Übersetzung für "Schwer werden" in Englisch

Es reicht schon, den Arbeitsplatz zu verlieren oder schwer krank zu werden.
It is enough to lose your job or become seriously ill.
Europarl v8

Das sagt jeder, aber es wird schwer werden.
Everyone says that we will, but it will be difficult.
Europarl v8

Es wird sehr schwer für uns werden, unsere Position zu rechtfertigen.
It is going to very difficult for us to justify our position.
Europarl v8

Die Weibchen können bis zu 128 Gramm schwer werden.
The weight of the females is up to 128 grams.
Wikipedia v1.0

Der Rohu kann maximal zwei Meter lang und 45 Kilogramm schwer werden.
It reaches a maximum length of and a weight of about .
Wikipedia v1.0

Diejenigen, deren Waagschale dann schwer ist, werden erfolgreich sein.
So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
Tanzil v1

Und die schwer Verfehlenden werden nach ihren Verfehlungen nicht gefragt.
The guilty are not questioned of their sins.
Tanzil v1

Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Nebenwirkungen schwer oder schwerwiegend werden.
Tell your doctor immediately if side effects become severe or serious.
ELRC_2682 v1

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.
The teacher warned us that the test would be hard.
Tatoeba v2021-03-10