Übersetzung für "Zelten gehen" in Englisch
Tom
hat
keine
Freunde,
die
gerne
zelten
gehen.
Tom
doesn't
have
any
friends
who
like
to
go
camping.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
seinen
Kindern
erlauben
sollen,
mit
uns
zelten
zu
gehen.
Tom
should've
let
his
children
go
camping
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
mit
den
Großen
zelten
gehen.
We're
going
on
a
camping
trip.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
mit
Billy
zelten
gehen.
Well,
he
wanted
to
go
camping
with
Billy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
wir
Zelten
gehen
sollen.
I'm
not
sure
we'll
be
able
to
go
to
camp...
OpenSubtitles v2018
Liebling,
wir
gehen
zelten,
nicht
auf
Antiquitätenjagd.
Honey,
we
are
going
camping,
not
antiquing.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
in
der
Verfassung,
zelten
zu
gehen.
Your
father
made
a
mistake.
You're
definitely
not
well
enough
to
go
camping.
OpenSubtitles v2018
Was
hielten
du
und
Katherine
davon,
Zelten
zu
gehen?
What
would
you
and
Katherine
think
about
going
camping?
OpenSubtitles v2018
Und
am
nächsten
Morgen
sollst
du
dich
wenden
und
zu
deinen
Zelten
gehen.
And
in
the
morning
you
shall
turn
and
go
to
your
tents.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeltmacher
wird
dieses
Wochenende
mit
fünf
Einheimischen
zelten
gehen.
A
worker
will
be
going
out
camping
with
5
locals
this
weekend.
ParaCrawl v7.1
Und
am
Morgen
sollst
du
dich
wenden
und
nach
deinen
Zelten
gehen.
In
the
morning
you
are
to
return
to
your
tents.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
besser
zelten
gehen
mit
allem
Luxus.
We
could
better
go
camping
with
all
the
luxury.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schade,
dass
Tom
arbeiten
musste
und
nicht
mit
uns
zelten
gehen
konnte.
It's
a
shame
Tom
had
to
work
and
couldn't
go
camping
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubt
ihr,
Tom
hätte
Lust,
nächstes
Wochenende
mit
uns
zelten
zu
gehen?
Do
you
think
that
Tom
would
like
to
go
camping
with
us
next
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
Tom
hätte
Lust,
nächstes
Wochenende
mit
uns
zelten
zu
gehen?
Do
you
think
Tom
would
like
to
go
camping
with
us
next
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Komm,
wir
gehen
zelten.
I'm
not
going
camping.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
fragen,
ob
du
und
Katherine
Lust
habt
Zelten
zu
gehen.
Look,
I
was
coming
over
to
ask,
what
would
you
and
Katherine
think
about
going
camping?
OpenSubtitles v2018
Und
als
Josua
sie
zu
ihren
Zelten
gehen
ließ,
da
segnete
er
sie,
And
when
Joshua
sent
them
away
to
their
tents,
he
blessed
them
also,
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
einmal
eine
Vorstellung
zu
geben,
stellen
Sie
sich
vor,
dass
sie
im
Juli
irgendwo
in
Europa
oder
Nordamerika
zelten
gehen,
und
am
nächsten
Morgen
wachen
Sie
auf
und
schauen
sich
um,
und
sie
sehen,
dass
80
Prozent
der
Bäume
so
weit
Sie
sehen
können,
ihre
Blätter
fallen
gelassen
haben
und
nackt
dastehen.
To
try
and
give
you
a
sense
of
this,
imagine
you
go
camping
in
July
somewhere
in
Europe
or
in
North
America,
and
you
wake
up
the
next
morning,
and
you
look
around
you,
and
you
see
that
80
percent
of
the
trees,
as
far
as
you
can
see,
have
dropped
their
leaves
and
are
standing
there
naked.
TED2013 v1.1
Heute
gehen
sie
in
Kinos,
in
Bars,
sie
rauchen,
tragen
Hosen,
gehen
zelten
und
lassen
sich
schwängern!
Now
they
go
out,
smoke,
wear
pants,
camp
and
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018