Übersetzung für "Sehr starke" in Englisch
Wir
appellieren
nachdrücklich,
sehr
starke
Maßnahmen
zu
ergreifen.
We
call,
as
a
matter
of
urgency,
for
very
strong
action
to
be
taken.
Europarl v8
Es
besteht
eine
sehr
starke
Nachfrage
nach
Fischereierzeugnissen.
Demand
for
fish
is
high.
Europarl v8
Ich
habe
lange
Zeit
sehr
starke
Ansichten
hierzu
gehabt.
I
have
held
very
strong
views
on
this
for
a
long
period
of
time.
Europarl v8
Dies
bedeutete
eine
sehr
deutliche
und
starke
Botschaft
der
Verurteilung
an
die
Behörden.
This
was
a
very
clear
and
strong
message
of
condemnation
to
the
authorities.
Europarl v8
Wir
haben
eine
sehr
starke
Überwachung
vor
Ort,
die
sorgfältig
durchgeführt
wird.
We
have
very
strong
monitoring
in
place,
which
will
be
done
diligently.
Europarl v8
Das
Brenner-Projekt
wird
weiterhin
sehr
starke
Unterstützung
erhalten.
The
Brenner
project
will
continue
to
receive
very
substantial
support.
Europarl v8
Bei
den
fluorierten
Gasen
handelt
es
sich
um
sehr
starke
Treibhausgase.
Fluorinated
gases
are
very
strong
greenhouse
gases.
Europarl v8
Diese
Programmierung
gibt
uns
sehr
starke
Emotionen
gegenüber
denen
die
Leid
verursachen.
It
gives
us
very
strong
feelings
about
those
who
cause
harm.
TED2013 v1.1
Märkte
sind
eine
sehr
starke
Macht.
Markets
are
a
very
strong
force.
TED2020 v1
Baltistan
hatte
sehr
starke
kulturelle
und
ethnische
Verbindungen
mit
Ladakh
in
Indien.
Baltistan
had
a
very
strong
cultural
and
ethnical
relation
with
the
Ladakh
territory
to
the
east.
Wikipedia v1.0
Eine
übertriebene
und
sehr
starke
Gefühlsäußerung
ist
die
Folge.
The
largest
problem
associated
with
the
syndrome
is
severe
obesity.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
auch
zwei
sehr
starke
Phobien:
vor
Ärzten
und
Injektionen.
I
also
had
two
very
severe
phobias
of
doctors
and
injections.
TED2020 v1
Dabei
wurden
durchweg
sehr
starke
Verzögerungen
beim
Ausbau
der
Hauptverkehrsachsen
festgestellt.
The
findings
generally
pointed
towards
serious
delays
in
the
upgrading
of
the
major
axes.
TildeMODEL v2018
Allerdings
birgt
die
sehr
starke
Abhängigkeit
der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
von
diesem
Wirtschaftszweig
Gefahren.
However,
the
very
strong
reliance
on
this
industry
for
the
overall
evolution
of
the
economy
is
not
without
risks.
TildeMODEL v2018
Als
Gemeinsamkeit
erweist
sich
lediglich
das
sehr
starke
weltweite
Wirtschaftswachstum.
Usually
there
is
only
the
very
strong
growth
of
the
world
economy.
TildeMODEL v2018
Dabei
wurden
durchweg
sehr
starke
Verzögerungen
beim
Ausbau
der
Hauptverkehrsachsen
festgestellt.
The
findings
generally
pointed
towards
serious
delays
in
the
upgrading
of
the
major
axes.
TildeMODEL v2018
Er
klagt
über
sehr
starke
Halsschmerzen.
He
complains
of
having
a
very
sore
throat.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
sehr
starke
Person.
She's
a
very
forceful
woman.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
besteht
seitens
der
Industrie
eine
sehr
starke
Nachfrage
nach
Reinigungsmitteln.
Industrial
demand
in
the
detergents
sector
is
currently
very
strong.
TildeMODEL v2018
Die
Region
hat
eine
sehr
starke
Stellung
im
IT-Bereich.
The
region
has
a
very
high
profile
IT
sector.
TildeMODEL v2018
Digitale
Inhalte
haben
auch
eine
sehr
starke
indirekte
Wirkung
auf
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung.
Digital
content
also
has
a
strong
indirect
impact
on
economic
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Eine
sehr
starke
Herzlinie
haben
Sie,
sehr
stark.
A
very
strong
line
of
romance.
Very
strong.
OpenSubtitles v2018
Captain,
überall
dringen
sehr
starke
Abtaststrahlen
ein.
Captain,
we're
being
invaded
by
exceptionally
strong
senso-probes
everywhere.
OpenSubtitles v2018