Übersetzung für "Wir fliegen am" in Englisch

Wir fliegen am Abend nach London.
We're flying to London tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen am Rand der Neutralen Zone mit Impulskraft?
We're near the Neutral Zone and you're not concerned?
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen am Donnerstag nach der Vorstellung ab.
We're leaving after the show on Thursday.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir fliegen am Freitag.
Yeah, we're leaving Friday.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen am frühen Morgen nach Pokhara.
We fly to Pokhara early in the morning.
ParaCrawl v7.1
Wir fliegen am 18.Mai nach Islamabad und werden am 16.Juli 2008 wieder heimkehren.
We fly out on May 18 to Islamabad (Pakistan) and we will come back home on July 16, 2008.
ParaCrawl v7.1
Wir fliegen am Rande eines unbekannten Doppelsternsystems, wo wir eventuell die USS Brittain finden.
Proceeding through the rim of a binary star system, we may have located the USS Brittain.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen am 15.01.2020 nach La Palma – wird der Veranstaltungskalender bis dahin fertig?
We fly on 15.01.2020 nach La Palma – The event calendar is ready by then?
CCAligned v1
Wir fliegen am 8. Dezember mit je einem Zwischenstopp in Bangkok und Kuala Lumpur .
We shall fly on December 8th, with stopovers in Bangkok and Kuala Lumpur .
ParaCrawl v7.1
Indem wir versuchen zu verstehen, wie Moskitos fliegen, hoffen wir, herauszufinden, wie wir sie am Fliegen hindern können.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
TED2013 v1.1
Wir fliegen also am Rhein entlang, in großer Höhe, und ungefähr zu dieser Zeit entdecke ich ein Flugobjekt, etwa bei 10 Uhr.
So we're flying down the Rhine river, we're up at high altitude, and about that time, I spot a bogey at about 10 o'clock over here.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen am Freitag.
We will go Friday.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen am Dienstag nach New York und freuen uns sehr, ein paar Tage hier verbringen zu können.
We will fly on tuesday to New York and we are very happy to stay a few days there.
CCAligned v1
Wir fliegen am 25. April 2008 nach Hong Kong, um gemeinsam mit der demokratischen Bewegung dort in Orange zu protestieren.
We’re leaving to Hong Kong at April 25th to make Orange protests together with the democracy movement.
ParaCrawl v7.1
Jedoch fliegen wir am Montag, 26. Dezember, mit AirAsia von Kuala Lumpur nach Myanmar (früher Burma), wo wir in Yangon (früher Rangun) das neue Jahr beginnen werden.
However we shall fly on Monday, December 26th, with AirAsia from Kuala Lumpur to Myanmar (formerly Burma), where our new year will start in Yangon (formerly Rangoon).
ParaCrawl v7.1
Am 20. November fliegen wir am Vormittag mit der Air Asia nach Sri Lanka, um dann am späteren Abend mit der Air Arabia – einer ähnlichen Billiglinie wie die Air Asia – von Colombo nach Sharjah zu jetten.
In the morning of November 20th, we shall proceed with Air Asia to Sri Lanka, to continue late evening with Air Arabia – a similar budget line like Air Asia – from Colombo to Sharjah.
ParaCrawl v7.1
An einem Mittwoch wollen wir nach Schottland fliegen - am Montag vorher (also 2 Tage!)
We want to flight on a Wednesday - on the Monday before (2 days only!)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe