Übersetzung für "Schmücken mit" in Englisch

Blumen verwelken, sie schmücken den Tod mit noch mehr Tod.
Flowers wither away, and adorn death with more death.
OpenSubtitles v2018
Sie schmücken sich mit Zinnober an den Stirnen.
They adorn their foreheads with vermilion.
OpenSubtitles v2018
Wir schmücken unsere Grenzen mit Stacheldraht.
Barbed wire is the ornamental rim of the country.
OpenSubtitles v2018
Wir schmücken das Haus mit Chrysanthemen.
We'll decorate the whole house with mums.
OpenSubtitles v2018
Die Kartelle schmücken sich mit den Köpfen ihrer Konkurrenz.
The cartels, they litter the place with human heads.
OpenSubtitles v2018
Und sie schmücken natürlich alles mit viel Fantasie aus.
And naturally they like to embellish things with lots of fantasy.
OpenSubtitles v2018
Es kann effektiv schmücken Lounge-Bereich mit mehrjährigen Stauden.
It can effectively decorate lounge area with perennial shrubs.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder schmücken lange Stöcke mit Palmkätzchen, Ölzweigen und bunten Schleifen.
Children decorate long branches with catkins, olive twigs and colourful ribbons.
ParaCrawl v7.1
Drei verdeckte front Snap-Clip-Verschlüssen schmücken die Front mit zwei Seitentaschen Eintrag.
Three concealed front snap clip closures adorn the front with two side entry pockets.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte und Gemüse schmücken die Umgebung mit ihrem frischen und charakteristischen Aroma.
The fruits and vegetables adorn the surroundings with its fresh and characteristic aroma.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch schmücken die Terrasse mit einem hängenden Korb Pflanzentöpfe.
You can also decorate the terrace with a hanging basket plant pots.
ParaCrawl v7.1
Sie pflegen die Gräber und schmücken sie mit frischen Blumen und Kerzen.
They tend the graves and adorn them with fresh flowers and candles.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sie schmücken, bevor sie mit dem Sie..
You will have to decorate it before she lets you out..
ParaCrawl v7.1
Schmücken Sie mit Guipure, Spitze und Ordnungen, wie gewünscht!
Adorn with guipure, lace and trims as desired!
ParaCrawl v7.1
Aufwändig schmücken ihre Füße mit den besten Farben.
Lavishly adorn her feet with the best colors.
ParaCrawl v7.1
Da nie schmücken die Zimmer mit Blumen.
Because never decorate these rooms with flowers.
ParaCrawl v7.1
Kenneth und sein Bruder schmücken sich mit der schönen Violeta.
Kenneth and his brother adorn themselves with beautiful Violeta.
ParaCrawl v7.1
Eine der einfachsten Möglichkeiten, zu verfeinernLand Station - schmücken ihn mit Blumenarrangements.
One of the easiest ways to refineCountry station - decorate it with flower arrangements.
ParaCrawl v7.1
Dann legen Sie die Füllung Tomaten und schmücken sie mit Kräutern.
Then lay out the stuffing tomatoes, and decorate them with herbs.
ParaCrawl v7.1
Dein Rähmchen kannst du schmücken mit:
Your frame You can decorate by::
ParaCrawl v7.1
Welche Sammlungen schmücken sich mit Werken politischer Künstler wie Hans Haacke?
Which collections are decorated with the works of political artists such as Hans Haacke?
ParaCrawl v7.1
Einige Leute mögen schmücken ihr Haus mit Blumen mehr als andere.
Some people like decorating their house with flower more than others.
ParaCrawl v7.1
Wir machen Pudding Cake Pops und schmücken sie mit Weihnachten Designs!
We will make pudding cake pops and decorate it with Christmas designs!
ParaCrawl v7.1
Geben Mary eine Hand und schmücken die Cupcakes mit einigen Goodies.
Give Mary a hand and decorate the cupcakes with some goodies.
ParaCrawl v7.1
Deine enzigartige und originale Kerze kannst du schmücken mit:
Your onliest and inimitable handle can You decorate with:
ParaCrawl v7.1
Eine tolle Gießkanne um zB zu malen oder zu schmücken mit Transfers.
A great watering to paint or decorate with transfers.
ParaCrawl v7.1
Eine Möglichkeit, um Fotos zu schmücken mit exquisiter Eleganz.
One way to apply photographs to decorate with exquisite elegance.
ParaCrawl v7.1
Marvel Tattoos: Schmücken Sie sich mit Ihrem Lieblings-Marvel Helden temporäre Tattoo!
Marvel tattoos: Ink yourself with your favorite Marvel hero temporary tattoo!
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Bogen und schmücken sie mit Blumen, Luftballons und Bändern.
Put the arch and decorate them with flowers, balloons and ribbons.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe