Übersetzung für "Telefongespräch mit" in Englisch

Ich hatte ein langes Telefongespräch mit dem ukrainischen Energieminister.
I have had a long telephone conversation with the Ukrainian Energy Minister.
Europarl v8
Ich hatte neulich ein interessantes Telefongespräch mit Herrn Barroso.
I recently had an interesting telephone conversation with Mr Barroso.
Europarl v8
Heute Morgen führte ich ein Telefongespräch mit dem Botschafter der Malediven.
The Maldives ambassador was on the phone to me this morning.
Europarl v8
Er hatte ein Telefongespräch mit Tom.
He earlier had a phone call with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lauschte einem Telefongespräch mit Mercier, dem Juwelier.
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
OpenSubtitles v2018
Für Freitag ist ein ähnliches Telefongespräch mit Bundeskanzler Gerhard Schröder vorgesehen.
A similar telephone conversation is scheduled for tomorrow Friday with the German Chancellor Gerhard Schröder.
TildeMODEL v2018
Ich hatte gerade ein hitziges Telefongespräch mit Staatsanwältin Sandoval.
I just had a contentious phone call with U.S. Attorney Sandoval.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade ein Telefongespräch mit dem Weißen Haus beendet.
I just got off the phone with the white house.
OpenSubtitles v2018
Und dieses Telefongespräch war mit Roberts, dem Sicherheitschef.
That call that I made was to Roberts, the security guv.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Woche hatten Sie ein Telefongespräch mit dem Geschäftsführer von Agrius Industries.
A week ago, you were on a phone call with the CEO of Agrius Industries.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ein interessantes Telefongespräch mit Dr. Frankel von der Uni.
I had an interesting call this afternoon from Dr. Frankel from UCLA.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe das Telefongespräch mit angehört.
But I heard her on the telephone.
OpenSubtitles v2018
Willst du ein Telefongespräch oder dich mit ihm treffen?
Question is, do you want a telephone call or you want some kind of meeting right away?
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.
I had a phone call from him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe eben einen Telefongespräch mit dem Krankenhaus geführt.
I just got off the phone with the hospital.
OpenSubtitles v2018
Wir hörten Ihr ganzes Telefongespräch mit Ihrem Mann.
We heard your entire conversation with your husband.
OpenSubtitles v2018
Deine Mama hatte gestern Abend ein Telefongespräch mit Nana.
Your mom had a conference call with Nana last night.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein "Telefongespräch" mit unserem himmlischen Vater.
It's a "phone conversation" with our heavenly father.
ParaCrawl v7.1
Am 25. April hatte er ein langes Telefongespräch mit Kohl.
On 25th. April he had a long telephone conversation with Kohl.
ParaCrawl v7.1
Ein Telefongespräch kann auch mit dem Multifunktionslenkrad beendet werden Link.
You can also end telephone calls using the multi-function steering wheel Link.
CCAligned v1
Ich hatte ein Telefongespräch mit Brandy Commodore einige Wochen später.
I had a telephone conversation with Brandy Commodore several weeks later.
ParaCrawl v7.1
Am 10. März 2017 führte US-Präsident Donald Trump ein Telefongespräch mit Mahmud Abbas.
On March 10, 2017, Donald Trump spoke to Mahmoud Abbas on the phone .
ParaCrawl v7.1
Die Verbuchung der Kosten erfolgt für jedes Telefongespräch und gleichzeitig mit diesem.
The cost is calculated for each call while it is being made.
ParaCrawl v7.1
Neulich hatte ich ein interessantes Telefongespräch mit dem Leiter einer städtischen Bildungseinrichtung.
I recently had an interesting telephone conversation with the head of a municipal educational institution.
ParaCrawl v7.1
In der Nacht hat bei mir das Telefongespräch mit Korobkowym stattgefunden.
At night at me telephone conversation with Korobkov took place.
ParaCrawl v7.1
Eine Telefonkonferenz bzw. ein Gruppenanruf ermöglicht ein Telefongespräch mit zwei oder mehreren Personen.
With a conference or multiparty call, you can have a joint conversation with two or more people.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wird das Telefongespräch mit Anruf halten in die Warteschleife gelegt.
First select Hold to place the active call on hold.
ParaCrawl v7.1
Es ist wie ein Telefongespräch, aber mit Videobild.
It’s like a telephone call, just with video.
ParaCrawl v7.1
Handelt es sich bei einer Videokonferenzschaltung mit vier Teilnehmern um ein Telefongespräch mit Bildübertragung?
Is a video-conferencing session between four people a telephone call with vision?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe