Übersetzung für "Stärkere belastung" in Englisch

This increased burden bears down primarily on smaller companies.

The proposal means an in creased burden on the EU's budget of around ECU 30 million per year.

However, this growth in size also puts greater demands on the technology being used.

Such teens have greater exposure to crimes.

The proposal means an increased burden on the EU's budget of around ECU 30 million per year.

At the same time, this will increase the strain on enterprises and public administrations.

Higher demand for clothing creates intensive pressures on people and the planet.

The heart reacts to intensive, long-term stress by increasing its muscle mass.

In the market, we can observe an ever-increasing burden on the IT department with mostly falling IT budgets.

Indeed, growing mega-cities around the globe are placing significant strain upon their transportation systems.

We need a redistribution of taxes and charges, increased taxation on use of the environment and a reduction in the burden on the labour factor.

The last unavoidable question is why the Union cannot function unless an even heavier burden is imposed on the top net contributors, to which Austria now also belongs.

Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.

Governments will suffer, too, as their foreign debt – boosted by fiscal and monetary expansion that yielded little growth – becomes much more burdensome, while the export stimulus from lower exchange rates will be small, owing to the absence of new capacity outside the commodity sectors.

ETIAS should provide a travel authorisation for third-country nationals exempt from the visa requirement enabling consideration of whether their presence on the territory of the Member States does not pose or will not pose a security, illegal immigration or a high epidemic risk.

This means that, in the short term, any increase in the financial burden on road transport must be absorbed by other areas of daily life.

If fiscal incentives and exemptions for capital are abused, this will worsen state financing problems and create more fiscal injustices, since the income from taxes levied on workers and consumers is then forced to sustain a greater fiscal burden.

High tourist influxes are a mixed blessing – increasing revenues but also environmental and physical pressures.

Notwithstanding paragraph 1, and as part of the finalisation of the common external tariff of the ECOWAS, Côte d'Ivoire may until 31 December 2011 revise its basic customs duties on goods originating in the European Community insofar as the general impact of these duties is no higher than that resulting from the duties specified in Annex 2.

To avoid these disadvantages, either the spring restoring forces must be increased which in turn requires an increased excitation of the relay and, thus, a higher thermal load on the relay, or a relay of larger dimensions is required.

The temple end piece according to FIG. 9 essentially absorbs any stronger charging by means of axial compression of the corrugated tube spring, whereby this is superimposed with a certain deformation of the leaf-spring type of connecting segment 6 and of the design segment 10.

A greater thermal loading of the center electrode 31 and hollow electrode 32 is caused at the same time which leads to increased electrode wear.

Fireproof moulded bodies and thus also the elastifying components are increasingly burdened in use, for example by greater thermal loads and thus increasing mechanical forming in industrial kilns (cement kilns, rotary lime kilns, steel casting ladles etc.) or by the increasing use of secondary combustion materials, which have a negative influence on the annexing property otherwise required, for example in rotary cement kilns, and lead to an undesired change of temperature with the accompanying destruction of the stones due to a reduced formation of annexing or flaking of annexing.

The stronger stressing of the samples can be achieved by longer storage at room temperature or by storage at increased temperatures over a correspondingly shorter time period.