Übersetzung für "Schon erwartet" in Englisch

Und wir haben, du weißt schon, riesige Meisterwerke erwartet ... "
And we expected huge masterpieces!"
TED2020 v1
Wie schon vor Monaten erwartet, gewann Vladimir Putin mit grossem Vorsprung.
As expected for months, Vladimir Putin won by a wide margin.
News-Commentary v14
Um die Wahrheit zu sagen, wir haben Sie schon erwartet.
As a matter of fact we have been expecting you down here.
OpenSubtitles v2018
Wo wir ihn immer schon erwartet haben!
Where we always expected it!
OpenSubtitles v2018
Wir haben euch schon seit langem erwartet.
We've been expecting you for a long time.
OpenSubtitles v2018
Ah, ich habe Sie schon erwartet.
AH, YES, I'VE BEEN EXPECTING YOU.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich habe ich das schon erwartet.
As a matter of fact, I've been expecting it.
OpenSubtitles v2018
Willkommen, Major, Ich habe Sie schon erwartet.
Welcome, major, I've been expecting you.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie rein, ich habe Sie schon erwartet.
Come right in, Doctor. I'm all ready for you.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, wir haben Sie schon erwartet.
Oh, yes! We've been expecting you.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir haben Sie schon erwartet.
You're expected!
OpenSubtitles v2018
Und die Öffentlichkeit erwartet schon Antworten.
And already the public expects us to know the answers.
OpenSubtitles v2018
Hast du auch das Gefühl, dass wir hier schon lange erwartet werden?
Did you also feel that we are expected here long?
OpenSubtitles v2018
So etwas hatte sie schon fast erwartet.
She's been half expecting something like this.
OpenSubtitles v2018
Was hast du da schon erwartet?
What do you expect?
OpenSubtitles v2018
Die L'Aquitaine wurde schon letzte Woche erwartet.
The L'Aquitaine was expected last week.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Sie schon erwartet, nicht wahr, Freunde?
So glad you came by. We've been expecting you. Haven't we, fellas?
OpenSubtitles v2018
Dann habt ihr uns schon erwartet?
Were you expecting us?
OpenSubtitles v2018
Endlich! Wir hatten Sie schon früher erwartet.
We were expecting you a little earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie schon erwartet, Monsieur Chazes.
I was expecting you, good morning.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, der General erwartet uns.
C'mon, the General's expecting us.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe