Übersetzung für "Ruhig gelegenes zimmer" in Englisch

Ruhig gelegenes, modernes Zimmer mit Balkon / Terrasse und Parkblick.
Quietly located, modern room offering private balcony/terrace and park view.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich ein ruhig gelegenes Zimmer wünschen, buchen Sie bitte unsere Komfort Zimmer.
If you wish a quiet room, please book a comfort room.
ParaCrawl v7.1
Das Superior Vierbettzimmer ist ein geräumiges, luxuriöses und ruhig gelegenes Zimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten sowie einem Balkon oder einer Terrasse.
The Superior Quadruple Room is a spacious, luxurious and quietly located room with one double bed and two single beds and a balcony or terrace.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung: Sehr großes,geräumiges, ruhig gelegenes Zimmer mit einer Aussicht in den schönen Wald der gleich hinter unserem Haus liegt.Das man als Drei - und Vierbettzimmer nutzen kann .
Bedroom: 1 Occupancy: Very large, spacious, quietly located room with a view in the beautiful forest which is located just behind our house.
ParaCrawl v7.1
Sehr großes,geräumiges, ruhig gelegenes Zimmer mit einer Aussicht in den schönen Wald der gleich hinter unserem Haus liegt.Das man als Drei - und Vierbettzimmer nutzen kann.Eine Sitzecke zum abschalten und eine Kautsch ist vorhanden.
Very large, spacious, quietly located room with a view in the beautiful forest which is located just behind our house. This can be used as a triple and quadruple room. A seating area to switch off and a Kautsch is available.
ParaCrawl v7.1
Sie übernachten in unseren individuell eingerichteten und sehr ruhig gelegenen Zimmern.
You stay overnight in our individually furnished and very quietly situated rooms.
CCAligned v1
Der Agriturismo ist ruhig gelegen, die Zimmer sind grosszügig und sauber.
The farm is quiet, the rooms are spacious and clean.
ParaCrawl v7.1
Das ruhig gelegene Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und eine Minibar.
Quietly located room with a flat-screen TV and a minibar.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet dieses ruhig gelegene Zimmer Blick auf den Innenhof.
This room is quietly located facing the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist ruhig gelegen und die Zimmer sind ganz komfortable.
Hotel is quiet and clean and the staff is helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet geräumige und ruhig gelegene Zimmer mit luxuriöser Einrichtung.
The hotel offers spacious and quietly situated rooms that are luxuriously decorated.
ParaCrawl v7.1
Diese ruhig gelegenen Zimmer befinden sich auf der Rückseite des Gebäudes und bieten Gartenblick.
These quietly located rooms are set at the back of the building and offer garden views.
ParaCrawl v7.1
Unser ruhig gelegenen Zimmer bieten Ihnen einen perfekten Ort zum Entspannen und 'Entschleunigen'.
Our quietly situated rooms offer you a perfect place to relax and 'decelerate'.
CCAligned v1
Tip top sauber, ruhig gelegen, die Zimmer sind bequem und gut ausgestattet.
The hotel was very clean, and the room was comfortable.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gästehaus in Nes auf der Insel Ameland bietet Ihnen ruhig gelegene Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
This guest house offers peacefully-situated rooms with free Wi-Fi in Nes on the island of Ameland.
ParaCrawl v7.1
Das ruhig gelegene Zimmer ist zusätzlich mit einer kostenlosen Minibar und frischem Obst ausgestattet.
This quietly located room also offers a free minibar and fresh fruit.
ParaCrawl v7.1
Dieses ruhig gelegene Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher.
Quietly located room which has a flat-screen TV, minibar and an electric kettle.
ParaCrawl v7.1
Dieses ruhig gelegene Zimmer bietet Ihnen einen Bademantel, 2 Flaschen Mineralwasser und Tageszeitungen.
Quietly located room offering a bathrobe, 2 bottles of mineral water and daily newspapers.
ParaCrawl v7.1
Das sehr geräumige und ruhig gelegene Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN, ein Sofa, einen großen Schreibtisch, Pflegeprodukte und Hausschuhe.
