Übersetzung für "Schnelle bearbeitung" in Englisch

Dies ist die beste Möglichkeit, eine schnelle Bearbeitung zu erreichen.
That is the best way to guarantee rapid action.
Europarl v8
Teil II soll eine schnelle Bearbeitung Ihres Projektantrags ermöglichen.
Section II has been designed to facilitate quick administrative processing of your project.
EUbookshop v2
Die nachstehend erbetenen grundlegenden Daten sollen eine schnelle Bearbeitung Ihres Projektantrags ermöglichen.
The basic data you are requested to provide below is intended to facilitate quick administrative processing of your JEP proposal.
EUbookshop v2
Teil II soll eine schnelle Bearbeitung Ihres Antrags ermöglichen.
Section II has been designed to facilitate the administrative processing of your project.
EUbookshop v2
Das Stanzen von „Bohrungen“ in Katheter erlaubt eine sehr schnelle Bearbeitung.
The punching of holes in catheters allows a very quick turnaround .
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist eine schnelle Bearbeitung der Serviceaufträge gewährleistet.
This allows a fast processing of service orders.
CCAligned v1
Diese Technologie ermöglicht eine schnelle und saubere Bearbeitung unserer Halbzeugmaterialien.
This technology enables a fast and clean processing of our semi-finished materials.
CCAligned v1
Für die schnelle und sichere Bearbeitung Ihrer Buchung berechnen wir € 7,50 Verwaltungskosten.
For the fast and safe processing of your booking we charge € 7,50 administration costs.
CCAligned v1
Der Qualitätsarbeitsplatz garantiert die einfache, übersichtliche und schnelle Bearbeitung des SAP-Prüfloses.
The quality workstation guarantees easy, clear and quick processing of the SAP inspection lot.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel ist eine schnelle und einfache Bearbeitung der Rücksendungen.
Its aim is to make processing of returns fast and simple.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie Ihr Land für eine schnelle und bestmögliche Bearbeitung an.
Please enter your country in order to ensure fast and optimal processing.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus liegt dabei die schnelle Bearbeitung und einfache Verwaltung.
The focus here lies on rapid processing and simple management.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Verfahren ist die schnelle Bearbeitung des Abbuchungsauftrags gewährleistet.
This method ensures rapid processing of the debit order.
ParaCrawl v7.1
Es garantiert Ihnen eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung und eine vollkommen sichere Transaktion.
It guarantees quick processing of your order, and a perfectly secured transaction.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten die schnelle und nachhaltige Bearbeitung von Reklamationen in Form eines 8D-Reports .
We expect fast and substantive handling of complaints in the form of an 8D Report .
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Herausforderung ist die effiziente und schnelle Bearbeitung eines enormen Datenvolumens.
Another challenge is the efficient processing of enormous volume of business data and statistics.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle Bearbeitung senden Sie Ihre Briefe bitte an folgende Adressen:
For a fast processing of your postal requests please send at:
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für die kurzen Kommunikationswege und schnelle Bearbeitung unserer Anfragen.«
We thank for short ways of communication and a rapid processing of our requests.«
ParaCrawl v7.1
Damit wird auch bei ständig wechselnden Werkstückstärken eine sehr schnelle Bearbeitung möglich.
Therefore, a speedy processing is possible even with frequently-varying workpiece thicknesses.
ParaCrawl v7.1
Wir sichern unseren Geschäftspartnern eine schnelle und individuelle Bearbeitung Ihres Angebotes zu.
We assure our business partners fast and individual processing of their offer.
CCAligned v1
Um eine schnelle und erfolgreiche Bearbeitung zu gewährleisten, hier einige Hinweise:
To ensure fast and successful processing, here are some notes:
CCAligned v1
Darüber hinaus sollte eine moderne Kennzeichnung auch eine schnelle und effiziente Bearbeitung ermöglichen.
Furthermore, modern identification should also permit rapid and efficient processing.
EuroPat v2
Zügiges Erreichen einer Zielposition ist eine Voraussetzung für eine schnelle und effiziente Bearbeitung.
Promptly reaching a target position is a prerequisite for fast and efficient machining.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich eine schnelle und kontinuierliche Bearbeitung von Werkstücken erreichen.
As a result, fast, continuous machining of workpieces can be achieved.
EuroPat v2
Wir legen großen Wert auf die schnelle Bearbeitung Ihrer Aufträge.
We attach great importance to the fast execution of your legal interest.
CCAligned v1
Wir wissen, dass Ihnen eine schnelle Bearbeitung wichtig ist.
We know that fast turnarounds are important to you.
CCAligned v1
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Super fast processing and always very well informed!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe