
wird
der
prozentuale
Wert
der
Varianz
zwischen
zwei
Jahren
angezeigt.
In
column
I,
which
will
display
the
percentage
value
of
the
variance
between
two
years.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeuten
die
prozentualen
Werte
und
wie
funktionieren
sie?
What
do
these
percentages
mean
and
how
do
they
work
?
CCAligned v1
Die
folgende
Tabelle
gibt
die
prozentualen
Werte
für
die
Bindung
an
CB1
und
CB2
wieder:
The
following
table
shows
the
percentage
values
for
the
binding
to
CB1
and
CB2:
EuroPat v2
Der
Glanzerhalt
ist
der
prozentuale
Wert
aus
Glanz
nach
Verkratzung
zu
Glanz
vor
Verkratzung.
The
gloss
retention
is
the
percentage
value
formed
from
gloss
after
scratching
to
gloss
before
scratching.
EuroPat v2
Demgegenüber
bleibt
der
prozentuale
Wert
des
Lambda-Sprungs
des
Injektors
des
Zylinders
Z5
unterhalb
des
Grenzwerts.
In
contrast,
the
percentage
value
of
the
lambda
jump
of
the
injector
of
the
cylinder
Z
5
remains
below
the
limiting
value.
EuroPat v2
Aktualisierung
der
Vorschau,
wenn
der
prozentuale
Wert
im
Hauptfenster
durch
Zahleneingabe
geändert
wurde.
Updating
the
preview,
if
the
percentage
value
in
the
main
window
by
entering
the
number
has
been
changed.
CCAligned v1