Übersetzung für "Sämtliche kommunikation" in Englisch

Poren wie diese leiten elektrischen Strom und reagieren auf sämtliche Kommunikation im Nervensystem.
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
TED2020 v1
Telefone, Radios, Fernsehgeräte, sämtliche Formen der Kommunikation werden lahmgelegt.
Telephones, radios, television, all forms of communication will be cut.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eingeweiht in sämtliche Kommunikation zwischen Ihnen und dem Gericht.
I'm privy to all communication between you and the court.
OpenSubtitles v2018
Arvato steuert sämtliche Kommunikation konsistent aus einer Hand.
Arvato manages all communication consistently from a single source.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation zwischen dem Client und dem Server findet verschlüsselt statt.
All communication between the client and the backup servers takes place via secured and encrypted channels.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation hinsichtlich des Wettbewerbs findet ausschließlich in englischer Sprache statt.
All communications regarding the contest will be in English language only.
CCAligned v1
So sind sämtliche Informationen der Kommunikation rekonstruierbar.
Accordingly, all information of the communication can be reconstructed.
EuroPat v2
Zudem läuft sämtliche Kommunikation zwischen Ihnen und dem Bettysoft-Server über HTTPS gesichert ab.
In addition, all communication between you and the Bettysoft server is secured via HTTPS.
CCAligned v1
Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem Spindschloss ist verschlüsselt.
All communication between the carrier and the electronic lock is encrypted and secured.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation zwischen Identmedien und Beschlägen erfolgt verschlüsselt.
All communication between the carrier and the electronic cylinder is encrypted and secured.
ParaCrawl v7.1
Außerdem darf Boyden sämtliche Kommunikation mit Ihnen aufzeichnen.
Additionally, Boyden may keep a record of all communications with you.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche aufgezeichnete Kommunikation per SMS wird in Form von individuellen Chat-Dateien extrahiert.
All recorded conversations via SMS are extracted to individual chat files.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation zwischen Kunden- und Backup-Servern findet über sichere, verschlüsselte Kanäle statt.
All communication between the client and the backup servers takes place via secured and encrypted channels.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Daten Ihrer Kommunikation werden ausschließlich in Österreich gespeichert.
Therefore, all your communication data is stored entirely in Austria.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für sämtliche Marketing-Kommunikation Aufgaben in Deutschland und Europa verantwortlich.
You will be responsible for all marketing communication tasks in Germany and Europe.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie den folgenden Code hinzu, um sämtliche Kommunikation weiterzuleiten:
To allow forwarding of all communication, add the following:
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation zwischen Evernote-Clients und -Servern sowie zwischen unseren Rechenzentren erfolgt verschlüsselt.
Communications between Evernote clients and servers (and between our various data centers) are all encrypted.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation, die dabei über das Internet läuft, wird dabei verschlüsselt übertragen.
Every communication will be transferred encrypted.
ParaCrawl v7.1
Die funktionsreiche Schnittstelle enthält sämtliche Kommunikation inklusive Bearbeitungsstatus und wird automatisch alle 30 Sekunden aktualisiert.
The feature-rich user interface shows you all your communications along with the processing status, and it updates automatically every 30 seconds.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation zwischen der Ransomware und dem Server des Malware-Entwicklers läuft über diesen Kanal.
The ransomware handles all communication between itself and the malware author's server via this channel.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation im Rahmen der für den Vertrag relevanten Erklärungen findet in deutscher Sprache statt.
All communication in the framework of the declarations relevant for the contract in done in German language.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kommunikation zwischen der auf den Geräten unserer Spieler installierten Software und unseren Servern wird verschlüsselt.
All communications between our software running on players' devices and our servers is encrypted.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen keinen VDI-Connector, da sämtliche Kommunikation über den ESET Management Agent abläuft.
There is no VDI connector needed; all communication is handled via ESET Management Agent.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir bedenken, daß darunter sämtliche Formen der Kommunikation zu verstehen sind, die auf die Förderung des Absatzes oder des Erscheinungsbildes eines Anbieters gegenüber den Verbrauchern abzielen, wird die Tragweite dieses Themas deutlich.
At issue are all forms of communication where suppliers - in order to enhance their product's image or promote sales - set about targeting consumers. The scope is that wide.
Europarl v8
Der Begriff der "kommerziellen Kommunikation" umfaßt "sämtliche Formen der Kommunikation, die auf die Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen bzw. des Image eines Unternehmens oder einer Organisation gegenüber den Endverbrauchern und/oder Vertriebsunternehmen abzielen".
"Commercial communication" denotes any type of communication whose aim is to promote the services, products or image of a company or organization with end-users or distributors.
TildeMODEL v2018
Die Kommission definiert die "kommerziellen Kommunikationen" als "sämtliche Formen der Kommunikation, die auf die Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen bzw. des Image eines Unternehmens oder einer Organisation gegenüber den Endverbrauchern und/oder Vertriebsunternehmen abzielen".
The term "Commercial Communications" has been defined by the Commission as "All forms of communication seeking to promote either products, services or the image of a company or organization to final consumers and/or distributors."
TildeMODEL v2018
Die Kommission definiert die "kommerziellen Kommunikationen" als "sämtliche Formen der Kommunikation, die auf die Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienst­leistungen bzw. des Image eines Unternehmens oder einer Organisation gegenüber den Endverbrau­chern und/oder Vertriebsunternehmen abzielen".
The term "Commercial Communications" has been defined by the Commission as "All forms of communication seeking to promote either products, services or the image of a company or organization to final consumers and/or distributors."
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe