Übersetzung für "Viel konkurrenz" in Englisch
Sie
werden
nicht
viel
Konkurrenz
haben,
Lige.
Don't
look
like
you'll
have
much
competition,
Lige.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
da
draußen
viel
Konkurrenz.
And
there's
an
entire
world
of
competition
out
there.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
haben
sie
viel
Konkurrenz,
aber
damals
war
Coca-Cola
alles.
Nowadays
they
have
a
lot
of
competition,
but
at
the
time
Coca-Cola
was
everything.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zu
viel
Konkurrenz,
Toli.
There's
too
much
competition,
Toli.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
natürlich
auch
nicht
viel
Konkurrenz.
Of
course,
there's
not
a
lot
of
competition.
OpenSubtitles v2018
So
läuft
das
in
Minneapolis,
ziemlich
viel
Konkurrenz.
That's
the
way
it
works
back
there
in
Minneapolis,
very
competitive.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
so
viel
Konkurrenz
in
New
York.
It's
so
competitive
at
the
ones
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
schließlich
nicht
viel
Konkurrenz,
oder?
Not
that
there's
a
lot
of
competition,
right?
TED2020 v1
Es
gibt
also
viel
Konkurrenz
bei
dem
Job?
So,
uh,
is
there
a
lot
of
competition
for
the
gig?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ganz
schön
viel
Konkurrenz
auf
dem
Gebiet.
Lots
of
competition,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
bestimmt
viel
Konkurrenz
für
diese
Rolle.
I'm
sure
there
was
a
lot
of
competition
for
this
part.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
noch
nicht
so
viel
Konkurrenz.
There
wasn’t
as
much
competition
back
then.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
einschätzen,
wo
es
möglicherweise
viel
Konkurrenz
gibt.
This
gives
us
a
sense
of
where
there
might
be
a
lot
of
competition
ParaCrawl v7.1
Immerhin,
wenn
diese
Information
ausstieg,
könnten
wir
zu
viel
Konkurrenz
haben!
After
all,
if
this
information
got
out,
we
might
have
too
much
competition!
CCAligned v1
Es
hat
noch
nie
so
viel
Konkurrenz
in
deer
Unterhaltungsbranche
wie
heute
gegeben.
There
has
never
been
more
competition
in
the
entertainment
industry
than
there
is
today.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Polen
viel
Konkurrenz?
Is
there
a
lot
of
competition
in
Poland?
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
viel
Konkurrenz
in
Europa
und
weltweit,
was
Investitionen
betrifft.
There’s
a
lot
of
competition
in
Europe
and
around
the
world
when
it
comes
to
investment.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
viel
von
Deiner
Konkurrenz
lernen.
You
can
learn
a
lot
from
your
competition,
too.
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit
ist
viel
härter
als
Konkurrenz.
Collaboration
is
a
lot
harder
than
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
beläuft
sich
auf
viel
Konkurrenz!
That
amounts
to
a
lot
of
competition!
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
das
Unmögliche
zum
Ziel
setzt,
bekommt
nicht
viel
Konkurrenz...
Who
strives
for
the
impossible
has
little
competition…
CCAligned v1
Weil
so
viel
Konkurrenz
herrscht
oder
weil
es
einfach
weniger
Potentials
gibt?
Because
there
is
so
much
competition
or
simply
because
there
is
less
potential?
CCAligned v1
Du
wirst
sehr
viel
„Konkurrenz“
haben!
You’re
going
to
have
a
lot
of
"competition"!
CCAligned v1
Da
Top-Listen
so
einfach
zu
schreiben
sind,
hast
Du
viel
Konkurrenz.
Since
top
list
posts
are
so
easy
to
write,
you’ll
face
a
lot
of
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ganz
schön
viel
Konkurrenz
um
die
Aufmerksamkeit
potenzieller
Kunden.
That’s
a
lot
of
competition
for
attention.
ParaCrawl v7.1
Schach
ist
ein
kleines
und
seltenes
Berufsfeld
mit
viel
Konkurrenz.
Chess
is
a
narrow
profession,
a
rare
one,
with
great
internal
competition.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hast
Du
viel
weniger
Konkurrenz
bei
der
Content-Erstellung:
Now
you
have
a
lot
less
competition
for
content
creation:
ParaCrawl v7.1