Übersetzung für "Vor kurzem habe ich" in Englisch
Vor
Kurzem
habe
ich
selbst
darüber
gesprochen.
Not
long
ago
I
myself
spoke
about
it.
Europarl v8
Vor
kurzem
habe
ich
dieses
Beispiel
einer
niederländischen
Besuchergruppe
von
Gemeinderatsmitgliedern
vorgelegt.
The
other
day
I
gave
this
example
to
a
group
of
Dutch
members
of
local
authorities
who
were
visiting.
Europarl v8
Vor
kurzem
habe
ich
das
Mountjoy-Gefängnis
in
Dublin
besucht.
I
visited
Mountjoy
Prison
recently
in
Dublin.
Europarl v8
Vor
kurzem
habe
ich
mich
mit
dem
Präsidenten
getroffen.
I
met
with
the
President
a
short
time
ago.
Europarl v8
Vor
kurzem
habe
ich
einen
alten
Freund
getroffen.
I
recently
met
an
old
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
kurzem
habe
ich
im
Zug
eine
attraktive
ältere
Dame
gesehen.
Recently,
I
saw
an
attractive
mature
woman
on
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
kurzem
habe
ich
sie
gesehen.
I
saw
them
a
short
time
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
kurzem
habe
ich
mich
entschieden,
einen
perfekten
Monat
zu
versuchen.
I
decided
to
attempt...
a
perfect
month.
OpenSubtitles v2018
Vor
kurzem
habe
ich
Sie
gesehen.
By
the
way,
I
saw
you
here
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Vor
kurzem
habe
ich
es
geschafft,
die
Schrift
übersetzen
zu
lassen.
I
was
recently
able
to
get
it
translated,
though.
OpenSubtitles v2018
Und
vor
kurzem
habe
ich
mir
einen
CD-Brenner
gekauft.
A
while
ago
I
bought
a
CD
burner.
OpenSubtitles v2018
Vor
kurzem
habe
ich
Onlinekurse
für
afghanische
Blogger
angeboten.
Recently,
I
have
been
offering
online
workshops
for
new
Afghan
Bloggers.
GlobalVoices v2018q4
Vor
kurzem
habe
ich
über
diese
Frage
mit
Erzeugern
im
Elsaß
gesprochen.
When
examining
the
question
I
came
across
some
very
curious
things.
EUbookshop v2
Vor
kurzem
habe
ich
die
Maßnahmen
vorschläge
der
belgischen
Präsidentschaft
gelesen.
The
presidency
will
certainly
take
every
opportunity
to
impress
the
need
for
speed,
for
haste
upon
the
Commission.
EUbookshop v2
Noch
vor
kurzem
habe
ich
in
Kopenhagen
neue
Initiativen
angeregt.
As
I
said,
I
will
continue
to
press
for
action.
EUbookshop v2
Und
ich
erinnere
mich
gerade,
vor
kurzem
habe
ich
etwas
winziges
getan,
And
I
just
remember,
quite
recently,
I
did
something
very
minute,
QED v2.0a
Vor
kurzem
habe
ich
es
vielen
zugewiesen,
die
Ergebnisse
sind
sehr
gut!
Recently,
I
assign
it
to
many,
the
results
are
very
good!
ParaCrawl v7.1
Vor
Kurzem
habe
ich
14
tolle
Content-Beispiele
bei
Quick
Sprout
geteilt.
Recently
I
shared
14
examples
of
epic
content
at
Quick
Sprout.
ParaCrawl v7.1
Sai:
Perfekte
Punkte,
Vor
kurzem
habe
ich
tri...
Sai:
Perfect
points,
Recently
I
tri…
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
habe
ich
angefangen
mit
dem
Künstler
Dariuz
Voltra
zu
arbeiten.
I
recently
started
to
work
on
making
art
with
the
artist
Dariusz
Voltra.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
habe
ich
mit
meinem
Microsoft
Account
eine
neue
Azure
subscription
erstellt.
Recently
I
opened
a
new
Azure
subscription
with
my
Microsoft
Account.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
habe
ich
Outlook
2010
gelöscht
Artikel
versehentlich
gelöscht.
Recently
I
have
deleted
Outlook
2010
deleted
items
accidentally.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
aber
habe
ich
einen
jungen
Unternehmer
kennen
gelernt.
A
short
time
ago,
however,
I
met
a
young
entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
habe
ich
mit
Julie
gesprochen.
Recently
I
spoke
with
Julie.
ParaCrawl v7.1