Übersetzung für "Zugänglich halten" in Englisch

The PST file becomes inaccessible keeping all the information within it.

I want to make it possible for everybody to go to my events.

Keppler will use its best efforts to ensure that the service is permanently accessible.

At the same time, the collection was to be made accessible to art students, and was also to be used for teaching purposes.

Furthermore, it has been possible to keep the conveyor belt freely accessible on the operator side.

Theodor Simon buys the ruins of Schloss Dhaun castle, in order to ensure that the site remains accessible to the public.

In order to keep the harbours accessible for the shipping industry, the accumulated sludge must be removed by dredging.

The Member States shall make available at specific request or keep available for consultation by interested parties the information referred to in point (d) of paragraph 1, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with Article 14 of the Directive, as well as the name and content of the active substance.

Member States shall make available to the public, by means of Internet-based information pages, the lists referred to in paragraph 1 and shall keep those Internet-based information pages up to date.

In view of any transfer or lease of rights of use for radio spectrum, competent authorities shall make all details relating to tradable individual rights publicly available in a standardised electronic format when the rights are created and keep those details as long as the rights exist.

In order to keep the rim of the glass panes, fixed in position on the supports, accessible for processing, it is preferred to make the supports smaller than the glass panes held thereby so that the glass panes project past the rim of the support.

Swivel doors are advantageous to keep elements that are set in higher locations easily accessible, where these doors are rotatably hung on the swivel axis of the upper edge of the element.

In the embodiments shown here, this control block 6 is disposed on the hydrounit H2 in order to keep the valves accessible from the outside in case they are contaminated.

The hydraulic control means as well as the hydraulic pump and the electric control means are suitably disposed in a common box 40 (FIG. 2), at that end of the carriage 13 which does not face the lift 4, in order to make the box 40 easily accessible.

The device holder can largely enclose one or more medical devices, such that their user interfaces are accessible, or can keep the device or devices accessible from just about all sides.

It is a drawback that the manufacture of such housings requires great expenditure in that the housing has to perform a great number of different functions, that is, for example, in addition to supporting the inversion mechanism for the printing types, the housing has to displaceably support also the actuating yoke and hold the ink carrier in a way such that the latter is readily accessible or removable.

In order to make the two outsides of the corner station freely accessible, the drive and optionally the indexing can be provided on the insertion and removal sides and is consequently lowerable.

If your establishment is accessible but has not yet been included in this guide, you can request membership by clicking here. Home

The Company is no longer required to keep current Declarations of Compliance on the code accessible for five years on its Internet site.

In all other types of lodging, they are not admitted, to keep the rooms fully accessible to guests with particular allergies, including to animal hair.

The simplest solution to the problem of reliable availability would be to ensure that online published information remains eternally available under the same internet address.

The customized case is included to keep your filters safe and easily accessible.