Übersetzung für "Schön warm" in Englisch
Es
war
schön
warm
im
Haus.
It
was
nice
and
warm
inside
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wäre
schön
warm
im
Winter,
aber
sonst
nicht
gerade
nützlich.
Which
might
be
very
warm
in
winter,
but
otherwise
of
doubtful
utility.
OpenSubtitles v2018
Die
wird
dich
schön
warm
halten.
Well,
that'll
keep
you
nice
and
warm.
OpenSubtitles v2018
Hier
am
Feuer
ist
es
schön
warm.
Keep
yourself
nice
and
warm
here
by
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Ok
ich
werde
es
dir
schön
warm
und
gemütlich
machen...
Okay,
I'll
make
you
nice
and
warm...
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es
schön
warm
und
gemütlich
haben.
You`ll
be
very
warm,
nice,
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
es
warm,
schön
festhalten.
Keep
him
warm,
hold
him
to
you.
Midwife's
coming.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
es
auch
schön
warm?
Keeping
warm
up
here?
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hält
mich
auch
schön
warm.
No,
it's
actually
quite
warm.
OpenSubtitles v2018
Hier,
die
wird
dich
schön
warm
halten.
Here,
this
will
keep
you
nice
and
warm.
OpenSubtitles v2018
Hält
mich
schön
warm
in
einer
kalten
Nacht.
Heats
me
up
nice
on
a
cold
night.
OpenSubtitles v2018
Die
wird
uns
sicher
schön
warm
halten!
This
will
surely
take
us
warm!
OpenSubtitles v2018
Aber
der
hätte
die
Welt
bestimmt
schön
warm
gehalten.
I'm
sure
that
would
have
kept
the
whole
world
nice
and
warm.
OpenSubtitles v2018
Und
man
hat's
schön
warm,
während
man
nichts
tut.
And
you
can
be
warm
while
you're
not
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Mais
bleibt
schön
warm
im
Auspuff.
Well,
you
are
the
winner,
and
it's
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Du
fühlst
dich
schön,
warm
und
glücklich.
Just
a
nice,
warm,
happy
time.
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
ihn
so
schön
warm
gekriegt?
How
did
you
get
it
so
nice
and
warm?
OpenSubtitles v2018
Oh,
jetzt
ist
es
schön
warm.
There's
warm
water!
OpenSubtitles v2018
Hier
drin
haben
sie
es
auch
schön
warm.
I
can
keep
them
quiet
and
warm
in
here.
OpenSubtitles v2018
So
hast
du
es
schön
warm.
You're
going
to
be
so
warm.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
wenn
es
so
schön
warm
ist.
I
just
love
it
when
it's
so
nice
and
warm.
OpenSubtitles v2018