Übersetzung für "Wieder lernen" in Englisch
Dann
solltest
du
es
schnell
wieder
lernen.
Well
you
better
find
it
again
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
helfen,
es
wieder
zu
lernen.
I
could
help
you
get
in
practise
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
wieder
lernen,
uns
gegenseitig
zu
vertrauen.
We
need
to
learn
to
trust
each
other
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
wieder
neu
lernen,
wie
man
im
Leben
agiert.
She
must
learn
the
actions
of
living
anew.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lektion
musste
ich
wohl
erst
selbst
wieder
lernen.
I
think
I
need
to
learn
that
lesson
again
myself.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
du
könntest
das
Lächeln
wieder
lernen?
Do
you
think
you
could
learn
to
smile?
OpenSubtitles v2018
Wenn
dich
etwas
hart
trifft,
musst
du
lernen
wieder
aufzustehen.
Something
knocks
you
down,
you
need
to
learn
to
get
up.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Chance,
wieder
leben
zu
lernen.
You
have
a
chance
to
learn
to
live
again.
OpenSubtitles v2018
Das
wünschte
ich
mir,
wieder
zu
lernen.
That's
just
what
I
need,
more
studying.
OpenSubtitles v2018
Das
musste
ich
immer
wieder
lernen.
This
was
a
lesson
I
learned
over
and
over
again...
OpenSubtitles v2018
Eine
Lektion
die
mein
Volk
immer
und
immer
wieder
lernen
musste.
A
lesson
my
people
have
learned
time
and
time
again.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
mit
dem
Lernen
wieder
anfangen.
We
can
start
with
lessons
again.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
alles
wieder
von
neuem
lernen.
He
had
to
learn
to
do
everything
all
over
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wieder
lernen,
mich
was
zu
trauen.
I
must
re-learn
to
rely
on
myself.
OpenSubtitles v2018
Bleib
hier
und
wir
können
uns
wieder
kennen
lernen.
Stay
here
for
a
while,
at
least
for
a
few
days.
We
can
get
to
know
each
other
again.
OpenSubtitles v2018
Wird
Zeit,
dass
sie
wieder
richtig
Disziplin
lernen.
It's
time
they
got
some
discipline.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einander
wieder
kennen
lernen,
und
nicht...
We
should
be
getting
to
know
each
other
again,
not...
OpenSubtitles v2018
Heute
Nacht,
als
wir
uns
wieder
kennen
lernen
wollten.
Last
night,
while
we
were
getting
reacquainted.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
wir
hätten
Zeit
gehabt,
uns
wieder
kennen
zu
lernen.
I
wish
we
had
time
to
get
reacquainted.
OpenSubtitles v2018
Was
dann
passierte
war,
sie
entschieden,
ich
müsse
wieder
sprechen
lernen.
So
eventually
what
went
on
is
they
decided
that,
well
I
need
to
learn
to
speak.
TED2013 v1.1
Vicky,
Liebes,
geh
wieder
lernen.
Oh,
Vickie,
dear,
see
to
your
studies.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
die
Schiffssteuerung
wieder
neu
lernen.
Well,
we
just
had
to
learn
to
run
the
ship
all
over
again.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
es
langsam
angehen,
alles
wieder
neu
lernen.
But
you
have
to
go
slowly.
You'll
have
to
learn
everything
all
over
again.
OpenSubtitles v2018
Er
erhält
nun
Physiotherapie,
um
wieder
gehen
zu
lernen.
She
is
currently
undergoing
physical
therapy
to
learn
to
walk
again.
WikiMatrix v1