Übersetzung für "Schnelles wachstum" in Englisch
Diese
beiden
Investitionsbereiche
sind
für
ein
schnelles
Wachstum
der
Europäische
Union
ausschlaggebend.
These
two
areas
of
investment
are
the
key
to
the
rapid
growth
of
the
European
Union.
Europarl v8
Fortschreitende
Skoliose
(durch
schnelles
Wachstum
verursacht):
Worsened
scoliosis
(caused
by
rapid
growth):
EMEA v3
Chinas
schnelles
Wachstum
wurde
zu
einem
hohen
Preis
erzielt.
China’s
rapid
growth
has
been
achieved
at
extremely
high
cost.
News-Commentary v14
Doch
wurde
Chinas
schnelles
Wachstum
überwiegend
durch
eine
technologische
Aufholjagd
und
Investitionen
vorangetrieben.
But
China’s
rapid
growth
has
been
driven
mostly
by
technology
catch-up
and
investment.
News-Commentary v14
Diese
Ungleichgewichte
sind
miteinander
verbunden
und
bedrohen
ein
schnelles
und
nachhaltiges
Wachstum.
These
imbalances
are
linked,
and
both
threaten
sustainable
rapid
growth.
News-Commentary v14
Gewöhnlicherweise
erlauben
diese
Marktnischen
ein
schnelles
Wachstum.
These
market
niches
usually
allow
for
rapid
growth.
TildeMODEL v2018
Die
Welt
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
erfährt
ein
schnelles
Wachstum.
The
world
ICT
market
is
expanding
rapidly.
TildeMODEL v2018
Die
Aufhebung
des
Glass-Steagall
Act
in
1999
erlaubte
ein
schnelles
Wachstum
der
Schattenbanken.
The
repeal
of
the
Glass-Steagall
Act
in
1999
allowed
the
shadow
banking
system
to
grow
rapidly.
Wikipedia v1.0
Die
Geldpolitik
1986
ließ
ein
relativ
schnelles
Wachstum
der
Geldmengenaggregate
zu.
Monetary
policy
in
1986
accommodated
a
relatively
rapid
growth
in
monetary
aggregates.
EUbookshop v2
Ferner
ist
bei
neu
gegründeten
Unternehmen
ein
schnelles
Wachstum
eher
die
Ausnahme.
Rapid
growth
of
a
newly
created
enterprise
is
rather
an
exception.
EUbookshop v2
Die
Aufhebung
des
Glass-Steagall
Act
1999
erlaubte
ein
schnelles
Wachstum
der
Schattenbanken.
The
repeal
of
the
Glass-Steagall
Act
in
1999
allowed
the
shadow
banking
system
to
grow
rapidly.
WikiMatrix v1
Sie
ist
durch
schnelles
Wachstum
des
Körpers
gekennzeichnet.
Its
growth
is
correlated
with
the
rapid
body
growth.
WikiMatrix v1
Ein
derart
schnelles
Wachstum
erfordert
einen
großen
Familienkreis.
Such
rapid
growth
requires
a
very
wide
family
circle.
EUbookshop v2
Auch
andere
Wirtschaftszweige
erfahren
zur
Zeit
offensichtlich
ein
schnelles
Wachstum.
Other
sectors
also
appear
to
be
growing
quickly.
EUbookshop v2
So
schaffen
Sie
die
Voraussetzung
für
schnelles
Wachstum
und
das
Erreichen
der
Unternehmensziele.
This
all
creates
the
optimum
conditions
for
rapid
growth
and
speeds
the
achievement
of
corporate
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Single-Server
Hosting-Pakete
bieten
eine
flexible
und
sichere
Basis
für
schnelles
Wachstum:
The
Single-Server
hosting
plans
provide
a
flexible
and
secure
basis
for
fast
growth
in
the
cloud:
CCAligned v1
Diese
Kabelsysteme
ermöglichen
ein
schnelles
Wachstum
von
Cloud-
und
Onlinediensten
durch
kostengünstige
Hochgeschwindigkeitsdatenlieferung.
These
cable
systems
enable
the
rapid
growth
of
cloud
and
online
services
by
providing
cost-efficient,
high-speed
data
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete
Keimung,
schnelles
Wachstum
und
die
Pflanze
ist
in
einigen
Monaten
erwachsen.
Germination
is
excellent,
subsequent
growth
is
fast,
and
the
plant
is
finished
in
just
a
few
months.
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung
und
Innovation
sind
wichtige
Elemente
für
schnelles
zukünftiges
Wachstum
bei
TUI.
Digitalisation
and
innovation
are
key
elements
for
fast
paced,
future
growth
at
TUI.
ParaCrawl v7.1
Die
Züchtungen
sind
einzig
gerichtet
auf
schnelles
Wachstum.
The
breeding
policy
is
focused
on
a
fast
growing-speed.
ParaCrawl v7.1