Übersetzung für "Verhandlungsverfahren mit teilnahmewettbewerb" in Englisch
Bei
solchen
beschränkten
Verfahren,
bei
Verhandlungsverfahren
mit
öffentlichem
Teilnahmewettbewerb
und
beim
wettbewerblichen
Dialog
können
die
öffentlichen
Auftraggeber
die
Zahl
der
Kandidaten,
die
sie
zur
Abgabe
von
Angeboten
auffordern
bzw.
zu
Verhandlungen
oder
zum
wettbewerblichen
Dialog
einladen
werden,
begrenzen,
wenn
genügend
geeignete
Kandidaten
vorhanden
sind.
In
such
restricted
procedures,
negotiated
procedures
with
publication
of
a
contract
notice
and
in
the
competitive
dialogue
procedure,
contracting
authorities
may
limit
the
number
of
suitable
candidates
they
will
invite
to
tender,
to
negotiate
or
to
conduct
a
dialogue
with,
provided
a
sufficient
number
of
suitable
candidates
is
available.
DGT v2019
So
mussten
die
Bieter
im
Verhandlungsverfahren
mit
Teilnahmewettbewerb
Konzepte
vorlegen,
wie
sie
zukünftig
auf
die
Einhaltung
der
ILO-Standards
bei
Herstellern
und
Zulieferern
einwirken
wollen.
For
example,
bidders
were
required
to
submit
concepts
in
the
negotiated
competition
for
participation
in
how
they
intend
to
influence
compliance
with
ILO
standards
among
manufacturers
and
suppliers
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Nach
vorgeschaltetem
Verhandlungsverfahren
mit
Teilnahmewettbewerb
erhalten
wir
den
Zuschlag
für
den
Rückbau
und
die
Neuerrichtung
der
Eisschnelllaufbahn
in
Chemnitz.
After
a
preliminary
negotiation
procedure
with
a
competition,
we
receive
the
award
of
contract
for
the
dismantling
and
new
construction
of
the
speed
skating
rink
in
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1