Übersetzung für "Schicken bis zum" in Englisch
Bitte
schicken
Sie
mir
bis
zum
Widerruf
meiner
Einwilligung
den
BUCHINGER
Heilfasten
Newsletter.
Please
send
me
the
BUCHINGER
Therapeutic
Fasting
Newsletter
until
I
cancel
my
subscription.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
uns
bis
zum
Ende
der
Bewerbungsfrist
die
vollständigen
Bewerbungsunterlagen:
Please
send
us
the
complete
set
of
the
following
documents
before
the
application
deadline:
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
bitte
das
Anmeldeformular
aus
und
schicken
Sie
es
bis
zum
2.
November
zurück.
Please
fill
in
the
application
form
and
send
it
back
by
November
2nd.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ausgefüllte
Formular
schicken
Sie
bitte
bis
zum
14.
September
2015
an
das
Kartenbüro
zurück.
Please
send
the
completed
form
to
the
ticket
office
by
14th
September
2015.
ParaCrawl v7.1
Bitte
downloaden
Sie
das
Anmeldeformular
und
schicken
es
ausgefüllt
bis
zum
15.
Juni
2009
an
ExtraEnergy.
Please
download
the
registration
form
and
send
it
to
ExtraEnergy
before
15
June
to
ExtraEnergy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
der
Stelle
interessiert
sind,
schicken
Sie
bitte
bis
zum
7.
Dezember
ein
Anschreiben
und
Lebenslauf
(alles
in
englischer
Sprache)
an
"edjob
AT
globalvoicesonline
DOT
org".
To
express
your
interest,
please
send
a
cover
letter
and
CV
to
"edjob
AT
globalvoicesonline
DOT
org"
by
December
7th.
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
Ihnen
ein
echtes
italienisches
Essen
schicken,
mit
Vorspeise
bis
zum
Nachtisch,
wenn
ich
aus
dem
Krankenhaus
komme.
Grazie.
Incidentally,
I
will
send
you
a
real
Italian
dinner--
from
antipasto
to
spumoni--
as
soon
as
I'm
released
from
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Stadtteil
in
Bangkok
hat
seine
eigenen,
unverwechselbaren
Attraktionen,
von
international
bekannten
DJs
in
schicken
Nachtclubs,
bis
zum
Dinner
auf
Hausdächern.
Each
district
in
Bangkok
has
its
own
distinctive
attractions
that
range
from
internationally
recognised
DJ's
found
in
ultra-chic
nightclubs
to
roof
top
dinners.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
für
Ihre
Anmeldung
das
Antwortfax
im
Kasten
oben
links
und
schicken
Sie
es
bis
zum
15.
November
an
uns
zurück.
Please
use
the
enclosed
answer
fax
to
register
and
send
it
back
to
us
by
15
November.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
daraus
resultierenden
geringer
werdenden
Steuerdrucks,
wird
der
Ventilschieber
des
Steuergeräts
weniger
ausgelenkt,
wodurch
die
Steuergeräte
weniger
Volumenstrom
zum
Hydraulikzylinder
schicken,
welcher
daraufhin
bis
zum
Stillstand
immer
langsamer
wird.
On
the
basis
of
the
resulting
decreasing
control
pressure,
the
valve
gate
of
the
control
device
is
deflected
to
a
smaller
extent,
as
a
result
of
which
the
control
devices
send
less
volumetric
flow
to
the
hydraulic
cylinder,
which
consequently
comes
to
a
halt
increasingly
slowly.
EuroPat v2
Vom
schicken
Superior
Queen
bis
zum
großen
Deluxe
City
View
Queen
stellt
jedes
Zimmer
ein
Paradies
der
Ruhe
dar,
von
dem
aus
diese
wunderschöne
Stadt
erkundet
werden
kann.
From
an
elegant
Superior
Queen
to
a
spacious
Deluxe
City
View
Queen,
each
room
presents
a
tranquil
haven
from
which
to
explore
this
beautiful
city.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
bis
spätestens
zum
vorstehend
genannten
Datum
die
Originale
an
die
Postanschrift
und
die
Scans
an
die
E-Mail-Adresse,
wie
unter
Nr.
6
e)
angegeben.
Send
the
documents
to
the
postal
address
AND
the
scan
to
the
e-mail
address
listed
under
point
6e
of
this
Published
Notice,
both
by
the
date
stated
above
ParaCrawl v7.1
Singles
und
Familien
finden
hier
gleichermaßen
das
Passende,
vom
schicken
Cabrio
bis
zum
raumgreifenden
Van
–
und
noch
einiges
dazwischen.
Both
families
and
the
unattached
can
find
what
they
want
here,
from
smart
convertible
to
the
spacious
van
–
and
a
few
other
cars
in
between.
ParaCrawl v7.1
Also
Freunde,
nicht
lange
fackeln
und
einen
BuneeQ
(5
inch)
bestellen,
anmalen
und
ein
schickes
Foto
bis
zum
31.03.2012
zurückschicken.
So,
do
not
long
dither
and
order
a
BuneeQ
(5
inch),
paint
it
and
forward
us
a
nice
photo
until
march
31,
2012.
CCAligned v1
Schicke
bis
zum
27.11.2019
eine
E-Mail
an
[email protected]
mit
deinem
Namen
sowie
den
Namen
deiner
Kolleg*innen
die
du
mitbringen
wirst.
Send
us
an
e-mail
until
Nov
27th
to
[email protected]
with
your
name
and
the
names
of
your
colleagues
that
you
will
bring
with
you.
CCAligned v1
Vom
modernem
Esstisch
über
ein
schickes
Wandregal
bis
zum
gemütlichen
Schaukelsessel
finden
Sie
bei
uns
alles,
was
das
Herz
begehrt.
From
contemporary
dining
a
chic
wall
shelf
to
cozy
rocking
you
will
find
everything
your
heart
desires.
ParaCrawl v7.1