Übersetzung für "Sie nahm sich das leben" in Englisch
Sie
nahm
sich
gestern
das
Leben.
She
committed
suicide
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
nahm
sich
das
Leben,
indem
sie
sich
von
der
Brücke
stürzte.
She
committed
suicide
by
jumping
off
the
bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor
ich
sie
ausfindig
machen
konnte...
nahm
sie
sich
das
Leben.
Before
I
could
track
them
down...
she
took
her
own
life.
OpenSubtitles v2018
Doch
sie
selbst
nahm
sich
das
Leben.
But
she
took
her
own
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahm
sich
anschließend
selbst
das
Leben.
She
subsequently
took
her
own
life.
WikiMatrix v1
Rockstar
von
Autorin
ermordet,
aus
Verzweiflung
nahm
sie
sich
das
Leben.
Rock
star
of
author
murders,
in
desperation
she
took
the
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahm
sich
das
Leben.
She
took
her
own
life.
Tatoeba v2021-03-10
Überwältigt
von
Visionen
dieser
unausweichlichen
Katastrophe
für
die
westliche
Zivilisation
nahm
sie
sich
das
Leben.
Overwhelmed
by
visions
of
the
inevitable
catastrophe
for
Western
Civilization,
she
took
her
own
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
Eierstockkrebs,
er
griff
auf
Magen
und
Leber
über.
Schließlich
nahm
sie
sich
das
Leben.
She
had
ovarian
cancer,
then
it
spread
to
her
stomach
and
liver,
and
she
took
her
own
life.
OpenSubtitles v2018
Unter
Depressionen
leidend,
bedrückt
durch
Armut,
Wurzellosigkeit
und
die
nationalsozialistische
Bedrohung,
nahm
sie
sich
1934
das
Leben.
Poverty,
growing
depressions,
the
threat
from
Nazism
in
Germany
and
a
sense
of
rootlessness
weighed
on
her
and,
in
1934,
she
took
her
own
life.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
vom
7.
auf
den
8.
März,
also
drei
Tage
davor,
nahm
sie
sich
das
Leben.
During
the
night
of
7
to
8
Mar.,
i.e.
three
days
before,
she
took
her
own
life.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Zugfahrt
nahm
sie
sich
das
Leben
mit
einer
Zyankalikapsel,
die
ihr
ein
befreundeter
Apotheker
beschafft
hatte.
While
on
the
train
she
took
her
life
with
a
cyanide
capsule
that
a
friend,
who
was
a
pharmacist,
had
given
her.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Zugfahrt
nahm
sie
sich
das
Leben
mit
einer
Zyankalikapsel,
die
ihr
ein
befreundeter
Apotheker
beschafft
hatte.
Seit
1992
ist
ihr
in
der
Jarrestadt
der
"Hertha-Feiner-Asmus-Stieg"
gewidmet.
While
on
the
train
she
took
her
life
with
a
cyanide
capsule
that
a
friend,
who
was
a
pharmacist,
had
given
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
sich
das
Leben,
bevor
es
dazu
kam.
They
killed
themselves
before
we
could.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahmen
sich
das
Leben,
weil
sie
wegen
ihres
Schwulseins
gemobbt
wurden.
They
took
their
lives,
because
they
were
bullied
for
being
gay.
ParaCrawl v7.1