Übersetzung für "Zu ihrem verbleib" in Englisch

Das Schicksal der 218 Verschleppten wird in Nigerias Wahlkampf kaum angesprochen und weder Armee, noch Polizei machen sich seit Monaten die Mühe, öffentliche Erklärungen zu ihrem Verbleib abzugeben.

Mehr (27.01.2017) Absolventen sind gut auf den Beruf vorbereitet Baden-württembergische Universitäten haben Absolventen zu ihrem beruflichen Verbleib befragt.

Stellen Sie sicher, dass noch mindestens 28 Tage bis zu ihrem Verfalldatum verbleiben.

Die Zahl, die er anzeigt, wird schließlich zu Ihren verbleibenden Freispielrunden addiert.

Während Forrest sich in einem Krankenhaus erholt, beschließt Jack mit Cricket nach Chicago zu fahren, um ihren verbleibenden Alkohol zu verkaufen.

Um Medikationsfehler zu vermeiden ist sicherzustellen, dass bei der ersten Anwendung einer neuen Patrone noch mindestens 28 Tage bis zu ihrem Verfalldatum verbleiben.

Da in diesen Länder alle über die Anforderungen des Protokolls hinausgehenden Maßnahmen sehr kostenwirksam sein dürften, ist die Frage berechtigt, ob es nicht zweckmäßig wäre, während des bis zu ihrem Beitritt verbleibenden Zeitraums zusätzliche Maßnahmen zu fördern, mit denen die Vorgaben des Protokolls noch übertroffen werden können.

Da in diesen Ländern alle über die Anforderungen des Protokolls hinausgehenden Maßnahmen sehr kostenwirksam sein dürften, ist die Frage berechtigt, ob es nicht zweckmäßig wäre, während des bis zu ihrem Beitritt verbleibenden Zeitraums zusätzliche Maßnahmen zu fördern, mit denen die Vorgaben des Protokolls noch übertroffen werden können.

Dies setzt voraus, dass verschiedene Strategien kombiniert werden, die dazu führen, den Zugang der Eltern zur Beschäftigung zu verbessern und ihr Verbleiben in Beschäftigung durch Unterstützungsdienste und Einkommenshilfen zu erleichtern, um das Risiko, dass es zu Schwelleneffekten kommt, zu minimieren.

Eine Leitlinie sollte der Intensivierung der vorbeugenden und aktiven Maßnahmen zugunsten der Langzeitarbeitslosen, der Menschen ohne Beschäftigung, der Menschen mit besonderen Bedürfnissen, der Frauen, der Jugendlichen und der ethnischen Minderheiten gewidmet werden, in dem Anliegen, die Hindernisse für ihren Zugang zu und ihren Verbleib auf dem Arbeits­markt und auf dauerhaften Arbeitsplätzen abzubauen.

Eine Leitlinie sollte der Intensivierung der vorbeugenden und aktiven Maßnahmen zugunsten der Langzeitarbeitslosen, der Menschen ohne Beschäftigung, der Menschen mit besonde­ren Bedürfnissen, der Frauen, der Jugendlichen und der ethnischen Minderheiten gewidmet werden, in dem Anliegen, die Hindernisse für ihren Zugang zu und ihren Verbleib auf dem Arbeitsmarkt und auf dauerhaften Arbeitsplätzen abzubauen.

In seiner vorhergehenden Stellungnahme zur neuen EBS stellt der EWSA hierzu folgendes fest: "Eine Leitlinie sollte der Intensivierung der vorbeugenden und aktiven Maßnahmen zugunsten der Langzeitarbeitslosen, der Menschen ohne Beschäftigung, der Menschen mit besonde­ren Bedürfnissen, der Frauen, der Jugendlichen und der ethnischen Minderheiten gewidmet werden, in dem Anliegen, die Hindernisse für ihren Zugang zu und ihren Verbleib auf dem Arbeitsmarkt und auf dauerhaften Arbeitsplätzen abzubauen.

Wie im Gemeinsamen Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 20088 erläutert, sind Strategien, die dazu führen, den Zugang der Eltern zur Beschäftigung zu verbessern und ihr Verbleiben in Beschäftigung durch Unterstützungsdienste und Einkommenshilfen zu erleichtern, auch zur Bekämpfung von Kinderarmut unabdingbar.

Während Forrest sich in einem Krankenhaus erholt, beschließt Jack mit Cricket nach Chicago zu fahren, um ihren verbleibenden Schnaps zu verkaufen.

Berufliche Bildungseinrichtungen und Hochschulen sind aufgefordert, die Jugendlichen bei der Suche nach einer Erstbeschäftigung zu unterstützen und ihren Verbleib zu beobachten.

Es gibt Audiokassette Bänder, Folien, Flip-Charts, und so weiter, zu einer Präsentation von Wissen zu beleben und zu stärken ihren Verbleib in Erinnerung.

Wenn ein Flug von Air Canada, Air Canada Rouge oder Air Canada Express annulliert wird oder aufgrund von Unwetter vermutlich eine Verspätung haben wird, können Sie unseren Service für verspätete und annullierte Flüge nutzen, um nach einem anderen Flug zu suchen oder Ihre verbleibenden Flüge online zu stornieren.

Ihr könnet nur durch Jesus Christus erlöst werden von eurer Sündenschuld, von der Gewalt Meines Gegners, ihr brauchet nicht mehr lange unter seiner Herrschaft zu verbleiben, ihr könnet euch frei machen von ihm und alle Fesseln von euch werfen, denn Einer hilft euch, wenn ihr nur euch an Ihn wendet und Seine Hilfe erbittet.

Wenn Sie während der Freispiel-Bonussitzung weitere Freispiele auslösen, werden die zusätzlichen Drehs zu Ihren verbleibenden Drehs hinzugefügt.

Daher bestehen wir darauf, die rechte Haltung einzunehmen und in ihr zu verbleiben, wir bestehen auf einem inneren Zustand, der nicht von äußeren Bedingungen abhängig ist, einem Zustand des Gleichmuts und der Stille – wenn es nicht von Anfang an der einer inneren Glücklichkeit sein kann – und darauf, sich immer mehr nach innen zu wenden, von innen nach außen zu blicken, statt an der Oberfläche zu leben, die immer den Erschütterungen und Schlägen des Lebens ausgeliefert sein wird.

Ihre Aufgabe besteht darin, jeden merkwürdigen Jahrmarktsbeschäftigen zu untersuchen, um ihren Verbleib um Mitternacht zu bestimmen.

Im ersten Fall suchte jemand offenbar eine Schere und wollte von jemand anders, den er verdächtigte, sie gestohlen zu haben, ihren Verbleib erfahren.

Deine Aufgabe besteht darin, jeden merkwürdigen Jahrmarktsbeschäftigen zu untersuchen, um ihren Verbleib um Mitternacht zu bestimmen.