Übersetzung für "Seine kontaktdaten" in Englisch
Sie
haben
nicht
zufällig
seine
Kontaktdaten,
oder?
You
wouldn't
happen
to
have
his
contact
information,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
mir
noch
schnell
seine
Kontaktdaten,
bevor
wir
fahren.
Let
me
get
his
contact
before
we
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
seine
Kontaktdaten
geben.
I'll
give
you
his
details.
If
ever
you...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
doch
seine
Kontaktdaten,
oder?
We've
got
his
contact
details.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
hinterließ
er
seine
Kontaktdaten,
weil
er
am
Übungsworkshop
teilnehmen
wollte.
He
left
his
contact
information
and
said
he
wanted
to
attend
the
exercise
workshop.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gipfel
der
Website,
Zooplus
zeigt
seine
Kontaktdaten.
At
the
summit
of
the
site,
Zooplus
displays
its
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kontaktdaten
findet
ihr
ebenfalls
auf
der
Webseite
der
ijgd
.
You
can
also
find
his
contact
details
on
the
ijgd
website.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kontaktdaten
können
Sie
jederzeit
im
Formular
erneut
abfragen.
His
contact
data
you
can
always
request
in
the
booking
form.
ParaCrawl v7.1
Seine
kompletten
Kontaktdaten
finden
Sie
in
der
Rubrik
"Kontakte".
His
complete
contact-details
you
will
find
under
"Contacts"
ParaCrawl v7.1
Er
hinterließ
seine
Kontaktdaten
für
den
nächsten
Workshop.
He
left
his
contact
information
for
the
next
workshop.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
seinen
Bericht
und
seine
Kontaktdaten:
PDF600
Kb
.
You
can
find
his
story
and
contact
details
here:
PDF600
Kb
.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kontaktdaten
finden
Sie
weiter
unten.
His
contact
details
are
below.
ParaCrawl v7.1
Seine
kompletten
Kontaktdaten
finden
Sie
in
der
Rubrik
"
Kontakte
".
His
complete
contact-details
you
will
find
under
"Contact".
ParaCrawl v7.1
Er
gab
ihnen
seine
Kontaktdaten
für
weitere
Gespräche.
He
left
his
contact
information
for
further
discussion.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kontaktdaten
sind
beim
EMB
erhältlich.
His
contact
details
are
available
from
the
EMB.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Charter
die
Buchung
bestätigt
hat,
erhalten
Sie
seine
Kontaktdaten.
You
will
receive
the
charter's
details
after
the
Charter
confirms
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Seine/ihre
Kontaktdaten
finden
Sie
unten:
You
will
find
his
contact
details
below:
ParaCrawl v7.1
Ja,
der
Mann
im
Absolventen-Büro
sagte,
dass
Shana
all
seine
Kontaktdaten
wollte.
Yeah,
the
guy
at
the
alumni
office
said
that
Shana
came
in
requesting
all
of
his
contact
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
seine
Kontaktdaten.
I'll
get
you
his
info.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Ihnen
seine
Kontaktdaten.
I'm
going
to
send
you
his
information.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
hier,
um
die
Website
und
/
oder
seine
Kontaktdaten
zu
besuchen.
Click
here
to
visit
the
website
and/or
his
contact
details.
CCAligned v1
Wer
seine
Kontaktdaten
hinterlegt,
wird
auf
Wunsch
kostenlos
telefonisch
individuell
durch
geschulte
Service
Mitarbeiter
zurückgerufen.
Who
deposits
its
contact
contacts,
free
of
charge
by
telephone
individually
by
trained
service
coworker
is
recalled
when
desired.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
seine
Kontaktdaten
schnell
herausgefunden
und
mich
auch
gleich
mit
Julian
in
Verbindung
gesetzt.
It
was
quite
easy
to
find
his
contact
details
so
I
contacted
Julian.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
ihnen
kam
wieder
in
sein
Heimatland
zurück,
und
wir
erhielten
so
seine
Kontaktdaten.
One
of
them
went
back
to
his
country
and
we
got
his
contact
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lead
ist
ein
möglicher
Kunde,
der
seine
Kontaktdaten
auf
Ihrer
Seite
angegeben
hat.
Aleadis
a
potential
customer
who
has
left
their
contact
information
on
your
page.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Abends
gab
mir
dieser
Mann
seine
Kontaktdaten
und
sagte:
»Wenn
Sie
das
machen
wollen,
rufen
Sie
mich
an.«
This
man
gave
me
his
contact
details
at
the
end
of
the
evening
and
said,
"If
you
want
to
do
this,
call
me."
TED2013 v1.1
Hat
der
Empfänger
seine
Kontaktdaten
für
elektronische
Kommunikationsmittel
angegeben,
kann
das
Amt
zwischen
diesen
Mitteln
und
der
Post-
oder
Kurierzustellung
wählen.
Where
the
addressee
has
indicated
contact
details
for
communicating
with
the
addressee
through
electronic
means,
the
Office
shall
have
the
choice
between
those
means
and
notification
by
post
or
courier.
DGT v2019