Übersetzung für "Schade zu lesen" in Englisch

Irgendwie ist es schade zu lesen, dass einige Experten die Autorschaft von Bazhenov bezweifeln.
Somehow it's a shame to read that some experts doubt the authorship of Bazhenov.
CCAligned v1

Wir können alle Sterne das ist ein bisschen zu viele Schäden, online zu lesen Datierung somerset.
We can all star thats a bit too many damages to read online dating somerset.
ParaCrawl v7.1

Meist sind diese Fehlermeldungen kommen mit ein paar Geräusche oder nach einigen Sekunden, die Festplatten nach unten, ist dies, weil die SA war überhaupt nicht, und über 90% der Fälle werden durch den Kopf verursachten Schäden zu lesen, ist der Kopf 0 oder Kopf 1 sehr gut möglich, beschädigt wurden.
Mostly these error messages come with some noises or after several seconds, the hard drives spin down, this is because the SA was not read at all and above 90% cases are caused by head damage, the head 0 or head 1 is very possible to have been damaged.
CCAligned v1

Ist es ein Schaden, eine Passwortliste zu lesen, und wenn ja, was für eine Art von Schaden?
Is reading a password file damage, and if so, what kind of damage is it?
ParaCrawl v7.1

Es kann also nicht schaden, genau zu lesen, was die Frucht tatsächlich mit Design, niederen Empfindungen und Kunst zu tun hat – und welcher Begriff von Design am Ende aus der Bananenschale schlüpft.
That being so it cannot harm to read exactly what the fruit has to do with design, low sensations and art – and which concept of design will pop out of the banana skin in the end.
ParaCrawl v7.1