Übersetzung für "Reparatur durch" in Englisch

Ich muss auch weiterhin die Reparatur Schäden, die durch unser Gast verursacht.
I need to continue repairing the damage caused by our guest.
OpenSubtitles v2018
Diese Reparatur ist durch einen Pfeil 8 veranschaulicht.
This repair is illustrated through an arrow 8 .
EuroPat v2
Eine Reparatur durch Medikamente zu überspringen ist nicht möglich.
What is not possible is to skip a repair process using medicine.
QED v2.0a
Auch schwere Schäden können durch Reparatur oder den Austausch von Teilen behoben werden.
Severe damage can also be dealt with through repair or replacing parts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem birgt jede Reparatur durch ein Wartungsteam signifikante Sicherheitsrisiken für das Servicepersonal.
Furthermore, each repair by a maintenance crew bears substantial operational safety risks for the service personnel.
ParaCrawl v7.1
Dann empfehlen wir Ihnen eine Servicewartung oder Reparatur durch unsere Umreifungsprofis.
In that case, we recommend service or repair by our strapping specialists.
ParaCrawl v7.1
Die Reparatur eines Energiespeichers durch den Benutzer bzw. eine Fachwerkstatt wird problemlos möglich.
The repair of an energy store by the user or a specialist workshop becomes possible without any problems.
EuroPat v2
Diese Reparatur ist durch Auslesen nicht detektierbar.
This repair cannot be detected by reading out.
EuroPat v2
Wir bieten Service und Reparatur durch unsere Handelspartner von RGN an.
We offer service and repairing through our trade partners of RGN.
CCAligned v1
Hilft bei der Reparatur geschädigter Haut durch äußere Faktoren.
Helps repair damaged skin by external factors.
CCAligned v1
Montage, Einstellung, Wartung und Reparatur sind nur durch ausgebildete Fachkräfte möglich.
Installation, adjustment, maintenance, repairs must be done by a qualified specialist.
CCAligned v1
Auch eine Reparatur wird durch Austausch des gesamten Bedienmoduls günstiger.
A repair is also made easier by replacement of the entire control module.
EuroPat v2
Ferner kann eine Reparatur durch das Entfernen nur eines Einsatzteils erfolgen.
It is also possible to carry out a repair by removing only one insert part.
EuroPat v2
Jedermann kann Computer Reparatur Spezialisten durch eine einfache Suche im Internet suchen.
Anyone can locate computer repair specialists through a simple search on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Energieerzeugung und Reparatur, Schutz Schäden durch freie Radikale und unterstützt Zellwachstum.
Energy production and repair, protection free radical damage and supports cell growth.
CCAligned v1
Diese weitere Reparatur ist nicht durch die Gewährleistung abgedeckt.
The following repair of the mainframe is not covered by warranty.
ParaCrawl v7.1
Mit fsck (8) führen Sie eine Integritätsüberprüfung oder Reparatur des Dateisystems durch.
The fsck (8) command provides the filesystem integrity check and repair on a Linux system.
ParaCrawl v7.1
Reparatur durch den Hersteller Mahr heißt:
Repair by the manufacturer Mahr means:
ParaCrawl v7.1
Das Kurbelwelle bekommt eine große Reparatur durch Burton Car Company.
This crankshaft is completely reconditioned by the Burton Car Company.
ParaCrawl v7.1
Die Reparatur erfolgt durch homogenes Verschweißen mit einem Schweißkolben.
The repair is made by homogeneous welding of the damaged area with a welding iron.
ParaCrawl v7.1
Sanierung und Reparatur beschädigt die durch aggressive Behandlungen.
Restructuring and repair those damaged by aggressive treatments.
ParaCrawl v7.1
Beachten: Alle die Reparatur durch einen Reset WiFi-Verbindung erreicht.
Notice: All repairing achieved by resetting WiFi connection.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie eine schnelle Reparatur Ihres Prüfsystems durch einen Experten?
Do you need your system repaired quickly by a qualified service professional?
ParaCrawl v7.1
Die Abwicklung der Reparatur erfolgt durch unseren hausinternen Vertrieb.
The servicing procedures will then be organized by our in-house distribution staff.
ParaCrawl v7.1
Eine Reparatur wäre hier durch Austausch der unteren Schale möglich.
This vehicle was repaired by replacing the entire lower body section.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe