Übersetzung für "Seine seele" in Englisch
																						Er
																											sah
																											wieder
																											klar
																											in
																											seine
																											Seele,
																											und
																											er
																											schauderte.
																		
			
				
																						Once
																											more
																											he
																											could
																											see
																											clearly
																											into
																											his
																											soul,
																											and
																											he
																											shuddered.
															 
				
		 Books v1
			
																						Oder
																											was
																											kann
																											der
																											Mensch
																											geben,
																											damit
																											er
																											seine
																											Seele
																											löse.
																		
			
				
																						For
																											what
																											will
																											a
																											man
																											give
																											in
																											exchange
																											for
																											his
																											life?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Chomeini
																											ist
																											sein
																											Herz
																											und
																											seine
																											Seele.
																		
			
				
																						Khomeini
																											is
																											his
																											heart
																											and
																											soul
																											.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Yobi
																											versucht,
																											seine
																											Seele
																											zu
																											retten
																											und
																											besiegt
																											Shadow.
																		
			
				
																						Yobi
																											tries
																											to
																											save
																											him,
																											but
																											the
																											shadow
																											takes
																											Geum-ee's
																											soul.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											starb,
																											und
																											seine
																											Seele
																											fuhr
																											zur
																											Hölle.
																		
			
				
																						He
																											died
																											and
																											his
																											soul
																											went
																											to
																											hell.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wer
																											ein
																											hungriges
																											Tier
																											füttert,
																											nährt
																											seine
																											eigene
																											Seele.
																		
			
				
																						He
																											who
																											feeds
																											a
																											hungry
																											animal,
																											feeds
																											his
																											own
																											soul.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nun
																											erscheint
																											auch
																											Mephistopheles
																											und
																											gibt
																											Johnny
																											seine
																											Seele
																											wieder.
																		
			
				
																						Mephistopheles
																											appears
																											and
																											returns
																											Blaze
																											his
																											soul,
																											offering
																											to
																											take
																											back
																											the
																											curse
																											of
																											the
																											Ghost
																											Rider.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Seele
																											versinkt
																											im
																											Spiegel
																											und
																											er
																											wird
																											zum
																											Sterben
																											in
																											Eisenketten
																											abgeführt.
																		
			
				
																						His
																											soul
																											enters
																											the
																											mirror
																											and
																											he
																											is
																											dragged
																											away
																											in
																											iron
																											chains
																											to
																											die.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Als
																											Zweites
																											entdeckt
																											man
																											seine
																											Seele.
																		
			
				
																						The
																											second
																											thing
																											you
																											discover
																											is
																											your
																											soul.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Seine
																											feinfühlige
																											Seele
																											fühlt
																											sich
																											dann
																											wie
																											neugeboren.
																		
			
				
																						During
																											those
																											times,
																											his
																											gentle
																											soul
																											felt
																											rejuvenated.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											versprach
																											ihm
																											seine
																											Seele
																											für
																											einen
																											Moment
																											wahrer
																											Glückseligkeit.
																		
			
				
																						He'd
																											trade
																											his
																											soul
																											to
																											the
																											Devil
																											in
																											return
																											for
																											that
																											one
																											moment
																											of
																											real
																											happiness.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											muss
																											ich
																											auch
																											noch
																											um
																											seine
																											Seele
																											fürchten.
																		
			
				
																						Now
																											I
																											must
																											fear
																											for
																											his
																											soul
																											as
																											well.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seine
																											Seele
																											ist
																											bereits
																											im
																											Äther.
																		
			
				
																						Its
																											soul
																											is
																											in
																											the
																											ether
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Rogers
																											werden
																											für
																											seine
																											Seele
																											beten.
																		
			
				
																						The
																											Rogers
																											will
																											pray
																											for
																											his
																											soul.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lasst
																											uns
																											Gott
																											ein
																											Gebet
																											für
																											seine
																											unsterbliche
																											Seele
																											darbieten.
																		
			
				
																						Let
																											us
																											offer
																											God
																											our
																											prayers
																											for
																											his
																											eternal
																											soul.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018