Übersetzung für "Nicht sehr stark" in Englisch
Die
Maßnahmen
zur
Kostenreduzierung
betreffen
den
Großteil
der
mächtigsten
Ministerien
nicht
sehr
stark.
Cost-cutting
measures
do
not
greatly
affect
most
of
the
powerful
departments
of
state.
Europarl v8
Der
Südwesten
Afghanistans
ist
nicht
sehr
stark
vermint.
The
south-west
of
Afghanistan
is
not
particularly
heavily
mined.
Europarl v8
Nach
saisonaler
Bereinigung
ist
der
Rückgang
nicht
sehr
stark.
The
decline
is
not
so
deep
after
seasonal
adjustment.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
allerdings
kleine
Länder,
die
die
Gesamtinflationsrate
nicht
sehr
stark
beeinflussen.
Nevertheless,
these
are
small
countries,
not
very
much
affecting
the
total
inflation
rate.
TildeMODEL v2018
Karl
ist
nicht
sehr
groß,
aber
stark,
Sie
werden
sich
wundern.
Carl's
not
very
big,
but
he's
very
strong.
You'd
be
surprised.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Ihre
Schwiegermutter
sind
Sie
wohl
nicht
sehr
stark,
was?
You're
not
much
good
without
that
horrible
mother-in-law
of
yours,
are
you?
Ow!
OpenSubtitles v2018
Fesselspuren
an
den
Handgelenken,
nicht
sehr
stark
aufgescheuert.
Ligature
marks
on
the
wrists,
not
overly
abrasive.
OpenSubtitles v2018
Die
Rollkörper,
insbesondere
Kugeln,
sind
somit
nicht
sehr
stark
beansprucht.
The
rolling
members,
particularly
balls,
are
thus
not
very
heavily
stressed.
EuroPat v2
Sie
engagieren
sich
nicht
sehr
stark.
Is
there
not
a
danger
of
a
negative
effect?
EUbookshop v2
Also
ist
der
Einfluss
der
Schwerkraft
nicht
sehr
stark.
So
the
force
of
gravity
up
here
is
not
very
strong.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sanft,
nicht
sehr
stark
in
seinem
physischen
Aussehen.
He's
gentle,
not
very
strong
in
physical
appearance.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
sagt
alles,
intensiven
Geschmack,
aber
nicht
sehr
stark.
The
name
says
it
all,
intense
flavor
but
not
very
strong.
ParaCrawl v7.1
Für
swerla
ohne
saglubitelja
ist
der
Druck,
aber
nicht
sehr
stark
notwendig.
Pressing
is
necessary
for
a
drill
without
zaglubitelja,
but
not
so
strong.
ParaCrawl v7.1
Alpaka
eher
nicht,
da
es
sehr
stark
haart.
Alpaca
rather
not.
CCAligned v1
Und
pl?¶tzlich
poslyshalsya
Baumwolle,
nicht
sehr
stark,
sowohl
aus
petards.
And
suddenly
poslyshalsya
cotton,
not
very
strong,
both
from
petards.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
für
einen
Kaffee
suchen,
ist
nicht
sehr
stark.
For
those
who
are
looking
for
a
coffee
is
not
very
strong.
ParaCrawl v7.1
L
\
'Kaffee-Aroma
ist
zart,
nicht
sehr
stark.
L
\
'coffee
aroma
is
delicate,
not
very
strong.
ParaCrawl v7.1
Bei
Metallen
sind
die
Außenelektronen
nicht
sehr
stark
an
das
Atom
gebunden.
The
outer
electrons
of
metals
are
not
connected
very
strong
with
the
atomic
nucleus.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
der
Glaube
nicht
sehr
stark
ist.
This
means
that
the
faith
is
not
very
strong.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
Anfängern,
nicht
mit
sehr
stark
blockierten
Patienten
zu
beginnen.
I
recommend
beginners
not
to
begin
with
very
strongly
locked
patients.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stadt
sind
etwas
Brände,
zum
Glück
nicht
sehr
stark
aufgeflammt.
In
the
city
several
fires,
fortunately,
of
not
really
strong
broke
out.
ParaCrawl v7.1
Die
mechanische
Belastung
auf
den
Sensor
ist
in
diesem
Prozessbehälter
nicht
sehr
stark.
The
mechanical
load
to
the
sensor
is
not
so
strong
in
this
process
hopper.
ParaCrawl v7.1
Überdies
sind
viele
Drittländer
-
selbst
die
von
Ihnen
angesprochenen
Gruppen
-
nicht
sehr
stark.
On
top
of
that,
many
third
countries
-
even
the
groups
you
are
referring
to
-
are
not
very
strong.
Europarl v8
Es
ist
festgestellt
worden,
dass
dieser
Wettbewerb
nicht
sehr
stark
ist,
zumindest
bis
jetzt.
It
has
been
stated
here
that
this
competition
has
not
been
very
great,
at
least
until
now.
Europarl v8