Übersetzung für "Verbinde mit" in Englisch
Ich
verbinde
das
wieder
mit
der
Energiequelle.
I
plug
in
again
the
power
to
it.
TED2013 v1.1
Jetzt
verbinde
ich
es
mit
dem
Erdungskabel.
And
I'll
just
hook
up
a
little
ground
wire
to
it.
TED2020 v1
Helen,
verbinde
mich
mit
dem
Madison.
Helen,
get
me
the
Madison.
OpenSubtitles v2018
Gladys,
verbinde
mich
mit
der
Buchhandlung.
Gladys,
get
me
the
bookstore.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
einem
Agent.
I'll
connect
you
with
an
agent.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verbinde
Sie
noch
mit
Hitlers
Marine.
But
I
still
connect
you
with
Hitler's
navy.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment,
ich
verbinde
Sie
mit
dem
Premierminister.
One
moment,
please,
for
the
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
viele
Dinge
mit
vielen
Dingen.
I
associate
many
things
with
many
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
der
Auskunft.
I'll
connect
you
with
Information.
OpenSubtitles v2018
Marcie,
verbinde
mich
mit
der
Turnpike
Behörde.
Marcie,
get
me
the
Turnpike
Authority.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
verbinde
mich
mit
Washington.
All
right,
put
that
Washington
call
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
Dr.
Sohlstrom.
One
moment
please
for
Dr.
Sohlstrom.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
der
Radio-Abteilung.
I'll
connect
you
with
the
radio
division.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
Agent
Morrow.
I'll
connect
you
with
Agent
Morrow.
OpenSubtitles v2018
Nimm
das
FireWire-Kabel
und
verbinde
deinen
Computer
mit
dem
von
Ahmed.
Use
the
FireWire
cable
to
connect
your
computer
to
Ahmed's.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
sie
mit
digitalen
Briefkastenfirmen.
I'm
putting
them
in
digital
shell
corps.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
Reichskanzler.
Please
hold
for
the
acting
Chancellor.
OpenSubtitles v2018
Verbinde
die
PBXs
mit
dem
Eingang
des
SNA
auf
dem
3090,
okay?
Connect
the
PBXs
to
the
SNA
inputs
on
the
3090,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
ermittelnden
Detective.
Hold
on,
I'll
transfer
you
to
a
lead
investigator.
OpenSubtitles v2018
Verbinde
dich
mit
deinem
Körper,
okay?
Connect
with
your
body,
right?
OpenSubtitles v2018
Verbinde
es
mit
deinem
Handschuh,
damit
ich
reinkomme.
Connect
your
gauntlet
so
I
can
hack
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
jetzt
mit
Ihrer
Frau.
I'm
going
to
connect
you
to
your
wife
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
Clubhaus.
I'll
put
you
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
meiner
Verkaufspartnerin.
I'm
gonna
transfer
you
to
my
sales
associate.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
ich
verbinde
Sie
mit
ihm.
We
knocked
everyone
crazy.
You
hang
in
there,
I'll
contact
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
Minenräumer
Mike
Ross.
I
connect
you
with
the
deminers
Mike
Ross
OpenSubtitles v2018