Übersetzung für "Wir kaufen" in Englisch

Wozu diente eine gemeinsame Währung, wenn wir weniger kaufen könnten?
What would be the use of a single currency if we had less to buy?
Europarl v8
Wir kaufen die Russen für 30 Mio. ECU!
We are going to buy the Russians for ECU 30 million.
Europarl v8
Wenn wir Tiere kaufen, gehen sie auch ebenerdig aus dem Lastwagen heraus.
When we buy animals, they leave the lorry at ground level as well.
Europarl v8
Ich habe den Eindruck, wir kaufen die Katze im Sack.
I rather feel that we are buying a pig in a poke.
Europarl v8
Was kostet eine Expansion, wenn wir Rechte kaufen müssen?
What will an expansion cost if we have to purchase rights?
Europarl v8
Wir kaufen und verkaufen Waren und Dienstleistungen, chatten und treffen einander.
We buy and sell goods and services on it, and we chat and meet each other there.
Europarl v8
Wir kaufen keine Einzeldosen von Radiopharmaka,
We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
TED2013 v1.1
Dann kaufen wir einen zweiten Fernseher oder überlassen die Entscheidung einer höheren Instanz.
And we go for a second TV or we escalate the decision above for arbitration.
TED2020 v1
Wir wollen etwas, also kaufen wir es.
We want something, therefore we buy it.
TED2020 v1
Wir kaufen sie für unsere Kinder.
We buy it for our kids.
TED2013 v1.1
Wir müssen nachdenken, bevor wir kaufen.
We need to think before we buy.
TED2020 v1
Es gibt noch eine Sache, die wir kaufen müssen.
There's one other thing we need to buy.
Tatoeba v2021-03-10
In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.
In Spain and France, we buy fresh bread every day.
Tatoeba v2021-03-10
Wo können wir kaufen, was wir brauchen?
Where can we buy what we need?
Tatoeba v2021-03-10
Warum umwerben Sie uns, wenn wir nicht kaufen können?
Why do they market to us if we can't buy them?
TED2020 v1
Wir kaufen immer mehr Elektro- und Elektronikgeräte und werfen sie dann fort.
We are buying and then throwing away more and more electric and electronic products.
TildeMODEL v2018
Wir kaufen jetzt rund die Hälfte ihrer Ausfuhren.
We now buy about half of their exports.
TildeMODEL v2018
Dann kaufen wir einen neuen Laster.
Then we'll buy another truck.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen Alaska und alle Inseln auf denen die Robben ihre Kinder bekommen.
We'll buy Alaska and all of the islands where the fur seals breed.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen Saatgut kaufen, wenn wir im Sommer etwas ernten wollen.
We gotta buy seed if we hope to get a good crop this summer.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen einen Laden in Grottaferrata.
We're buying a store in Grotta Ferrata!
OpenSubtitles v2018
Wir gehen zum Bahnhof, wir kaufen...
Let's go to the station, buy...
OpenSubtitles v2018
Sobald wir das Geld haben, kaufen wir ein paar Milchshake-Maschinen.
And as soon as we get the money, we must get some malted milk machines.
OpenSubtitles v2018
Gleich morgen früh gehen wir Planken kaufen.
Early tomorrow morning we'll buy some planks.
OpenSubtitles v2018
Zuerst gehen wir zum Klavierstimmer und dann kaufen wir Lebkuchen bei Mrs Corry.
Now, let me see. First of all, we must go to the piano tuner's. And then we go to Mrs Cory's sh...
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen Ihnen so viel Müll, wie Sie wollen.
We'll buy you all the garbage you want.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen morgen früh eine neue Tür.
We'll get a new door in the morning.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe