Übersetzung für "Wieder verwenden" in Englisch

Irgendwas sagt mir, dass wir dieses System nie wieder verwenden werden.
Something tells me that we will never use this system again.
Europarl v8
Versuchen Sie nicht, sie wieder einzusetzen und verwenden Sie ein neues Kit.
Do not try to reinsert it and use a new kit.
ELRC_2682 v1
Wenn der Fertigpen leer ist, können Sie ihn nicht wieder verwenden.
When the Pen is empty you cannot use it again.
EMEA v3
Angebrochene Behälter mit verdünntem Impfstoff sind nicht wieder zu verwenden.
Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
EMEA v3
Angebrochene Behältnisse mit verdünntem Impfstoff sind nicht wieder zu verwenden.
Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
EMEA v3
Lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder verwenden.
Let it dry completely before you use it again
ELRC_2682 v1
Wenn der KwikPen leer ist, können Sie ihn nicht wieder verwenden.
When the pre-filled pen is empty you cannot use it again.
EMEA v3
Ich fürchte, du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können.
I'm afraid you can never use Iron Palm again.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können.
You will never be able to use Iron Palm again.
OpenSubtitles v2018
Hey, vielleicht können wir das Ding wieder verwenden.
Hey, maybe you'll even get to use that thing again.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, ich muss die Windeln meines Kindes wieder verwenden.
Which means we have to reuse my kid's Pampers.
OpenSubtitles v2018
Man kann sich daran weder verletzten, noch sie wieder verwenden.
Can't get stuck with it, can't reuse it.
OpenSubtitles v2018
Man kann sie nicht wieder verwenden.
They were used.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ihn wieder verwenden, geht sie mit Sicherheit hoch.
If you use it again, it will almost certainly set it off.
OpenSubtitles v2018
Sie können sie nie wieder vor Gericht verwenden.
You will never be able to mention it in a court of law again.
OpenSubtitles v2018
Aber nachdem sie gelöscht ist, kann ich die Sünde wieder verwenden.
But once expunged, I can use the sin again.
OpenSubtitles v2018
Mit etwas Vorsicht kann man das Papier wieder verwenden.
With the application of a little care, Wes, the paper can be utilized again.
OpenSubtitles v2018
Wir können's nächstes Jahr wieder verwenden.
We can use it next year. And the bows.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe