Übersetzung für "Sterben nach" in Englisch

Als Ergebnis all dessen sterben nach wie vor Hunderte einheimische schwarzafrikanische Fischer.
As a result of all of this, hundreds of indigenous black African fisherman are continuing to die.
Europarl v8
Sie sterben auch nach unsachgemäß vorgenommenen Abtreibungen.
They also die from unsafe abortions.
Europarl v8
Manchmal sterben die Frauen nach der Vergewaltigung.
The women sometimes die after being raped.
Wikipedia v1.0
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
How many people do you think die from cancer every year?
Tatoeba v2021-03-10
Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.
Male octopuses die a few months after mating.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sterben einer nach dem anderen.
We are dying one after the other.
Tatoeba v2021-03-10
Was lebt, muss sterben und ewiges nach der Zeitlichkeit erwerben.
All that lives must die, passing through nature to eternity.
OpenSubtitles v2018
Ohne Schwert in der Hand zu sterben und niemals nach Walhalla zu gelangen.
To die without a sword in his hand and never enter Valhalla.
OpenSubtitles v2018
Eine Welt ging zu Ende, und andere sterben nach und nach...
A whole world's been lost and others are dying one after the other...
OpenSubtitles v2018
Du wirst nicht sterben, nicht nach allem, was passiert ist.
You're not dying, not after everything.
OpenSubtitles v2018
Ich werde an Altersschwäche sterben, bevor wir nach Kalifornien kommen.
I'm gonna die of old age before we get to California.
OpenSubtitles v2018
Wir leben und sterben nach unserem Versprechen.
We'll live and die by our word.
OpenSubtitles v2018
Wir leben nach diesem Code, und wir sterben nach diesem Code.
We live by that code and we die by that code.
OpenSubtitles v2018
Ihre kleinen Mädchen sterben der Reihe nach.
Your little girls are dying.
OpenSubtitles v2018
Die Hoden sterben nach nur Minuten ab.
Testes die within minutes.
OpenSubtitles v2018
Die sterben vor Angst nach den Enthüllungen.
After the latest revelations, they're scared. Screw their scruples.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie keins bekommen, sterben sie nach kurzer Zeit.
If not, they'll die promptly
OpenSubtitles v2018
Denkst du viel übers Sterben nach?
Do you think much about dying?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, sie schicken Leute nicht zum sterben nach Hause?
I mean, they just don't send people home to die?
OpenSubtitles v2018
Du kannst hierbleiben und sterben oder nach Hause gehen.
You can stay here and die. Or you can go home.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir sterben, gehen wir nach dort oben.
When we die, we go up there.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Menschen sterben nach einem Biss.
Most humans die within an hour of being bitten by an immortal.
OpenSubtitles v2018
Wir leben und sterben nach der Uhr, nicht wahr?
We live and we die by time, don't we?
OpenSubtitles v2018
Schön, dass du zum Sterben nach Hause kommst.
Nice of you to come home to die.
OpenSubtitles v2018
Alle Menschen müssen der Reihe nach sterben.
People have to die in the order on my list.
OpenSubtitles v2018
Tausende würden sterben, und nach uns, wer weiß wie viele noch?
Thousands would die, and after us, who knows how many more?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe