Übersetzung für "Verbundene stichproben" in Englisch
Mit
dem
exakten
Wilcoxon-Test
für
verbundene
Stichproben
wurde
die
statistische
Analyse
durchgeführt.
The
exact
Wilcoxon-test
for
matched
pairs
was
used
for
statistical
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Analyse
erfolgte
mit
dem
Wilcoxon-Test
für
verbundene
Stichproben.
The
statistical
analysis
took
place
by
applying
the
Wilcoxon's
test
for
blindfolded
samples.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mit
einer
zwei-faktoriellen
Varianzanalyse
und
mit
dem
T-Test
für
verbundene
Stichproben.
For
statistical
analysis
a
two-factorial
variance-analysis
and
the
t-test
for
paired
samples
was
used.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Der
induzierte
Astigmatismus
wurde
nach
der
Formel
von
Seiler
und
Wollensak
berechnet
und
mit
Hilfe
des
Wilcoxon-Tests
für
verbundene
Stichproben
ausgewertet.
Results:
The
induced
astigmatism
was
calculated
according
to
the
formula
published
by
Seiler
and
Wollensak
and
analyzed
with
the
Wilcoxon
test
for
connected
samples.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
autofreien
Sonntag
werden
die
gleiche
Personen
erneut
befragt
(=
verbundene
Stichprobe).
The
test
requires
the
same
subjects
to
be
included
in
the
before-and-after
measurements
(matched
pairs).
Wikipedia v1.0
Sofern
im
weiteren
Schritt
(B2)
ein
statistischer
Zusammenhang
zwischen
einer
bestimmten
Einflussgröße
(z.B.
der
Addition)
und
den
HOA
benötigt
wird,
es
aber
nicht
möglich
ist,
einen
direkten
statistischen
Zusammenhang
zwischen
dieser
Einflussgröße
und
den
HOA
bereitzustellen,
da
z.B.
keine
verbundene
Stichprobe
dieser
Einflussgröße
und
der
HOA
existiert,
so
muss
zusätzlich
ein
funktionaler
Zusammenhang
zwischen
der
besagten
Einflussgröße
und
einer
anderen
Einflussgröße
(z.B.
dem
Alter)
bereitgestellt
werden,
wobei
ein
direkter
statistischer
Zusammenhang
zwischen
der
besagten
und
der
anderen
Einflussgröße
bestehen
muss
(z.B.
zwischen
Alter
und
Addition).
If
in
the
further
step
(B
2)
a
statistical
relation
between
an
influencing
variable
(e.g.
the
addition)
and
the
HOA
is
required
but
it
is
not
possible
to
establish
a
direct
statistical
relation
between
this
influencing
variable
and
the
HOA,
as
e.g.
no
connected
sample
of
this
influencing
variable
and
the
HOA
exists,
then
a
functional
relation
between
said
influencing
variable
and
another
influencing
variable
(e.g.
the
age)
needs
to
be
provided
in
addition,
wherein
there
has
to
be
a
direct
statistical
relation
between
said
one
and
the
other
influencing
variable.
EuroPat v2