Übersetzung für "Viertel nach" in Englisch
																						Ich
																											gehe
																											um
																											drei
																											beziehungsweise
																											um
																											Viertel
																											nach
																											drei.
																		
			
				
																						I'll
																											go
																											at
																											three,
																											or
																											rather
																											at
																											a
																											quarter
																											past
																											three.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											kommt
																											um
																											Viertel
																											nach
																											vier.
																		
			
				
																						She'll
																											come
																											at
																											quarter
																											past
																											three.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Jetzt
																											ist
																											es
																											Viertel
																											nach
																											sechs.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											quarter
																											after
																											six
																											right
																											now.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Viertel
																											wurde
																											nach
																											dem
																											Bildhauer
																											Jean-Baptiste
																											Pigalle
																											(1714–1785)
																											benannt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											named
																											after
																											the
																											sculptor
																											Jean-Baptiste
																											Pigalle
																											(1714–1785).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Viertel
																											vor
																											eins
																											bedeutet
																											natürlich
																											nicht
																											nach
																											Viertel,
																											sondern
																											Punkt
																											Viertel!
																		
			
				
																						Quarter
																											to
																											one
																											means
																											quarter
																											to
																											on
																											the
																											dot
																											and
																											not
																											after
																											quarter
																											to.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											waren
																											Sie
																											zwischen
																											Viertel
																											nach
																											vier
																											und
																											fünf
																											Uhr?
																		
			
				
																						Where
																											were
																											you
																											between
																											a
																											quarter
																											past
																											four
																											and
																											five
																											o'clock?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											mich
																											im
																											ganzen
																											Viertel
																											nach
																											meiner
																											Familie
																											durchgefragt.
																		
			
				
																						I
																											asked
																											around
																											the
																											quarter
																											about
																											my
																											family.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											der
																											schickste
																											Ort
																											im
																											Viertel,
																											nach
																											der
																											verlassenen
																											Leuchterfabrik.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											fanciest-looking
																											place
																											in
																											the
																											neighborhood,
																											after
																											the
																											abandoned
																											chandelier
																											factory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											musste
																											ihn
																											nur
																											bis
																											viertel
																											nach
																											fest
																											halten.
																		
			
				
																						I
																											only
																											had
																											to
																											keep
																											him
																											till
																											quarter
																											past.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											wissen
																											auch,
																											dass
																											er
																											Viertel
																											nach
																											acht
																											jemanden
																											angerufen
																											hat.
																		
			
				
																						We
																											also
																											know
																											he
																											called
																											someone
																											about
																											eight
																											o'clock
																											and
																											sounded
																											scared.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											schon
																											Viertel
																											nach
																											acht.
																		
			
				
																						It's
																											after
																											8:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018