Übersetzung für "Ziemlich viele" in Englisch

In den Vereinigten Staaten waren ziemlich viele Leute infiziert.
There were quite many people infected in the United States.
TED2013 v1.1

Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
He received quite a few letters this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Die Lamellenschneide ist meist steril und trägt nur wenige bis ziemlich viele Cheilomakrozystiden.
The gill edge is usually sterile and has a few to many cheilocystidia.
Wikipedia v1.0

Allerdings begrüßten 1950 nicht umsonst ziemlich viele gebildete Tibeter die chinesischen Kommunisten.
It was not for nothing, however, that quite a few educated Tibetans actually welcomed the Chinese Communists in 1950.
News-Commentary v14

Es waren ziemlich viele Leute da.
It was quite popularly attended.
TED2013 v1.1

Es ist ziemlich schwer, viele Rotoren, scharfe Kanten.
It's quite heavy, lots of spinning, sharp things.
TED2020 v1

Ziemlich viele wurden auf die eine oder andere Art ausgezählt.
Quite a lot of little niggers have gone out, haven't they, one way or another?
OpenSubtitles v2018

Es gibt ziemlich viele von uns.
There are quite a number of us.
OpenSubtitles v2018

Mr. Wendice, vor dem Haus warten ziemlich viele Leute.
Mr. Wendice, there's quite a crowd in front of the house.
OpenSubtitles v2018

Tja, das müsste ziemlich viele Kaninchen anlocken.
Well, that ought to bring in quite a few guinea pigs.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ziemlich viele Harmoniken und Ukulelen, aber trotzdem.
We're a little heavy on harmonicas and ukuleles, but we can have a band.
OpenSubtitles v2018

Das sind ziemlich viele Waffen, Butch.
That's a lot of firepower there, Butch.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich schon... hatte er ziemlich viele Feinde.
Actually... He had quite a few.
OpenSubtitles v2018

Deshalb gab es im Römischen Reich ziemlich viele Mordanschläge.
And so throughout the Empire, we find that assassination attempts are quite common.
OpenSubtitles v2018

Zuletzt gab es ziemlich viele Feuer.
There has been quite a rash of fires lately.
OpenSubtitles v2018

Es wurden keine Tode gemeldet, aber es sind ziemlich viele Patienten betroffen.
No deaths reported, but a lot of patients affected.
OpenSubtitles v2018

Also, am Haupteingang sind ziemlich viele Leute.
All right, well, the front entrance is a bit overcrowded.
OpenSubtitles v2018

Dieser Bogen hat Pfeile in ziemlich viele Menschen geschossen.
This bow has put arrows in quite a few people.
OpenSubtitles v2018

Dort hatte ich auch ziemlich viele Anhänger.
I had quite a following there too.
OpenSubtitles v2018