Übersetzung für "Schon besser" in Englisch

Auf manchen Gebieten geht es schon sehr viel besser.
In some sectors the position is better.
Europarl v8
Tom sagte, dass er sich heute schon viel besser fühle.
Tom said that he feels much better today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich schon viel besser.
I already feel much better.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht Tom heute schon etwas besser.
Tom is feeling a little better today.
Tatoeba v2021-03-10
Heute fühle ich mich schon viel besser.
Today I feel much better.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einer heißen Dusche wird es dir schon gleich besser gehen.
You'll feel better after a hot shower.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht Tom heute schon viel besser als gestern.
Tom is much better today than he was yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Geht es Tom schon ein wenig besser?
Does Tom feel any better?
Tatoeba v2021-03-10
Geht es Tom schon halbwegs besser?
Does Tom feel any better?
Tatoeba v2021-03-10
Es geht ihr schon viel besser.
She's feeling much better.
Tatoeba v2021-03-10
Er fühlt sich schon viel besser.
He's feeling much better.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht mir schon viel besser.
I feel much better already.
Tatoeba v2021-03-10
Beim dritten Mal gelang es Maria schon viel besser.
Mary did that much better the third time she did it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria geht es heute nach eigener Aussage schon viel besser.
Tom and Mary say they feel a lot better today.
Tatoeba v2021-03-10
Es scheint Tom heute schon viel besser zu gehen.
It looks like Tom is feeling much better today.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht ihm schon viel besser.
He's feeling much better.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen wird es mir schon besser gehen.
I'll be better tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht Tom schon ein wenig besser.
Tom is starting to feel a little better.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem Bad wird es dir schon besser gehen.
You'll feel better after a bath.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem Bad wird es euch schon besser gehen.
You'll feel better after a bath.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem Bad wird es Ihnen schon besser gehen.
You'll feel better after a bath.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden.
I think your English has gotten a lot better.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht mir jetzt schon bei weitem besser.
I feel so much better now.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt schon, ihr geht besser nach Hause.
Come on now, you better go home.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir schon etwas besser, danke.
Oh, I feel a little better, thank you.
OpenSubtitles v2018
Aber es geht ihm schon besser.
Well, it's better now.
OpenSubtitles v2018
So sehen sie schon besser aus, Meister Pantalone.
Ah. They look better now, Master Pantalone.
OpenSubtitles v2018
Verstehst du dich schon etwas besser mit Tante Sophie?
Do you get along a little better? I asked her to be nice to you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe