Übersetzung für "Wir finden es toll" in Englisch

Wir finden es toll, haben aber Fragen...
We love it, but we have a few questions.
OpenSubtitles v2018
Wir finden es ganz toll, pausenlos diesen Song zu hören.
We love listening to this song over and over again.
OpenSubtitles v2018
Wir finden es toll, Mr. B. Es war so...
We loved it, Mr. B. It was so...
OpenSubtitles v2018
Wir als Firma finden es toll, wenn unsere Mitarbeiter sich sportlich betätigen.
We think it's great when our employees get involved in sports.
ParaCrawl v7.1
Wir finden es toll hier.
Hey! I would too, man! We love it here!
OpenSubtitles v2018
Wir finden es toll, weil es den Zweck, aber vor allem unsere Anforderungen erfüllt.
We think it’s great because it does it’s job, but above all it fulfills our requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir finden es toll, das Sie uns Ihrer Familie und Ihren Freunden weiterempfehlen.
We would be delighted if you could recommend us to your family & friends.
CCAligned v1
Wir finden es toll, dass die Andheri Hilfe hier Kinder wieder zum Lachen bringt.
We think it’s amazing that Andheri Hilfe Bonn makes children laugh again.
ParaCrawl v7.1
Wir finden es toll, wenn Casinos großzügig mit ihren Willkommensboni und wöchentlichen Aktionsangeboten sind.
We like it when casinos are generous with welcome bonuses and weekly promotions.
ParaCrawl v7.1
Wir finden es toll, dass gut ausgebildete junge Leute, die eine Wahl haben, in großer Zahl nach Oklahoma City kommen.
And we love the idea of the demographics of highly educated twentysomethings, people with choices, choosing Oklahoma City in large numbers.
TED2020 v1
Wir finden es toll, Kommentare von Leuten zu kriegen, die nicht richtig Englisch können, das ist so süß.
Yeah, and we love getting comments from you guys who can't really speak English. - It's so adorable.
OpenSubtitles v2018
Wir finden es toll, dass du eine starke Frau mit einem tollen Job bist, aber wir sind Männer.
Look, we love the fact that you're a strong, confident woman with a fabulous job, but we're men.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen davon, dass die Produkte attraktiv aussehen, finden wir es toll, dass Olino Paperworks auf Natur, Bildung und Arbeitsbedingungen so großen Wert legt!
Alongside the fact that the products look good, we are delighted that Olino Paperworks considers nature, education, and working conditions very important!
ParaCrawl v7.1
Wir finden es toll, dass Recep sich so intensiv bei uns einbringt und wir sind gespannt auf die Ergebnisse seiner Zeit bei uns.
We’re thrilled to have Recep on board and we’re looking forward to seeing the results of his time with us.
CCAligned v1
Wir finden es toll, dass diese Studiowohnung so viele Funktionen anbieten kann und man immer noch die Trennung der Bereiche bemerkt, ohne dass der Raum zu überfüllt wirkt.
We love that a studio can provide so many functions and you can feel the separation of areas, all without cluttering the space.
ParaCrawl v7.1
Zur EBS sagte er: "Wir finden es toll, dass diese Uni besteht und Studierende aus unterschiedlichen Ländern hier gemeinsam lernen und denken können.
On the subject of the EBS, he said: "We think it's great that this university exists and that students from all over the world can learn and think together.
ParaCrawl v7.1
Wir finden es nicht toll und wir werden auch noch mit dem einen und anderen von der Plattenfirma daruber reden, aber anderseits muss mann heutzutage schon froh sein dass eine Firma deine Scheibe überhaupt noch rausbringt.
We don't like it and we will talked about it with some people from the label, but on the other hand we should be glad that nowadays there are still labels who border to release CD's.
ParaCrawl v7.1
Aber wir finden es toll, dass es uns überhaupt erlaubt ist, mit unserem eigenen Auto das Ruinengelände zu entdecken.
We are so happy that we are allowed to explore these unique, widely spread temples with our own car.
ParaCrawl v7.1
Wir finden es toll, dass Aisha so gern bei euch und ihren vierbeinigen Spielkameraden ist und alles so gut klappt. Wir wissen, dass sie in besten Händen ist und den Tag jeweils in vollen Zügen geniesst – was will man mehr?
We find it great that Aisha is so happy to be with you and her four-legged playmates and everything works so well. We know that she is in the best hands and enjoys the day to the fullest - what more does one want?
CCAligned v1
Ich finde, wir haben es toll gemacht.
I think we did great.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe