Übersetzung für "Weitere reduzierung" in Englisch

Zuerst ist eine weitere Reduzierung des Einsatzes von Pestiziden heikel.
Firstly, a further reduction in pesticide use is sensible.
Europarl v8
Wir streben eine weitere Reduzierung auf 46 % an.
We want a further reduction to 46%.
Europarl v8
Eine weitere Reduzierung der Zahl der Einsatzkräfte sei geplant, heißt es.
Also it was reported, that a further withdrawal of emergency forces is planned.
WMT-News v2019
Eine weitere Reduzierung der staatlichen Marktaktivität scheint unvermeidlich.
Further down-sizing of the state ownership of market activity appears inevitable.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes wird eine weitere Reduzierung der Umweltemissionen gewährleisten.
Implementation of the acquis communautaire will ensure a further reduction of environmental emissions.
TildeMODEL v2018
Damit ist eine weitere Reduzierung der Konzentration in der Nordsee zu erwarten.
Thus the North Sea concentrations can be expected to be further reduced.
EUbookshop v2
Eine weitere Reduzierung ergibt sich im Schritt "Schönung".
A further reduction takes place at the "fining" stage.
EUbookshop v2
Durch strömutgs- günstige Formgebung kann eine weitere Reduzierung des Luftwiderstandes erreicht werden.
By providing an aerodynamic shape for the parts, a further reduction of air resistance may be obtained.
EuroPat v2
Durch strömungsgünstige Formgebung kann eine weitere Reduzierung des Luftwiderstandes erreicht werden.
By providing an aerodynamic shape for the parts, a further reduction of air resistance may be obtained.
EuroPat v2
Nicht weniger be deutungsvoll wird die weitere Reduzierung der Jugendarbeitslosigkeit sein.
Equally important will be the achievement of further reductions in youth unemployment.
EUbookshop v2
Die notwendige weitere Reduzierung erfolgt dann in der Bleichung vor der abschließenden Desodorierung.
The requisite further reduction can be effected in the bleaching stage before the subsequent deodorization.
EuroPat v2
Damit ergibt sich eine weitere, ganz enorme Reduzierung an Speicherbedarf.
This produces a further enormous reduction in storage requirements.
EuroPat v2
Durch die Begrenzung der Adressen auf einen Maximalwert erfolgt eine weitere Reduzierung.
Further memory space reduction is effected by limiting the addresses to a maximum value.
EuroPat v2
Dadurch wird eine weitere Reduzierung des hydraulischen Klebens beim Abheben des Ankerkopfes erzielt.
The result is a further reduction of hydraulic adhesion as the armature head lifts up.
EuroPat v2
Insgesamt wird eine weitere Reduzierung der Siedlungsabfallmengen, die auf Deponien entsorgt werden,
Overall, a further reduction of the quantity of municipal waste going to landfill is projected, which reflects the efforts made at
EUbookshop v2
Mit diesem Vollabyrinth wird eine weitere Reduzierung des Spaltmassenstromes erzielt.
With this full labyrinth, a further reduction in the gap mass flow is achieved.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine weitere Reduzierung der Verschluckgefahr erreicht.
This further reduces the danger of swallowing.
EuroPat v2
Der Erfolg des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine weitere Reduzierung der Bearbeitungszeit.
The inventive method results in a further reduction of machining time.
EuroPat v2
Eine weitere Reduzierung wird durch die Kompensationsschaltung erreicht.
A further reduction is obtained by the compensation circuit.
EuroPat v2
Eine weitere Reduzierung des Störstromes kann erreicht werden durch einen zweiten Verbindungszweig.
A further reduction of the interference current can be achieved by means of a second connection branch.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine weitere Reduzierung des Volumens der Druckkammer.
This enables the volume of the pressure chamber to be further reduced.
EuroPat v2
Darüber hinaus erscheint eine weitere Reduzierung des Restlösungsmittelgehaltes wünschenswert.
Moreover, a further reduction in the residual solvent content would appear to be desirable.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahmen wird eine weitere Reduzierung des Raumbedarfs erreicht.
Due to these measures, a further reduction of the space requirement is achieved.
EuroPat v2
Weitere Optionen zur Reduzierung der Selbstbeteiligung sind verfügbar.
Further excess reduction options are available.
ParaCrawl v7.1
Ein weitere Reduzierung der Anforderungen erscheint quantenmechanisch unmöglich.
A further reduction of requirements is a quantum mechanical impossibility.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt eine weitere Reduzierung der fettarmen Körpermasse.
There is also a reduction in lean body mass.
ParaCrawl v7.1
Die beiden konkaven Flächen ermöglichen eine weitere Reduzierung des herrschenden Drucks der Farbe.
The two concave surfaces permit pressures to minimized even further.
EuroPat v2
Dieses Prinzip ermöglicht eine weitere Reduzierung der Gesamtmasse.
This principle allows further reduction of the total mass.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine weitere Reduzierung der Toleranzkette und damit eine verbesserte Spaltabdichtung.
This permits a further reduction of the tolerance chain and, thus, an improved gap sealing.
EuroPat v2
Die Drehverbindung 50 gemäß dem dritten Ausfühningsbeispiel ermöglicht eine weitere Reduzierung der Baugröße.
The rotary connection 50 according to the third embodiment allows a further reduction in the overall size.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Reduzierung weiter und weiter eine weitere reduzierung so weiter
weiter und weiter weg weitere reduzierung weiters weiter in
weiter weiter so