Very spacious and quietly located room including free Wi-Fi, a sofa, large desk, toiletries and slippers.
ParaCrawl v7.1
Und das ist ganz sicher der Fall, wenn Sie eines unserer großzügig geschnittenen und sehr ruhig gelegenen Zimmer bewohnen.
This will definitely be the case when you check into one of our large and vary peaceful rooms.
ParaCrawl v7.1
Und wenn man einmal abschalten möchte vom Puls der Stadt, dann bieten die herrlich ruhig gelegenen Zimmer des Hauses oder der malerische Rosengarten hierzu den perfekten Ort.
And when it is about getting away from the noise of the city, the hotel’s wonderfully quiet rooms or the picturesque rose garden will offer the perfect place.
ParaCrawl v7.1
Die ruhig gelegenen, modernisierten Zimmer bieten Ihnen alles, was Sie nach einem arbeitsreichen Tag wünschen.
The quiet, refurbished rooms offer everything you want after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl zwischen Standard-Zimmern mit zwei Einzelbetten, Doppel- oder Queen-Size Bett, sowie ruhig gelegenen Privilege-Zimmern mit Doppelbett.
You have the choice between standard rooms with two single beds, double or queen-size bed, as well as quiet Privilege rooms with double bed.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel-Restaurant besitzt 17 komfortabel ruhig gelegene Zimmer, "à la carte" Restaurant, Salon, Bar, Terrasse, angenehmer Garten, privater Parkplatz und Tennisfeld.
Our hotel restaurant has 17 comfortably quiet rooms, "à la carte" restaurant, lounge, bar, terrace, pleasant garden, private parking and tennis court.
CCAligned v1
Die ruhig gelegenen Executive Zimmer befinden sich in der obersten Etage des Hotels und verwöhnen mit einer gehobenen Ausstattung auf 22 m2 Platz.
The calm executive rooms are located on the top floor of the hotel and treat you to an improved offer on 22 sqm.
ParaCrawl v7.1
Das ruhig gelegene Zimmer mit besonders viel Platz bietet große Fenster, elegante Möbel und ein harmonisches Ambiente.
Quietly located room offering extra space, large windows, elegant furniture and a harmonious ambience.
ParaCrawl v7.1
Das ruhig gelegene Zimmer verfügt über ein verstellbares Bett, Verdunklungsvorhänge, Kräutertee, Duftkissen, Ohrstöpsel und eine Augenmaske.
This quietly-located room features an adjustable bed, blackout curtains, herbal tea, fragrance sachets, earplugs and an eye mask.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren verfügt das Haus über eine Parkgarage mit 90 Stellplätzen (24 EUR pro Tag), ein Restaurant mit angeschlossener Lobby-Bar, 201 modern ausgestattete, mit ruhigen zum Innenhof gelegenen Zimmern und 4 Konferenzräumen mit einer Kapazität von bis zu 70 Teilnehmern.
The building also offers a garage for 90 vehicles (24 EUR per day); a restaurant with a lobby-bar; 201 quiet and modern rooms overlooking the interior patio; as well as 4 conference rooms with a capacity for 70 people.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren verfügt das Haus über eine Parkgarage mit 90 Stellplätzen, ein Restaurant mit angeschlossener Lobby-Bar, 201 modern ausgestattete, mit ruhigen zum Innenhof gelegenen Zimmern und 4 Konferenzräumen mit einer Kapazität von bis zu 70 Teilnehmern.
The building also offers a garage for 90 vehicles; a restaurant with a lobby-bar; 201 quiet and modern rooms overlooking the interior patio; as well as 4 conference rooms with a capacity for 70 people.
ParaCrawl v7.1
Nur 500 m von der Messe Düsseldorf und 100 m vom Rhein entfernt, bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel elegante Zimmer mit antiken Möbeln, einen Garten mit einer Sommerterrasse und kostenloses WLAN.
Only 500 metres from the Messe Düsseldorf Exhibition Centre and 100 metres from river Rhine, this quietly located hotel offers elegant rooms with antique furniture, a garden with summer terrace, and free WiFi access.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe