Übersetzung für "Realisiert haben" in Englisch
Es
gibt
andere
Männer
die
das
realisiert
haben.
There
are
other
men
who
realize
that.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
ich
früher
realisiert
haben.
Should
have
realized
sooner
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
sie
haben
realisiert,
das
sie
wegen
nichts
kämpfen.
No.
Guess
they
realized
they
were
fighting
over
nothing.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
wird
kommen,
an
dem
du
es
realisiert
haben
wirst.
The
day
will
come
when
you
will
realize
it.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
sehen
Sie
eine
Auswahl
ungewöhnlicher
Fassaden,
die
wir
weltweit
realisiert
haben.
Here,
you
can
see
a
selection
of
the
outstanding
facades
that
we
have
completed
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mittlerweile
realisiert
haben,
was
ich
tat.
They
must
realize
by
now
what
I
did.
ParaCrawl v7.1
Danke
an
die
grandiosen
Ghostbastlers,
die
dieses
Projekt
mit
uns
realisiert
haben!
Thanks
to
fabulous
Ghostbastlers
for
working
with
us
on
this
project!
CCAligned v1
Hier
nun
einige
Lösungen,
die
wir
auch
mit
anderen
Systemhäusern
realisiert
haben.
Here
you
can
find
several
solutions,
some
of
which
we
have
implemented
with
other
system
houses.
CCAligned v1
Was
wir
zum
Thema
Qualitätsmanagement
bereits
realisiert
haben.
What
we
have
already
achieved
in
the
quality
management
area.
CCAligned v1
Hier
sehen
Sie
eine
Auswahl
an
Projekten,
die
wir
erfolgreich
realisiert
haben:
Find
out
more
about
the
projects
that
we
have
successfully
implemented:
ParaCrawl v7.1
Realisiert
haben
wir
dies
mit
unserer
GKV
6500
VA
Ultraschall-Netzschweißmaschine.
We
have
realized
this
task
with
our
unique
GKV
6500
SST
Ultrasonic
Net
Sealing
Machine.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
realisiert
geboren
sind,
haben
sie
einen
Stil.
Though
they
are
born
realised,
still
they
have
a
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Idee,
die
Sie
hochwertig
realisiert
haben
möchten?
You
have
an
idea
which
should
be
realized
highgrade?
ParaCrawl v7.1
Bis
2014
werden
wir
rund
um
die
Elektromobilität
30
Serienprojekte
realisiert
haben.
By
2014,
Bosch
will
have
worked
on
about
30
orders
related
to
powertrain
electrification.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
zum
Thema
Human
Resources
Management
bereits
realisiert
haben.
What
we
have
already
achieved
in
Human
Ressources
Management.
CCAligned v1
Einige
Projekte,
die
wir
für
Kunden
realisiert
haben.
Some
of
the
projects
we
have
worked
on
for
clients.
CCAligned v1
Was
wir
zum
Thema
Führung
bereits
realisiert
haben.
What
we
have
already
achieved
in
the
management
area.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
Kunden,
bei
denen
wir
bereits
Sonderprojekte
realisiert
haben:
Here
you
will
find
some
customers
for
which
special
projects
have
already
been
realised:
CCAligned v1
Projekte,
die
wir
realisiert
haben
?
Projects
we
have
already
completed
?
CCAligned v1
Was
wir
zum
Thema
Controlling
und
Rechnungswesen
bereits
realisiert
haben.
What
we
have
already
achieved
in
the
controlling
and
accounting
area.
CCAligned v1
Einige
Beispiele
von
MetaQuip-Projekten,
die
wir
in
letzter
Zeit
realisiert
haben.
Some
examples
of
MetaQuip
projects
that
we
have
realized
in
recent
times.
CCAligned v1
Eine
Auswahl
an
Projekten,
die
wir
in
den
letzten
Jahren
realisiert
haben.
References
A
SELECTION
OF
THE
PROJECTS
WE
HAVE
COMPLETED
IN
RECENT
YEARS.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
zahlreiche
Projekte
für
namhafte
Unternehmen
erfolgreich
realisiert
zu
haben.
We
are
extremely
proud
to
have
completed
numerous
projects
for
notable
clients.
CCAligned v1
Was
wir
zum
Thema
Analyse
und
Befragungen
bereits
realisiert
haben.
What
we
have
already
achieved
in
the
analysis
and
surveys
area.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Projekte,
die
wir
mit
Porphyrstein
realisiert
haben!
Browse
the
projects
we
have
completed
using
porphyry!
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
die
Projekte
an,
die
wir
bereits
realisiert
haben.
See
the
projects
we
have
already
completed.
CCAligned v1
Was
wir
zum
Thema
Organisation
bereits
realisiert
haben.
What
we
have
already
achieved
in
the
organisation
area.
CCAligned v1
Lösungen
die
wir
für
unsere
Kunden
realisiert
haben.
Solutions
which
we
have
realised
for
our
customers
CCAligned v1