Übersetzung für "Und früher" in Englisch
Im
Rückblick
hätte
man
viel
mehr
unternehmen
und
früher
eingreifen
können.
Looking
back,
much
more
could
have
been
done,
and
earlier.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
hier
als
ehrlicher
Vermittler
auftreten
und
früher
reagieren.
The
European
Union
must
act
as
an
honest
broker
in
this
respect
and
respond
more
quickly.
Europarl v8
Zwei
Beispiele:
im
Kosovo
und
früher
in
Bosnien
gab
es
einen
Massenexodus.
Two
examples:
massive
numbers
of
people
were
driven
out
of
Kosovo
and,
prior
to
that,
out
of
Bosnia.
Europarl v8
Und
je
früher
das
geschieht,
um
so
besser
ist
es.
This
should
happen
sooner
rather
than
later.
Europarl v8
Manises
und
Fene
(früher
Astano)
können
als
verbundene
Einheiten
betrachtet
werden.
Manises
and
Fene
(ex
Astano)
can
be
considered
as
related
entities.
DGT v2019
Wenn
doch
nur
die
Ideen
und
Absichten
schon
früher
erkannt
worden
wären.
If
only
the
thoughts
and
intentions
had
clicked
sooner.
Europarl v8
Sie
schwimmen
zusammen,
und
je
früher
wir
das
begreifen,
desto
besser.
They
swim
together
and
the
sooner
we
work
that
out
the
better.
Europarl v8
Und
wie
ich
früher
gesagt
habe,
bin
ich
eine
Perfektionistin.
And
as
I
said
earlier,
I'm
a
perfectionist.
TED2013 v1.1
Staaten
haben
weniger
Bedeutung
als
früher
und
die
Macht
des
Staates
vermindert
sich.
States
mean
less
than
they
used
to,
and
the
power
of
the
state
is
declining.
TED2013 v1.1
Der
Turm
steht
im
Osten
und
bildete
früher
den
Chor.
The
steeple
stands
at
the
east
and
earlier
formed
the
quire.
Wikipedia v1.0
Barapasaurus
ist
eine
Gattung
von
Dinosauriern
und
ein
sehr
früher
Vertreter
der
Sauropoden.
Barapasaurus
(
)
is
a
genus
of
sauropod
dinosaur
from
Early
Jurassic
rocks
of
India.
Wikipedia v1.0
England
und
Schottland
hatten
früher
eigenständige
Kronräte.
England
and
Scotland
once
had
separate
Privy
Councils
(the
Privy
Council
of
England
and
Privy
Council
of
Scotland).
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
dass
Tom
und
Maria
früher
gute
Freunde
waren.
I
know
Tom
and
Mary
used
to
be
good
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
waren
früher
gute
Freunde.
Tom
and
Mary
used
to
be
good
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
waren
früher
Arbeitskollegen.
Tom
and
Mary
used
to
work
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
werden
früher
oder
später
heiraten.
Tom
and
Mary
will
get
married
sooner
or
later.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
sei
müde
und
wolle
früher
nach
Hause
gehen.
Tom
said
he
was
tired
and
wanted
to
go
home
early.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
waren
früher
in
derselben
Klasse.
Tom
and
I
used
to
be
in
the
same
class.
Tatoeba v2021-03-10
Gesellschaften
und
Ökonomien,
früher
ineffizient
und
sehr
einfach
gestrickt,
wurden
rationalisiert.
Societies
and
economies,
formerly
inefficient
and
just
plain
stupid,
were
rationalized.
News-Commentary v14
Mädchen
brauchen
zusätzlichen
Schutz
vor
frühen
Zwangsehen
und
früher
Mutterschaft.
Girls
will
need
added
protection,
so
that
they
are
not
forced
into
early
marriage
and
child
bearing.
News-Commentary v14
November
unterzeichnet
und
erweiterte
die
früher
proklamierte
Grenzlinie
viel
weiter
nach
Westen.
The
final
treaty
was
signed
on
November
5
and
extended
the
earlier
proclamation
which
happened
much
further
west.
Wikipedia v1.0
Und
natürlich,
früher
hatte
man
Dates,
heute
gibt
es
Speed-Dating.
And
of
course,
we
used
to
date
and
now
we
speed
date.
TED2013 v1.1